toxic+matter - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

matt (Adjektiv)

Substantive

toxic matter [TECH.]	der Schadstoff  Pl.: die Schadstoffe
matter   - affair	die Angelegenheit  Pl.: die Angelegenheiten
matter   - subject	die Sache  Pl.: die Sachen
matter	das Material  Pl.: die Materialien
matter   - subject	der Gegenstand  Pl.: die Gegenstände
matter   - subject	das Thema  Pl.: die Themen
matter	das Anliegen  Pl.: die Anliegen
matter	die Masse  Pl.: die Massen
matter	der Körper  Pl.: die Körper   - Menge eines Stoffes
matter   - affair	der Belang  Pl.   - Sache
matter   - physical substance	die Materie  Pl.: die Materien
matter   - physical substance	die Substanz  Pl.: die Substanzen
matter   - pus	der Eiter  kein Pl.
matter   - cause	der Grund  Pl.: die Gründe

Verben

to matter  | mattered, mattered |	von Bedeutung sein
to matter  | mattered, mattered |   - of a wound   selten	eitern  | eiterte, geeitert |
to rule on a matter	in etw.^Dat. entscheiden  | entschied, entschieden |
to be a matter of sth.	sich^Akk. um etw.^Akk. handeln  | handelte, gehandelt |
to be a matter of sth.	von etw.^Dat. handeln  | handelte, gehandelt |
to go into the matter	der Sache nachgehen
to understand the matter	klarsehen   auch: klar sehen  | sah klar, klargesehen |
to close a matter	eine Angelegenheit abschließen
to deliberate on a matter	über etw.^Akk. beraten  | beriet, beraten |
to dispose of a matter	etw.^Akk. abfertigen  | fertigte ab, abgefertigt |
to dispose of a matter	sich^Akk. einer Sache^Gen. entledigen
to follow up a matter	etw.^Akk. weiter bearbeiten
to follow up a matter	etw.^Akk. weiter verfolgen
to settle a matter	eine Angelegenheit erledigen

Adjektive / Adverbien

toxic  Adj.	giftig
toxic  Adj.	toxisch
mat  Adj.	matt
mat  Adj.	mattiert
mat  Adj.	glanzlos
matt  Adj.	matt
matt  Adj.	glanzlos
matte  Adj.	matt
toxic to humans	humantoxisch
toxic to reproduction [MED.]	fruchtschädigend
matter-of-fact  Adj.	nüchtern
matter-of-fact  Adj.	sachlich
matter-of-fact  Adj.	neutral
matter-of-factly  Adv.	nüchtern

Präpositionen / Pronomen / ...

in the matter of	in Sachen
as a matter of	halber  Präp.  +Gen.   - nachgestellt
in matters of	in Bezug auf  +Akk.

Phrasen

What's the matter?	Was ist los?
a matter of ...	eine Frage  +Gen.
no matter	kein Problem
no matter	das macht nichts
No matter!	Das hat nichts zu sagen!
an important matter	eine wichtige Angelegenheit
an indisputable matter	eine unbestreitbare Angelegenheit
a matter of time	eine Frage der Zeit
a matter of course	eine Selbstverständlichkeit
a matter of money	eine Geldangelegenheit
a matter of records	eine verbürgte Tatsache
no matter what	was auch immer
no matter what happens	egal, was passiert
no matter what happens	ganz gleich, was passiert

Beispiele

a matter of relative importance	eine Angelegenheit von ziemlicher Bedeutung
a matter of particular interest	eine Sache von besonderem Interesse
a matter of special importance	eine Sache von besonderer Bedeutung
a matter of unimportance	eine Sache ohne Bedeutung
It's no laughing matter.	Das ist nicht zum Lachen.
It's no laughing matter.	Das ist gar nicht komisch.
What's the matter?	Was ist denn?
It doesn't matter	Es ist ohne Bedeutung
That's no laughing matter.	Da gibt es gar nichts zu lachen.
a pre-arranged matter	eine abgemachte Sache
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit
It doesn't greatly matter	Es ist nicht so wichtig
please excuse our overlooking this matter	bitte entschuldigen Sie das Versehen
Did you straighten out the matter?	Haben Sie die Sache erledigt?

Aus dem Umfeld der Suche

compound, concern, meat, material, substance, topic