vorschlagen - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to propose sth.  | proposed, proposed |   - put forward	etw.^Akk. vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to suggest sth.  | suggested, suggested |	etw.^Akk. vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to recommend sth.  | recommended, recommended |	etw.^Akk. vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to vote  | voted, voted |	vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to put sth. ⇔  forward	etw.^Akk. vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to propound sth.  | propounded, propounded | [form.]	etw.^Akk. vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to propose a catalog^AE of measures; to propose a catalogue^BE of measures	einen Maßnahmenkatalog vorschlagen
to suggest a plan	einen Plan vorschlagen
to nominate so. for election	jmdn. zur Wahl vorschlagen
to offer a compromise	einen Vergleich vorschlagen

Substantive

slating

das Vorschlagen  kein Pl.

Beispiele

He wasn't very responsive when I suggested it to him.

Er war nicht sehr begeistert, als ich es ihm vorschlug.

Orthographisch ähnliche Wörter

verschlagen

Aus dem Umfeld der Suche

vorlegen, Verriss, Nominieren, Schieferdeckerei, Schieferbedachung, empfehlen, Gardinenpredigt