Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
as Adv. Konj. | wie | ||||||
how Adv. Konj. | wie | ||||||
like Konj. Adv. | wie | ||||||
such as | wie zum Beispiel | ||||||
similar (to) Adj. auch [MATH.] | ähnlich (wie) | ||||||
like Adj. | ähnlich wie | ||||||
as ever | wie gewöhnlich | ||||||
as usual | wie gewöhnlich | ||||||
as is the rule | wie gewöhnlich | ||||||
obsessively Adv. | wie besessen | ||||||
as follows | wie folgt | ||||||
as ever | wie gehabt | ||||||
picture-perfect Adj. | wie gemalt | ||||||
as before | wie bisher |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
berserk auch: berserker | der Berserker Pl.: die Berserker | ||||||
bluster | das Toben kein Pl. | ||||||
uproar | das Toben kein Pl. | ||||||
how | das Wie | ||||||
how to | wie man | ||||||
whys and wherefores (of sth.) Pl. | das Wie und Warum (einer SacheGen.) | ||||||
ravage | verheerendes Wüten | ||||||
arm's length deal | Geschäft wie mit Außenstehenden | ||||||
nerves of steel | Nerven wie Drahtseile | ||||||
antsiness | Betriebsamkeit wie in einem Ameisenhaufen | ||||||
a storybook ending | ein Ende wie in einem Roman | ||||||
arm's length deal | Geschäft wie mit unabhängigen Dritten | ||||||
diligentia quam in suis rebus lateinisch [JURA] | Sorgfalt wie in eigenen Angelegenheiten |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to cavort | cavorted, cavorted | | toben | tobte, getobt | | ||||||
to romp around (oder: about) | toben | tobte, getobt | | ||||||
to rampage | rampaged, rampaged | | toben | tobte, getobt | | ||||||
to rant | ranted, ranted | | toben | tobte, getobt | | ||||||
to clamorAE / clamourBE | clamored, clamored / clamoured, clamoured | | toben | tobte, getobt | | ||||||
to riot | rioted, rioted | | toben | tobte, getobt | | ||||||
to romp | romped, romped | | toben | tobte, getobt | | ||||||
to be in a violent temper | toben | tobte, getobt | | ||||||
to bluster | blustered, blustered | | toben | tobte, getobt | - Wind, Sturm | ||||||
to rage | raged, raged | | wüten | wütete, gewütet | | ||||||
to look like so./sth. | wie jmd./etw. aussehen | ||||||
to feel like so./sth. | sichAkk. wie jmd./etw. fühlen | ||||||
to fume | fumed, fumed | [fig.] | vor Wut toben | ||||||
to go ahead as scheduled | wie geplant stattfinden |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
such as | wie Konj. | ||||||
the same (as) Pron. | derselbe | dieselbe | dasselbe (wie) | ||||||
how many | wie viele | ||||||
as if | wie wenn | ||||||
how much | wie viel | ||||||
unlike Präp. | nicht wie | ||||||
as well as | ebenso wie | ||||||
just as | ebenso wie | ||||||
however named | wie auch immer benannt | ||||||
how about | wie wäre es mit | ||||||
be that as it may | wie dem auch sei | ||||||
as per sth. | wie in etw.Dat. angegeben | ||||||
per sth. Präp. | wie in etw.Dat. angegeben | ||||||
as said by so. | wie von jmdm. gesagt |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sorry? | Wie bitte? | ||||||
Pardon? | Wie bitte? | ||||||
as ... as | so ... wie | ||||||
How are you? | Wie geht es dir? | ||||||
How are you? | Wie geht es Ihnen? | ||||||
How are you? | Wie geht es euch? | ||||||
Eh? | Wie? | ||||||
Rather! (Brit.) [ugs.] | Und wie! | ||||||
Come again? | Wie bitte? | ||||||
I beg your pardon? | Wie bitte? | ||||||
How else? | Wie sonst? | ||||||
like one possessed | wie besessen | ||||||
business as usual | wie gehabt | ||||||
How are you doing? | Wie geht's? |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
What made him do that? | Wie kam er nur dazu? | ||||||
like I said | wie gesagt | ||||||
as requested | wie gewünscht | ||||||
as per your quotation | wie angeboten | ||||||
as per sample | wie bemustert | ||||||
as per description | wie beschrieben | ||||||
as requested | wie erbeten | ||||||
such as a company anniversary | wie ein Firmenjubiläum | ||||||
How old are you? | Wie alt bist du? | ||||||
How do I get there? | Wie komme ich dahin? | ||||||
What is the procedure for that? | Wie geht so etwas vonstatten? | ||||||
What's your name? | Wie heißt du? | ||||||
What makes you think that? | Wie kommst du darauf? | ||||||
How do you like this book? | Wie gefällt Ihnen dieses Buch? |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
berserk |
Grammatik |
---|
wie-Satz Ein wie-Satz ist ein Nebensatz mit dem Einleitwort wie. |
Das Vergleichswort 'wie' so ... wie |
wie-Satz in anderer Funktion w-Satz mit Frageadverb wie: |
wie-Satz nach Verben der Wahrnehmung Ein wie-Satz mit der Funktion eines Objektsatzes kann nur nach Verben der Wahrnehmung stehen. |