technisch organisatorischer Bereich (TOB) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

area	der Bereich  Pl.: die Bereiche
scope	der Bereich  Pl.: die Bereiche
sector	der Bereich  Pl.: die Bereiche
sphere	der Bereich  Pl.: die Bereiche
zone	der Bereich  Pl.: die Bereiche
field	der Bereich  Pl.: die Bereiche
realm	der Bereich  Pl.: die Bereiche
district	der Bereich  Pl.: die Bereiche
division	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - einer Firma
block   - of text	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - Text
range [TECH.]	der Bereich  Pl.: die Bereiche
region [TECH.]	der Bereich  Pl.: die Bereiche
domain	der Bereich  Pl.: die Bereiche
reach	der Bereich  Pl.: die Bereiche

Adjektive / Adverbien

technical  Adj.	technisch
technological  Adj.	technisch
practical  Adj.	technisch
physical  Adj.	technisch
engineering  Adj.	technisch
technically  Adv.	technisch
mechanical  Adj.	technisch
technic  Adj.	technisch
organizational^AE  Adj.; organisational^BE, organizational^BE  Adj.	organisatorisch
obsolete  Adj.	technisch überholt
technically efficient	technisch effizient
technologically efficient	technisch effizient
technically inefficient	technisch ineffizient
sophisticated  Adj.	technisch ausgereift

Präpositionen / Pronomen / ...

within the range of	im Bereich  +Gen.
in the field of	im Bereich von  +Dat.
in the range of	im Bereich von  +Dat.

Verben

to engineer  | engineered, engineered |	technisch ausführen
to shakedown to elastic action	sich^Akk. im elastischen Bereich einspielen

Beispiele

in the range of politics	im Bereich der Politik
experience in a field	die Erfahrung in einem Bereich
a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung
the domain of science	der Bereich der Naturwissenschaft
the domain of languages	der Bereich der Sprachwissenschaft
this comes within the limits of	dies fällt in den Bereich von
Constant out of range.	Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
This is due to technical difficulties.	Das liegt an technischen Schwierigkeiten.

Phrasen

constant out of range [COMP.]

Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs