von+nichts+mehr+wissen+wollen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "mehr"

viel (Adjektiv)

die Wolle (Substantiv)

Verben

to have none of it   - refuse to accept sth.	von etw.^Dat. nichts wissen wollen
not to know anything about sth.	von etw.^Dat. nichts wissen
to have none of it   - refuse to accept sth.	von etw.^Dat. nichts hören wollen
to wonder about sth.	etw.^Akk. wissen wollen
to demand sth.  | demanded, demanded |	etw.^Akk. unbedingt wissen wollen
to wonder about sth.	etw.^Akk. gern wissen wollen
so. runs out of road	jmdn. fällt nichts mehr ein   Infinitiv: einfallen
to dread to think	etw.^Akk. gar nicht wissen wollen
to wash one's hands of so./sth.	mit jmdm./etw. nichts zu tun haben wollen
to disavow so./sth.  | disavowed, disavowed |	mit jmdm./etw. nichts zu tun haben wollen
to want no part of sth.	mit etw.^Dat. nichts zu tun haben wollen
to disavow sth.  | disavowed, disavowed |	mit etw.^Dat. nichts zu tun haben wollen
to be at the end of one's rope [fig.]	nicht mehr weiter wissen
to be at the end of one's tether [fig.]	nicht mehr weiter wissen

Phrasen

not to be having any of it	davon nichts wissen wollen
not to be having any of that	davon nichts wissen wollen
Nothing comes from nothing.	Von nichts kommt nichts.
From nothing nothing comes.   - from Latin: Ex nihilo nihil fit. [poet.] [PHILOS.]	Von nichts kommt nichts.
to be at one's wit's (auch: wits') end	sich^Dat. keinen Rat mehr wissen
to have no truck with so./sth. [ugs.] [fig.]	mit jmdm./etw. nichts zu tun haben wollen
to take a dim view of sth.	von etw.^Dat. nichts halten
to take a poor view of sth.	von etw.^Dat. nichts halten
nothing special	nichts Besonderes
nothing in particular	nichts Besonderes
nothing much   - nothing of importance	nichts Besonderes
nothing fancy	nichts Besonderes
nothing to get excited about	nichts Besonderes
of consequence   - importance	von Bedeutung

Adjektive / Adverbien

from most	von den meisten
severally owned	von mehreren Eigentümern besessen
more  Adj.  Adv.  Pron.	mehr
woolen^espAE / woollen^espBE  Adj.   - used attributively	wollen
nowt  Adv.  Pron.   - northern English dialect: "nothing" (Brit.)	nichts
to a greater extent	mehr  Adv.
exceeding  Adj.	mehr als
upwards of	mehr als
more than	mehr als
much  Adj.  Adv.  Pron.	viel
plenty  Adj.  Adv.	viel
beaucoup  Adj. (Amer.)	viel
ample  Adj.	viel
a great deal	viel

Beispiele

My biggest pet peeve is people who jump the queue.	Nichts bringt mich mehr auf die Palme als Leute, die sich vordrängeln.
I don't care anymore (auch: any more).	Es liegt mir nichts mehr daran.
she's not having any of it	sie will nichts davon hören
I won't hear of it.	Ich will nichts davon hören.
Alice wants a divorce from Peter.	Alice will sich von Peter scheiden lassen.
Alice wants to divorce Peter.	Alice will sich von Peter scheiden lassen.
Most of us enjoy cooking.	Die meisten von uns kochen gerne.
duration of several months	Laufzeit von mehreren Monaten
a man of some account	ein Mann von Ansehen
..., you know.	..., wissen Sie.
of the refinancing costs	von den Refinanzierungskosten
one in four	einer von vieren
scarcely anything	fast nichts
on the northern edge of	am Nordrand von

Substantive

knowledge	das Wissen  kein Pl.
nothingness	das Nichts  kein Pl.
nothing	das Nichts  Pl.
nonentity	das Nichts  Pl.
ken	das Wissen  kein Pl.
body of knowledge	das Wissen  kein Pl.
Lore	das Wissen  kein Pl.
desire	das Wollen  kein Pl.
will	das Wollen  kein Pl.
more	das Mehr  Pl.: die Mehre
excess	das Mehr  kein Pl.
bubkes   auch: bupkes, bupkis, bupkus [ugs.]   jiddisch	nichts
cipher^AE [fig.]   - thing of no importance; cipher^BE / cypher^BE [fig.]   - thing of no importance	das Nichts  Pl.
flake [ugs.]	ein Nichts [pej.]

Präpositionen / Pronomen / ...

nothing  Pron.	nichts
by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
over  Präp.	mehr als
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
nil   - nothing	nichts
in excess of	mehr als
above  Präp.	mehr als
excessively so	mehr als das
most   - after 'the'  Pron.	am meisten
from ... to	von ... bis

Definitionen

knowable  Adj.

was man wissen kann

Aus dem Umfeld der Suche

Willen, Woll..., wünschen, Wunsch, Begier, Begehr, beabsichtigen