usual strategies - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

usual  Adj.	gewöhnlich
usual  Adj.	üblich
usual  Adj.	gewohnt
usual  Adj.	normal
usual  Adj.	häufig
usual  Adj.	gebräuchlich
usual  Adj.	handelsüblich
usual  Adj.	herkömmlich
usual  Adj.	regulär
usual  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15 [ugs.]
usually  Adv.	normalerweise
usually  Adv.	meistens
usually  Adv.	für gewöhnlich
usually  Adv.	gewöhnlich

Substantive

strategy	die Strategie  Pl.: die Strategien
strategy	die Planung  Pl.: die Planungen
strategy	die Kriegskunst  kein Pl.
usual residence	gewöhnlicher Wohnsitz
usual attractions	übliche Angebote
usual attractions	übliche Zugnummern
usual conditions	übliche Bedingungen
usual terms  Pl.	übliche Bedingungen Pl.
the usual stuff	das Übliche
usual deductible [VERSICH.]	handelsübliche Abzugsfranchise
adaptation strategies  Pl.	die Anpassungsstrategien Pl.
management strategies	die Management-Strategien Pl.
cover strategies  Pl.	die Deckungsstrategien Pl.
skill-based strategies  Pl. [FINAN.]	die Hedgefonds-Strategien

Verben

to embark on a strategy	eine Strategie einschlagen
to deliver on a strategy	eine Strategie umsetzen
to pursue a strategy	eine Strategie verfolgen
to map out a strategy	eine Strategie entwerfen
to align the organization^AE to the strategy; to align the organisation^BE / organization^BE to the strategy	die Organisation an der Strategie ausrichten

Phrasen

business as usual	normaler Betrieb
business as usual	wie gehabt
business as usual	wie gewohnt
business as usual	wie üblich
as per usual [ugs.]	wie immer
as per usual [ugs.]	wie so üblich
under the usual reserve [FINAN.]	Eingang vorbehalten   - bei Annahme eines Schecks

Beispiele

It's business as usual.	Alles geht wie gewohnt weiter.
He's late as usual.	Er kommt wie gewöhnlich zu spät.
in addition to the usual 25 percent^AE; in addition to the usual 25 per cent^BE	zusätzlich zu den üblichen 25 Prozent
usual for the delivery	üblich für die Lieferung
The hotel my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel that my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel which my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
it usually takes me a week to ...	normalerweise brauche ich eine Woche, um ...
depends on the strategy	hängt von der Strategie ab