verfügbares Einkommen - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "verfügbares"

verfügbar (Adjektiv)

Substantive

disposable income	verfügbares Einkommen
available income	verfügbares Einkommen
discretionary income [FINAN.]	verfügbares Einkommen
personal income [FINAN.]	verfügbares Einkommen
gross national disposable income [Abk.: GNDI] [FINAN.]	brutto verfügbares Einkommen
gross national disposable income [Abk.: GNDI] [FINAN.]	insgesamt verfügbares Einkommen
discretionary income [FINAN.]	frei verfügbares Einkommen
disposable personal income	verfügbares persönliches Einkommen
earnings plural noun	das Einkommen  Pl.: die Einkommen
income [FINAN.]	das Einkommen  Pl.: die Einkommen
means  Pl.	das Einkommen  Pl.: die Einkommen
revenues  Pl.	das Einkommen  Pl.: die Einkommen
earning	das Einkommen  Pl.: die Einkommen
revenues  Pl.	die Einkommen Pl.

Adjektive / Adverbien

available  Adj.	verfügbar
disposable  Adj.	verfügbar
allocatable  Adj.	verfügbar
spendable  Adj.	verfügbar
on hand	verfügbar  Adj.
distributable  Adj. [FINAN.]	verfügbar
quiescent  Adj. [TELEKOM.]	verfügbar
income-producing  Adj.	Einkommen schaffend
disposable  Adj.	frei verfügbar
discretionary  Adj.	frei verfügbar
unavailable  Adj.   auch  [TELEKOM.]	nicht verfügbar
not available	nicht verfügbar
at call	sofort verfügbar
on short call	kurzfristig verfügbar

Verben

to derive income	Einkommen beziehen
to be available	verfügbar sein
to make sth. available	etw.^Akk. verfügbar machen
to supplement one's income	sein Einkommen aufbessern
to make data available	Daten verfügbar machen
to make data available once again	Daten wieder verfügbar machen

Definitionen

forward-looking model [FINAN.]	Modell, das zukünftiges Einkommen berücksichtigt
earned income [FINAN.]	durch eigene Arbeit verdientes Einkommen

Phrasen

a sizeable (auch: sizable) income

ein beträchtliches Einkommen

Beispiele

allowable against income tax	anrechenbar auf die Einkommensteuer
A third of my income will go in tax.	Ein Drittel meines Einkommens geht ans Finanzamt.
with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
available at the same time	zur gleichen Zeit verfügbar
not be available	nicht verfügbar sein
all available funds	alle verfügbaren Mittel
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
funds available for my purpose [FINAN.]	für meinen Zweck verfügbare Mittel
amount available for withdrawal [FINAN.]	zur Entnahme verfügbarer Betrag