Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sth. is on the house Infinitiv: to be on the house | etw.Nom. geht aufs Haus Infinitiv: aufs Haus gehen | ||||||
to be on the wrong track | auf dem falschen Dampfer sein | ||||||
to be on the wrong track | auf dem Holzweg sein | ||||||
to be in - in fashion | in sein - in Mode | ||||||
to be out - out of fashion | out sein - außer Mode | ||||||
to be out and about again - after a period of illnes | wieder auf den Beinen sein - wieder gesund sein | ||||||
to be out and about - going to many different places | viel auf den Beinen sein - unterwegs sein | ||||||
to be down and out | ganz unten sein | ||||||
to be up and about again - after a period of illnes | wieder auf den Beinen sein | ||||||
to be down on so./sth. [ugs.] (Brit.) | etwas gegen jmdn./etw. haben | ||||||
to be down on so./sth. [ugs.] (Brit.) | gegen jmdn./etw. einen Groll hegen | ||||||
to be down on so./sth. [ugs.] (Brit.) | jmdm./etw. gegenüber feindselig eingestellt sein | ||||||
to be on the up and up (Brit.) [ugs.] | auf dem Wege (auch: Weg) der Besserung sein | ||||||
to be on the up and up (Brit.) [ugs.] | auf dem aufsteigenden Ast sein |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
sth. is fun Infinitiv: to be fun | etw.Nom. ist lustig Infinitiv: lustig sein | ||||||
sth. is fun Infinitiv: to be fun | etw.Nom. macht Spaß Infinitiv: Spaß machen | ||||||
sth. is on so. Infinitiv: to be on so. - paid for by so. | etw.Nom. geht auf jmdn. Infinitiv: auf jmdn. gehen | ||||||
sth. is shot Infinitiv: to be shot | etw.Nom. ist gelaufen Infinitiv: gelaufen sein [ugs.] | ||||||
sth. is shot Infinitiv: to be shot | etw.Nom. ist hinüber Infinitiv: hinüber sein [ugs.] | ||||||
sth. is shot Infinitiv: to be shot | etw.Nom. ist im Eimer Infinitiv: im Eimer sein [ugs.] | ||||||
sth. is of the essence Infinitiv: to be of the essence [form.] - usually speed, time | etw.Nom. ist von äußerster Wichtigkeit Infinitiv: von großer Wichtigkeit sein | ||||||
sth. is of the essence Infinitiv: to be of the essence [form.] - usually speed, time | etw.Nom. ist von großer Wichtigkeit Infinitiv: von großer Wichtigkeit sein | ||||||
sth. is going begging [ugs.] [fig.] (Brit.) Infinitiv: to be going begging | etw.Nom. ist zu haben Infinitiv: zu haben sein | ||||||
to be Aux. | was, been | | sein | war, gewesen | | ||||||
to be sth. | was, been | | etw.Nom. sein | war, gewesen | | ||||||
to be | was, been | | betragen | betrug, betragen | | ||||||
to be + Ortsangabe | was, been | - be situated or located | sichAkk. + Ortsangabe befinden | befand, befunden | - an einem Ort | ||||||
to be around | da sein |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to be | in spe | ||||||
to-be Adj. | in spe | ||||||
to-be Adj. | zukünftig | ||||||
to be defined [Abk.: TBD] | noch nicht definiert | ||||||
to be determined [Abk.: TBD] | noch nicht festgelegt | ||||||
to be distraught (over sth.) Adj. | (über etw.Akk.) außer sichDat. sein | ||||||
to be paid | zahlungsrelevant | ||||||
to be added | wird noch hinzugefügt | ||||||
designed to be sth. | für etw.Akk. vorgesehen | ||||||
to be called for | postlagernd Adj. | ||||||
to be on the safe side | vorsichtshalber Adv. | ||||||
able to be reproduced | reproduktionsfähig | ||||||
tame enough to be handled Adj. | handzahm - ein Tier | ||||||
not to be delayed | unaufschiebbar Adj. |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to-be concept [WIRTSCH.] | das Sollkonzept Pl.: die Sollkonzepte | ||||||
to-be analysis [WIRTSCH.] | die Soll-Analyse Pl.: die Soll-Analysen | ||||||
mother-to-be | werdende Mutter | ||||||
grandparents-to-be | werdende Großeltern Pl., kein Sg. | ||||||
bride-to-be | die Verlobte Pl.: die Verlobten | ||||||
bride-to-be | zukünftige Braut | ||||||
father-to-be | werdender Vater | ||||||
baby-to-be | erwartetes Baby | ||||||
bridegroom-to-be | erwählter Bräutigam | ||||||
bridegroom-to-be | zukünftiger Bräutigam | ||||||
husband-to-be | der Zukünftige (ein Zukünftiger) Pl.: die Zukünftigen | ||||||
husband-to-be | zukünftiger Mann | ||||||
bride-to-be | die Zukünftige Pl.: die Zukünftigen [ugs.] | ||||||
mum-to-be (Brit.) [ugs.] | werdende Mutter |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to be announced [Abk.: TBA] | wird angekündigt | ||||||
that is to say | das heißt [Abk.: d. h.] | ||||||
that is - to say | sprich - das heißt | ||||||
that is [Abk.: i.e.] - the abbreviation i.e. comes from Latin "id est" | das heißt [Abk.: d. h.] | ||||||
the point is | die Sache ist die | ||||||
be it that ... | gesetzt den Fall, dass ... | ||||||
as the case may be | beziehungsweise [Abk.: bzw.] Konj. | ||||||
it is certain that | es steht fest, dass | ||||||
it is imperative | es ist dringend notwendig | ||||||
it is imperative | es kommt darauf an, dass | ||||||
it is imperative | es gilt | ||||||
it is essential | es gilt | ||||||
it is essential | es kommt darauf an | ||||||
it is necessary | es gilt |
Abkürzungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
beryllium [CHEM.] | das Beryllium kein Pl. Symbol: Be | ||||||
bread unit (Amer.) [MED.] | die Broteinheit Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE] | ||||||
carbohydrate exchange (Brit.) [MED.] | die Broteinheit Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE] | ||||||
bread exchange [MED.] | die Broteinheit Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE] | ||||||
carbohydrate unit [MED.] | die Broteinheit Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE] | ||||||
carbohydrate exchange unit [PHYSIOL.] | die Broteinheit Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE] | ||||||
wall shearing stress [TECH.] | die Wandschubspannung Pl.: die Wandschubspannungen Symbol: to - Einheit: kN/m2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen | ||||||
bill of exchange [Abk.: B/E] [FINAN.] | der Wechsel Pl.: die Wechsel | ||||||
bill of exchange [Abk.: B/E] [FINAN.] | die Tratte Pl.: die Tratten | ||||||
bill of exchange [Abk.: B/E] [FINAN.] | das Akzept Pl.: die Akzepte | ||||||
bill of exchange [Abk.: B/E] [FINAN.] | der Scheck-Wechsel |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
ballsy, sassy, pluckily, daring, steep, boldly, audacious, venturously, perkily, defiant, venturesomely, venturous, brash, gutsy, cheekily |
Grammatik |
---|
be be + dienen |
Relativsätze, die mit dem Infinitiv mit 'to' eingeleitet werden Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition to entfallen. |
Liste der Verben, bei denen 'to' wegfallen kann Pseudopartizipien (Scheinpartizipien) haben die Form eines Partizips. Ein entsprechendes Verb gibt es aber nicht. Sie werden direkt von einem Nomen abgeleitet.NICHT: Witwe > verwit… |
Pseudopartizipien In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |