ungültig - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

invalid  Adj.	ungültig
void  Adj.	ungültig
null  Adj.	ungültig
illegal  Adj.	ungültig
inoperative  Adj.	ungültig
nonstandard^AE / non-standard^BE  Adj.	ungültig
cancellation-control  Adj. [TELEKOM.]	ungültig
null and void	ungültig
canceled^espAE / cancelled^espBE  Adj.	ungültig gemacht

Verben

to expire  | expired, expired |	ungültig werden
to become void	ungültig werden
to invalidate sth.  | invalidated, invalidated |	etw.^Akk. ungültig machen
to void sth.  | voided, voided |	etw.^Akk. ungültig machen
to annul sth.  | annulled, annulled |	etw.^Akk. ungültig machen
to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelled |	etw.^Akk. ungültig machen
to nullify sth.  | nullified, nullified |	etw.^Akk. ungültig machen
to avoid sth.  | avoided, avoided |   - nullify [JURA]	etw.^Akk. ungültig machen
to annul sth.  | annulled, annulled | [POL.]	etw.^Akk. ungültig erklären
to declare sth. void	etw.^Akk. für ungültig erklären
to invalidate sth.  | invalidated, invalidated |	etw.^Akk. für ungültig erklären
to annul sth.  | annulled, annulled |	etw.^Akk. für ungültig erklären
to repeal sth.  | repealed, repealed |	etw.^Akk. für ungültig erklären
to revoke sth.  | revoked, revoked |	etw.^Akk. für ungültig erklären
to rescind sth.  | rescinded, rescinded | [JURA]	etw.^Akk. für ungültig erklären
to void a policy	eine Police ungültig machen
to cancel an account	eine Rechnung für ungültig erklären

Substantive

invalid vote	ungültige Stimme
unknown command	ungültiger Befehl
bad data	ungültige Daten
invalid file access mode	ungültiger Dateimodus
invalid file name	ungültiger Dateiname
invalid variable reference	ungültiger Variablenbezug
voting that is void	ungültige Abstimmung
spoiled ballot	ungültiger Stimmzettel
invalid address	ungültige Adresse
invalid compiler directive	ungültige Compiler-Anweisung
invalid string length	ungültige Stringlänge
invalid code	ungültiger Code
invalid format	ungültiges Format
null and void marriage [JURA]	ungültige Ehe
invalid command [MILIT.] [COMP.]	ungültiger Befehl
informal vote (Aust.; N.Z.)	ungültige Stimme