Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
area | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
scope | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
sector | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
sphere | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
zone | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
field | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
realm | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
district | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
division | der Bereich Pl.: die Bereiche - einer Firma | ||||||
block - of text | der Bereich Pl.: die Bereiche - Text | ||||||
range [TECH.] | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
region [TECH.] | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
domain | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
reach | der Bereich Pl.: die Bereiche |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
organisatorisch (Adjektiv) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
technical Adj. | technisch | ||||||
technological Adj. | technisch | ||||||
practical Adj. | technisch | ||||||
physical Adj. | technisch | ||||||
engineering Adj. | technisch | ||||||
technically Adv. | technisch | ||||||
mechanical Adj. | technisch | ||||||
technic Adj. | technisch | ||||||
organizationalAE Adj. organisationalBE, organizationalBE Adj. | organisatorisch | ||||||
obsolete Adj. | technisch überholt | ||||||
technically efficient | technisch effizient | ||||||
technologically efficient | technisch effizient | ||||||
technically inefficient | technisch ineffizient | ||||||
sophisticated Adj. | technisch ausgereift |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
within the range of | im Bereich +Gen. | ||||||
in the field of | im Bereich von +Dat. | ||||||
in the range of | im Bereich von +Dat. |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to engineer | engineered, engineered | | technisch ausführen | ||||||
to shakedown to elastic action | sichAkk. im elastischen Bereich einspielen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in the range of politics | im Bereich der Politik | ||||||
experience in a field | die Erfahrung in einem Bereich | ||||||
a head start in the field of microchip design | ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung | ||||||
the domain of science | der Bereich der Naturwissenschaft | ||||||
the domain of languages | der Bereich der Sprachwissenschaft | ||||||
this comes within the limits of | dies fällt in den Bereich von | ||||||
Constant out of range. | Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. | ||||||
This is due to technical difficulties. | Das liegt an technischen Schwierigkeiten. |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Grammatik |
---|
Nomen mit schwankendem Genus Genus |
N+en+N |
Das 'Present Participle' und das 'Past Participle' in adjektivischer Funktion Das Present Participle und das Past Participle werden oft – ähnlich ihren deutschen Entsprechungen – wie Adjektive verwendet und mit Substantiven verbunden. |
'must' • Must wird meist durch müssen wiedergegeben. |