endeLEO
leo

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie!

 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

 Zur mobilen Version wechseln

Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter

übersender

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

anbei übersenden wir Ihnen mehrere Bestellungen der gleichen Broschüre "Wegweiser EUROPA für Bayern" (insgesamt werden 3000 Stück benötigt). Da nach unserer letzten Bestandliste aber die Broschüren leider nicht sofort ab Lager verfügbar sind, führen sie bLetzter Beitrag: 20 Sep 10, 16:11
Hallo, Ist der folgende Text sprachlich korrekt? Danke im Voraus.: "anbei übersenden wir …2 Antworten
übersenden wir Ihnen nachfolgend - we are sending you belowLetzter Beitrag: 17 Jan 18, 14:47
Ausgangssatz:wie in unserem gemeinsamen Termin am xx. 2017 vereinbart, übersenden wir Ihnen …1 Antworten
Als Anlage zu diesem Schreiben übersenden wir Ihnen die neue Preisliste... - Please find enclosed the new price list...Letzter Beitrag: 17 Okt 08, 16:31
Als Anlage zu diesem Schreiben übersenden wir Ihnen die neue Preisliste, der Sie die Preise …3 Antworten
Enclosed please find the notarially certified execution copies of the certificates of registra-tions of XX GmbH - Anbei übersenden wir ...Letzter Beitrag: 19 Sep 07, 18:48
Enclosed please find the notarially certified execution copies of the certificates of regist…3 Antworten
Anliegend übersenden wir Ihnen unsere Kostenrechnung und dürfen um baldigen Ausgleich bitten. - We enclose our debit note and would appreciate a soon settlement thereof.Letzter Beitrag: 18 Jan 08, 18:40
Kann man das so sagen? Ein paar Zeilen weiter oben im Text hatte ich einen ähnlichen Satz ü…5 Antworten
We enclose our credit note for £400 for goods returned supplied against your order no.123. - Anbei übersenden wir unsere Gutschriftsanzeige über £400 für zurückgesandte Ware, geliefert zum Auftrag Nr. 123.Letzter Beitrag: 03 Jun 10, 01:46
Gerade der Schluß "supplied against your order" verwirrt mich etwas. Kann mir jemand helfen?…2 Antworten
Please find enclosed two signed copies of the rental agreement which you provided us. Please return us a signed copy for our records. - anbei übersenden wir der Mietvertrag, die Sie uns Verfügung gestellt haben, in zweifacher Ausfertigung. Bitte senden Sie die ein unterzeichneten Exemplare Letzter Beitrag: 07 Jun 15, 01:53
I am not looking for a one to one translation.Is my translation conceptually and grammatical…5 Antworten
übersendenLetzter Beitrag: 29 Nov 10, 19:50
X und Y übersenden sich gegenseitig Texte ?3 Antworten
übersendenLetzter Beitrag: 17 Jun 05, 11:40
anbei übersenden wir Ihnen eine neue Anleihe welche von Goldman Sachs aus Amerika emittiert …3 Antworten
übersendenLetzter Beitrag: 26 Jun 08, 17:05
Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit übersende ich Ihnen, die von Ihnen geforderten Unter…3 Antworten
to send papers flyingLetzter Beitrag: 26 Feb 07, 12:45
to send papers flying5 Antworten
anknüpfend an / Finanzmesse/ übersendenLetzter Beitrag: 03 Mai 10, 19:57
anknüpfend an unser interessantes Gespräch auf der Bank- und Finanzmesse übersende ich Ihnen…1 Antworten
übersenden wir Ihnen gerneLetzter Beitrag: 16 Apr 07, 22:27
Bei Interesse übersenden wir Ihnen gerne unser Infomaterial. Ich kenne aus der Schulzeit di…2 Antworten



Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen, Aussprache und vielem mehr.
 Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen