Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| clothing | die Kleidung Pl. | ||||||
| clothing | die Bekleidung Pl.: die Bekleidungen | ||||||
| clothing | die Bespannung Pl.: die Bespannungen | ||||||
| clothing drive | die Altkleidersammlung Pl.: die Altkleidersammlungen | ||||||
| clothing allowance | das Kleidergeld Pl.: die Kleidergelder | ||||||
| clothing donation | die Kleiderspende | ||||||
| tailored suit | das Schneiderkostüm Pl.: die Schneiderkostüme | ||||||
| clothing engineer | der Bekleidungsingenieur Pl.: die Bekleidungsingenieure | ||||||
| clothing guidelines | die Bekleidungsrichtlinien Pl. | ||||||
| clothing industry | die Konfektion Pl.: die Konfektionen | ||||||
| clothing manufacture | die Bekleidungsherstellung | ||||||
| clothing material | das Bekleidungsmaterial Pl.: die Bekleidungsmaterialien | ||||||
| clothing material | der Kleiderstoff Pl.: die Kleiderstoffe | ||||||
| clothing store | die Modeboutique Pl.: die Modeboutiquen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tailored Adj. | maßgeschneidert | ||||||
| tailored Adj. | geschneidert | ||||||
| tailored Adj. | zugeschnitten | ||||||
| tailored - of clothes Adj. | körperbetont - Kleider | ||||||
| home-tailored Adj. | selbstgeschneidert | ||||||
| custom-tailored Adj. | auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten | ||||||
| tailored to suit a market need | bedarfsgerecht | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to clothe so. | clothed/clad, clothed/clad | | jmdn. einkleiden | kleidete ein, eingekleidet | | ||||||
| to clothe so. | clothed/clad, clothed/clad | | jmdn. bekleiden | bekleidete, bekleidet | | ||||||
| to clothe so. | clothed/clad, clothed/clad | | jmdn. kleiden | kleidete, gekleidet | | ||||||
| to clothe so. | clothed/clad, clothed/clad | | jmdn. anziehen | zog an, angezogen | | ||||||
| to tailor sth. | tailored, tailored | | etw.Akk. schneidern | schneiderte, geschneidert | | ||||||
| to tailor sth. | tailored, tailored | | etw.Akk. konfektionieren | konfektionierte, konfektioniert | | ||||||
| to tailor sth. | tailored, tailored | | etw.Akk. maßschneidern | -, maßgeschneidert | | ||||||
| to tailor sth. to so./sth. | etw.Akk. auf jmdn./etw. zuschneiden | schnitt zu, zugeschnitten | | ||||||
| to be tailored to particular needs | auf spezielle Bedürfnisse zugeschnitten sein | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a wolf in sheep's clothing | der Wolf im Schafspelz | ||||||
| The Valiant Little Tailor | Das tapfere Schneiderlein [Märchen] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fitted, tailor-made, bespoken, figure-hugging, made-to-order, body-hugging | |
Werbung
