warranties - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

warranty   auch  [TECH.]	die Garantie  Pl.: die Garantien
warranty	die Gewähr  kein Pl.
warranty	die Zusicherung  Pl.: die Zusicherungen
warranty	die Berechtigung  Pl.: die Berechtigungen
warranty   - including after sales and latent defects	Garantie für Gewährleistungsanspruch gültig bis zur Endabnahme
warranty [TECH.]	die Gewährleistung  Pl.: die Gewährleistungen
representations and warranties  Pl. [JURA]	Zusicherungen und Gewährleistungen Pl.
warranty clause	die Garantieklausel  Pl.: die Garantieklauseln
warranty clause	die Gewährleistungsklausel  Pl.: die Gewährleistungsklauseln
warranty deed	die Grundstücksübertragungsurkunde
warranty deed	die Gewährleistungspflicht  Pl.: die Gewährleistungspflichten
warranty label	der Garantieaufkleber
warranty label	das Garantieetikett
warranty label	die Garantieplakette

Verben

to impose warranties [VERSICH.]	Auflagen machen
to extend warranty	Gewährleistung gewähren
to submit a warranty claim	Garantieanspruch erheben

Phrasen

excluding all warranties for defects [VERSICH.]

unter Ausschluss jeder Sachmängelhaftung