verrückt - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "verrückt"

verrücken (Verb)

Adjektive / Adverbien

crazy  Adj.	verrückt
mad  Adj.	verrückt
madcap  Adj.	verrückt
moonstruck  Adj.	verrückt
unhinged  Adj.	verrückt
zany  Adj.   - crazy, funny	verrückt
loony  Adj.	verrückt
lunatic  Adj.	verrückt
buggy  Adj. (Amer.)   - mad	verrückt
crazily  Adv.	verrückt
crackpot  Adj.	verrückt
harebrained  Adj.	verrückt
insane  Adj.	verrückt
screwy  Adj.	verrückt

Verben

to relocate  | relocated, relocated |	verrücken  | verrückte, verrückt |
to translate  | translated, translated |	verrücken  | verrückte, verrückt |
to disarrange sth.  | disarranged, disarranged |	etw.^Akk. verrücken  | verrückte, verrückt |
to displace sth.  | displaced, displaced |	etw.^Akk. verrücken  | verrückte, verrückt |
to move sth.  | moved, moved |	etw.^Akk. verrücken  | verrückte, verrückt |
to go mad	verrückt werden
to go off the deep end	verrückt werden
to go insane	verrückt werden
to go berserk	verrückt werden
to go mental	verrückt werden
to craze  | crazed, crazed |	verrückt machen
to act up	verrückt spielen
to go haywire	verrückt spielen
to run riot   - emotions	verrückt spielen

Substantive

fling	verrückter Lebensabschnitt
weirdo [ugs.]	verrückter Typ [ugs.]

Phrasen

to be nuts about so./sth.	verrückt nach jmdm./etw. sein
nutty as a fruitcake	total verrückt
stark raving mad	total verrückt
barking mad	total verrückt
to beat the band   hauptsächlich  (Amer.)	wie verrückt
like blazes	wie verrückt
(as) mad as a hatter [ugs.] [fig.]	total verrückt
Cor blimey! (Brit.)	Ich werd verrückt!
to do so.'s head in	jmdm. ganz verrückt machen
It's enough to drive a person mad.	Da wird der Hund in der Pfanne verrückt.
Blimey! (Brit.) [ugs.]	Ich werd' verrückt!

Beispiele

It gives me the willies	Es macht mich verrückt
Turn off the radio, it's doing my head in.	Mach das Radio aus, es macht mich ganz verrückt.

Orthographisch ähnliche Wörter

Verrückte, verzückt