unterwegs - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

en route	unterwegs
in transit	unterwegs
on the way	unterwegs
during transport	unterwegs
on one's way	unterwegs  Adv. [fig.]
to go	für unterwegs
away on business	geschäftlich unterwegs

Verben

to be out and about	unterwegs sein
to be on the move	unterwegs sein
to be away   - on business	unterwegs sein   - dienstlich
to be bound for  + Ortsangabe	unterwegs in  + Ortsangabe  +Akk.   - mit Artikel sein
to be bound for  + Ortsangabe	unterwegs nach  + Ortsangabe  ohne Artikel sein
to be away on business	geschäftlich unterwegs sein
to be out on business	geschäftlich unterwegs sein

Substantive

quantity in transit	unterwegs befindliche Menge
goods in transit	unterwegs befindliche Ware
cargo afloat	unterwegs befindliche Ladung

Phrasen

I'm on my way!

Ich bin schon unterwegs!

Beispiele

delay or loss in transit

Verzögerung oder Verlust unterwegs