Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

abvermieten, belassen

Grammatik

'sich lassen' + Infinitiv
Die Fenster lassen sich öffnen.
Tempus und objektive Zeit
Da let im Sinne von "erlauben", "zulassen" im Passiv nicht möglich ist, wird bei Passivsätzen folgende Struktur verwendet:be allowed to + Grundform des Verbsoder (seltener)be permitted to + Grundform des Verbs
Passivkonstruktionen als Entsprechung von „lassen“
Leave und let sind die beide, je nach Zusammenhang, mögliche englische Entsprechungen von "lassen". Das englische Verb leave ¹ bedeutet "lassen" im Sinne von "zurücklassen", "(etwas) so lassen, wie / wo es ist / war" bzw. "(jemanden) so lassen, wie er war". Das englische Verb let ² bedeutet "lassen" im Sinne von "erlauben", "zulassen".
'leave' und 'let' als Entsprechung von „lassen“
to ignore; to not take into account

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

wie viel ZeitLetzter Beitrag: 03 Mär. 17, 18:29
"Er schert sich nicht darum, wie viel Zeit du noch übrig hattest."Hi. I'd like to know why t…1 Antworten
Good speed! - Viel Erfolg!Letzter Beitrag: 28 Sep. 06, 01:05
M.E. sollte "Good luck" zumindest zusätzlich angeboten werden.11 Antworten
misgive - ahnen lassenLetzter Beitrag: 26 Jul. 09, 02:00
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&25 Antworten
Zeit lassenLetzter Beitrag: 24 Sep. 09, 14:38
Ich als Praktikantin moechte jemandem der im UN hoeher gestellt ist als ich, aber nicht mein…1 Antworten
to do sth. at one's leisure - sichDat. mit etw.Dat. Zeit lassenLetzter Beitrag: 22 Mai 09, 17:42
Please give me a call at your leisure and let's set up a time to talk. In dem obigen Beispie…2 Antworten
VIELLetzter Beitrag: 03 Dez. 08, 14:53
Hallo! Wie konjugiert man eigentlich „viel“ im Plural? Ich habe das Wort im Duden nachge8 Antworten
to class - sich einordnen lassenLetzter Beitrag: 11 Sep. 08, 14:16
Ich verstehe diesen Eintrag nicht. "To class" bedeutet "einordnen", sicher, aber "sich einor…1 Antworten
das braucht viel Zeit - that needs time?Letzter Beitrag: 11 Mär. 10, 22:06
If you want a special book, you must go to the library and that needs time.2 Antworten
viel Zeit investiertLetzter Beitrag: 07 Okt. 09, 14:17
Ich möchte ein bißchen Druck machen -entweder du sagst mir jetzt, ob du das willst, oder ich sc2 Antworten
sich zertifizieren lassenLetzter Beitrag: 16 Jul. 07, 14:47
Where can i get myself certified as a translator in Germany (Baden-Württemberg)? How does th…2 Antworten