transferred intent - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

transferred
transfer (Verb)

Substantive

intent   auch  [JURA]	die Absicht  Pl.: die Absichten
intent	die Bedeutung  Pl.
intent	das Vorhaben  Pl.: die Vorhaben
intent	das Ziel  Pl.: die Ziele
intent [JURA]	der Vorsatz  Pl.: die Vorsätze
transferred asset	abgehende Anlage
transferred technology	transferierte Technologie
transferred ownership	übertragene Eigentümerschaft
intent to defraud	betrügerische Absicht
intent to defraud	die Betrugsabsicht  Pl.: die Betrugsabsichten
intent to steal	der Diebstahlsvorsatz
transferred employee [KOMM.]	entsandter Mitarbeiter
transferred employee [KOMM.]	übernommener Mitarbeiter
transferred arc [TECH.]	übertragener Lichtbogen   [Elektroschweißen]

Adjektive / Adverbien

intent  Adj.	aufmerksam
intent  Adj.	gespannt
intent  Adj.	eifrig
intent  Adj.	versessen
transferred  Adj.	verlagert
with intent	absichtlich
with intent	mit Absicht
with intent [JURA]	vorsätzlich
intent  Adj.	bedacht
intent on  Adj.	bedacht auf  +Akk.
with intent to defraud	in betrügerischer Absicht
with intent to buy	in der Absicht zu kaufen
with intent to destroy	in der Absicht zu zerstören
with intent to injure	in der Absicht zu beschädigen

Verben

to transfer  | transferred, transferred |	übertragen  | übertrug, übertragen |
to transfer  | transferred, transferred |	verlegen  | verlegte, verlegt |
to transfer  | transferred, transferred |	versetzen  | versetzte, versetzt |
to transfer  | transferred, transferred |	transferieren  | transferierte, transferiert |
to transfer  | transferred, transferred |	überführen  | überführte, überführt / führte über, übergeführt |
to transfer  | transferred, transferred |	überweisen  | überwies, überwiesen |
to transfer  | transferred, transferred |	einlegen  | legte ein, eingelegt |   - in ein Unternehmen
to transfer  | transferred, transferred |	umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to transfer  | transferred, transferred |	weiterleiten  | leitete weiter, weitergeleitet |
to transfer  | transferred, transferred |	umhängen  | hängte um, umgehängt |
to transfer  | transferred, transferred |	übergeben  | übergab, übergeben |
to transfer  | transferred, transferred |	übernehmen  | übernahm, übernommen |
to transfer  | transferred, transferred |	umlagern  | lagerte um, umgelagert |
to transfer  | transferred, transferred |	übereignen  | übereignete, übereignet |

Definitionen

things intended to be used by being consumed or transferred [JURA]

verbrauchbare Sachen

Beispiele

will be transferred to	wird übertragen werden an
is transferred from seller to the buyer	geht vom Verkäufer auf den Käufer über
the risk is transferred	das Risiko geht über
the risk is transferred	die Gefahr geht über

Aus dem Umfeld der Suche

ectopic, displaced, removed