Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Grammatik

Verb: Modalverb: können
\n\t\t können\n\t
können – konnte
In den meisten Fällen wird konnte nicht usw. mit couldn't im Englischen wiedergegeben. Lediglich im Sinne eines gescheiterten Versuchs verwendet man eine der folgenden Formulierungen: • failed to + Grundform des Verbs • didn't manage to + Grundform des Verbs • wasn't / weren't able to + Grundform des Verbs • was / were unable to + Grundform des Verbs • didn't succeed in + Gerundium
können – konnte nicht
können im Sinne von keine andere Wahl haben, als etwas zu tun (= müssen) , wird im Englischen ausgedrückt durch die entsprechende Zeitform von have to / have got to + Grundform des Verbs.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

verknusenLetzter Beitrag: 24 Okt. 06, 09:04
http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,443917,00.html Auch der in der Welt aufblühende Anti-Am…4 Antworten
können?Letzter Beitrag: 13 Mai 04, 12:15
Mir wurde mal gesagt, dass "to can" nur die tatsächliche physische (körperliche) Fähigkeit …7 Antworten
to know sth. off by heart - auswendig könnenLetzter Beitrag: 08 Dez. 07, 12:31
"off" hat hier nichts verloren.13 Antworten
to do intimacy - mit Vertrautheit umgehen könnenLetzter Beitrag: 01 Jul. 18, 01:24
"To do intimacy" sounds ridiculous. Sounds as absurd as "Intimitaet machen" probably does to…11 Antworten
Wie Kühe heißen können...Letzter Beitrag: 04 Mai 09, 13:53
Hallo zusammen! Was ich mich schon ganz lange frage: Was ist eigentlich der genaue Untersc…13 Antworten
Übersetzungen können auch scheiternLetzter Beitrag: 08 Okt. 10, 10:28
Aus: http://science.orf.at/stories/1664955/ Übersetzung wurde lange überwiegend als eine Über48 Antworten
hätte könnenLetzter Beitrag: 23 Mär. 10, 19:34
warum sagt man : Ich hätte lieber alleine die Frage antworten können. und nicht : Ich hätte …8 Antworten
to have s.th. down pat - etwas parat habenLetzter Beitrag: 09 Nov. 07, 00:29
http://www.thefreedictionary.com/down+pat S: (adj) down, down pat, mastered (understood perf…5 Antworten
I'll see you further first. - Sie können mich gern haben.Letzter Beitrag: 29 Aug. 13, 20:27
Worttrennung: gern|ha|ben Beispiele: weil sie uns gernhat; aber das Buch würde ich auch ge…19 Antworten
Wie gut muss man schreiben können, ...Letzter Beitrag: 16 Feb. 15, 13:31
... um ein Buch zu schreiben? Ich bin über das Buch http://www.amazon.co.uk/Through-Door-Po…14 Antworten