tiny holes - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hole (Verb)

holen (Verb)

Substantive

tiny hole	winziges Loch
hole	das Loch  Pl.: die Löcher
hole	die Grube  Pl.: die Gruben
hole	die Höhle  Pl.: die Höhlen
hole	die Öffnung  Pl.: die Öffnungen
hole	die Lücke  Pl.: die Lücken
hole	die Markierung  Pl.: die Markierungen
hole	der Hohlraum  Pl.: die Hohlräume
hole	die Nische  Pl.: die Nischen
hole	das Drecksnest  Pl.: die Drecksnester [ugs.]
hole [TECH.]	das Bohrloch  Pl.: die Bohrlöcher
hole [TECH.]	die Bohrung  Pl.: die Bohrungen
hole [TECH.]	das Defektelektron  Pl.: die Defektelektronen
hole [TECH.]	die Leerstelle  Pl.: die Leerstellen

Beispiele

a tiny hole	ein winziges Loch
at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue[TECH.]	Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten

Adjektive / Adverbien

tiny  Adj.	winzig
tiny  Adj.	winzig klein
tiny  Adj.	klitzeklein
tiny  Adj.	sehr klein
free of shrink holes	lunkerfrei  Adj.
free of blow holes [TECH.]	blasenfrei  Adj.

Verben

to hole  | holed, holed |	ein Loch machen
to hole  | holed, holed |	lochen  | lochte, gelocht |
to hole  | holed, holed |	Löcher machen in
to hole up [ugs.]	sich^Akk. verkriechen  | verkroch, verkrochen |
to hole  | holed, holed | [SPORT]	einlochen  | lochte ein, eingelocht |   [Golf]
to hole  | holed, holed | [TECH.]	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |   [Untertagebau]
to hole  | holed, holed | [TECH.]	durchörtern  | -, - |   [Bergbau]
to hole  | holed, holed | [TECH.]	einbühnen  | -, eingebühnt |
to hole out [TECH.]	durchörtern  | -, - |   [Bergbau]
to hole out [TECH.]	durchtreiben  | trieb durch, durchgetrieben |
to hole out [TECH.]	einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to hole out [TECH.]	vorhauen  | haute vor/hieb vor, vorgehauen |
to hole out [TECH.]	vortreiben  | trieb vor, vorgetrieben |
to hole out [TECH.]	abtreiben

Phrasen

to be in a hole	in der Klemme sitzen [fig.]
to be in a hole	in der Klemme stecken [fig.]
to pour one's money down a rat hole	sein Geld zum Fenster hinauswerfen
to need sth. like a hole in the head [fig.]	etw.^Nom. ist so überflüssig wie ein Kropf [fig.]
raised rim hole [TECH.]	Durchzug erhöht
recessed rim hole [TECH.]	Durchzug vertieft