Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tank gauge [TECH.] | die Benzinuhr Pl.: die Benzinuhren | ||||||
| tank inventory gauge [TECH.] | die Tankinhalt-Messsonde [Abk.: TIM] | ||||||
| fuel tank gauge [TECH.] | die Tankanzeige Pl.: die Tankanzeigen | ||||||
| gaugeAE / gageAE [Abk.: ga.] gaugeBE [Abk.: ga.] | die Spurweite Pl.: die Spurweiten | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | der Maßstab Pl.: die Maßstäbe auch [fig.] | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | die Breite Pl.: die Breiten | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | die Dicke Pl.: die Dicken | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | das Messinstrument Pl.: die Messinstrumente | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | der Pegel Pl.: die Pegel | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | die Schablone Pl.: die Schablonen | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | die Anzeige Pl.: die Anzeigen | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | das Pfand Pl.: die Pfänder/die Pfande | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | das Normalmaß Pl.: die Normalmaße | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | die Stärke Pl. - Dicke | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to gauge | gauged, gauged | | abschätzen | schätzte ab, abgeschätzt | | ||||||
| to gauge | gauged, gauged | | abmessen | maß ab, abgemessen | | ||||||
| to gauge | gauged, gauged | | eichen | eichte, geeicht | | ||||||
| to gauge | gauged, gauged | | vermessen | vermaß, vermessen | | ||||||
| to gauge | gauged, gauged | | beurteilen | beurteilte, beurteilt | | ||||||
| to gauge | gauged, gauged | | justieren | justierte, justiert | | ||||||
| to gauge | gauged, gauged | | prüfen | prüfte, geprüft | | ||||||
| to gauge | gauged, gauged | | zentrieren | zentrierte, zentriert | | ||||||
| to gauge | gauged, gauged | | abwägen | wog ab, abgewogen | | ||||||
| to gauge | gauged, gauged | | ausmessen | maß aus, ausgemessen | | ||||||
| to gauge | gauged, gauged | | schätzen | schätzte, geschätzt | | ||||||
| to gaugeAE / gageAE | gauged, gauged / gaged, gaged | auch [METR.] to gaugeBE auch [METR.] | messen | maß, gemessen | | ||||||
| to gaugeAE / gageAE to gaugeBE | gauged, gauged / gaged, gaged | | abmessen | maß ab, abgemessen | | ||||||
| to gaugeAE / gageAE to gaugeBE | gauged, gauged / gaged, gaged | | abschätzen | schätzte ab, abgeschätzt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| true to gauge [ING.][TECH.] | lehrenhaltig [Werkzeugmaschinen] | ||||||
| true to gauge [ING.] | kaliberhaltig [Werkzeugmaschinen] | ||||||
| with standard gauge [TECH.] | normalspurig [Eisenbahn] | ||||||
Werbung
Werbung






