Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter

verschlagen

Grammatik

Der 'Subjunctive' nach Verben, die eine Bitte, einen Befehl, eine Forderung, einen Vorschlag, eine Empfehlung o. Ä. ausdrücken
Nach folgenden Verben, die eine Bitte, einen Befehl, eine Forderung, einen Vorschlag, eine Empfehlung o. Ä. ausdrücken, kann der Subjunctive beim Verb im Nebensatz verwendet werden: ask (bitten) demand (verlange, fordern) insist (darauf bestehen) propose (vorschlagen) recommend (empfehlen) request (bitten) suggest (vorschlagen) urge (dringend bitten; darauf drängen)
Formulierung einer Bitte mit modalen Hilfsverben
Um Erlaubnis wird fast ausschließlich im Präsens bzw. in der indrekten Rede gebeten. Der Gebrauch der möglichen Verben ist sehr nuanciert: • can: am gängigsten und am wenigsten förmlich, • could: relativ gängig, nicht förmlich, aber zurückhaltender als can, • may: ziemlich förmlich, im britischen Englisch nicht sehr geläufig (im Amerikanischen etwas häufiger verwendet), • might: sehr förmlich, selten verwendet; klingt in manchen Situationen fast schon unterwürfig.
Die '-ing-Form' als Gerundium nach Verben
Eine Reihe englischer Verben wird in der Regel mit dem Gerundium verbunden.
'may' und 'might'
• May lässt sich mit können und/oder vielleicht wiedergeben, wenn es für eine Möglichkeit, eine Vermutung oder eine Ungewissheit steht, • Might wird analog eingesetzt, jedoch ist die Möglichkeit geringer, die Vermutung unsicherer und die Ungewissheit größer als bei may, • May / might well have + Past Participle entspricht dem deutschen (es ist) gut möglich, dass …, • May – selten auch might – lässt sich mit dürfen wiedergeben, wenn es eine Erlaubnis ausdrückt.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

vorschlagen - suggestLetzter Beitrag: 20 Nov. 09, 10:57
Because for your requirements of 03.11.09 to 12.11.09. We suggest to you which we calculate …1 Antworten
vorschlagen - proposeLetzter Beitrag: 03 Dez. 06, 19:21
is it correct in all contexts? Got a bit confused because you can also propose marriage to s…5 Antworten
vorschlagen, zu - suggest toLetzter Beitrag: 06 Mai 07, 13:18
"He suggests to rent a motorboat." Word unterstreicht mir "to rent" grün und schlägt mir sta…6 Antworten
Vorschlagen Letzter Beitrag: 03 Okt. 08, 14:30
Wir schlagen Ihnen vor zwei stunden zu garantieren... "We suggest guaranteeing two hours ?…3 Antworten
Kann keinen neuen Eintrag vorschlagenLetzter Beitrag: 16 Nov. 06, 09:13
Hallo allerseits, ich arbeite mit LEO schon länger, habe mich aber erst heute registriert. …8 Antworten
Ich würde vorschlagen ...... - I would suggest .......Letzter Beitrag: 25 Feb. 14, 01:46
Ich würde vorschlagen, dass wir uns einmal im Monat im Anschluß an den Gruppentag treffen. W…2 Antworten
etwas anderes vorschlagen - to suggest otherwise?Letzter Beitrag: 03 Jan. 12, 14:50
Kann man "otherwise" in diesem Zusammenhang verwenden? "They want to do it like they always…1 Antworten
vorschlagen alsLetzter Beitrag: 17 Mär. 09, 17:02
Wir schlagen ... als Manager vor3 Antworten
selbst vorschlagenLetzter Beitrag: 27 Aug. 07, 17:22
Normalerweise bestimmt Person A die Timeline (Zeitachse). Person B kann wegen anderer Priori…4 Antworten
vorschlagen (comp.)Letzter Beitrag: 21 Feb. 08, 10:02
Hallo Leo´s wie übersetzt man "vorschlagen" im Computerbereich? Beispielsatz: Das System sc2 Antworten