tourists+prefer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to prefer so./sth.  | preferred, preferred |	jmdn./etw. lieber mögen
to prefer so./sth. (to so./sth.)  | preferred, preferred |	jmdn./etw. (jmdm./etw.) vorziehen  | zog vor, vorgezogen |
to prefer so./sth.  | preferred, preferred |	jmdn./etw. bevorzugen  | bevorzugte, bevorzugt |
to prefer sth.  | preferred, preferred |	etw.^Akk. präferieren  | präferierte, präferiert |   - bildungssprachlich
to prefer sth.  | preferred, preferred |	etw.^Dat. den Vorzug geben
to prefer sth.  | preferred, preferred |   - submit a charge	etw.^Akk. einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to prefer  | preferred, preferred |	begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to prefer to do sth.	es vorziehen, etw.^Akk. zu tun
to prefer the certainty of	die Sicherheit vorziehen

Substantive

tourist	der Tourist | die Touristin  Pl.: die Touristen, die Touristinnen
tourist	der Urlauber | die Urlauberin  Pl.: die Urlauber, die Urlauberinnen
tourist	der Gast  Pl.: die Gäste
tourist	der Reisende | die Reisende  Pl.: die Reisenden
tourist resort	der Fremdenverkehrsort
tourist guide	der Fremdenführer | die Fremdenführerin  Pl.: die Fremdenführer, die Fremdenführerinnen
tourist guide	der Reiseführer  Pl.: die Reiseführer   - Buch, Broschüre
tourist guide	der Reiseleiter  Pl.: die Reiseleiter
tourist office	das Fremdenverkehrsamt  Pl.: die Fremdenverkehrsämter
tourist office	das Fremdenverkehrsbüro  Pl.: die Fremdenverkehrsbüros
tourist office	die Touristeninformation
tourist office	das Verkehrsamt  Pl.: die Verkehrsämter
tourist office	der Verkehrsverein  Pl.: die Verkehrsvereine
tourist board	das Fremdenverkehrsamt  Pl.: die Fremdenverkehrsämter

Beispiele

I prefer cardboard boxes.	Ich bevorzuge Kartons.
I prefer standing.	Ich stehe lieber.
I should prefer to wait.	Ich warte lieber.
I should prefer to wait until evening.	Ich warte lieber bis zum Abend.
I prefer to stand.	Ich stehe lieber.
I prefer wine to beer.	Ich ziehe Wein Bier vor.
Of these two theories I prefer the former.	Von diesen beiden Theorien ziehe ich die erstere vor.
Which shirt do you prefer - this one or that one?	Welches Hemd gefällt dir besser - dieses hier oder das da?
in spite of the stream of tourists	trotz starken Fremdenverkehrs
They prefer to have control.	Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.
most popular tourist region	meist besuchtes Ferienland
Apply to the tourist association.	Wenden Sie sich an den Fremdenverkehrsverband.