Weitere Aktionen

Mehr erfahren
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Grammatik

Die englische Entsprechung von sich usw. im Dativ + Körperteil oder Kleidungsstück
Die übliche englische Entsprechung des deutschen sich usw. (Dativ) + Körperteil oder Kleidungsstück ist das Possessivpronomen his, my usw. + Substantiv.
selbst / selber / persönlich / ganz alleine
Die englischen Reflexivpronomen entsprechen auch dem deutschen selbst bzw. selber. In solchen Fällen stehen sie meist am Ende des Satzes oder – zur besonderen Betonung – hinter dem…
Wegfall des Bezugsworts
Wenn aus dem Zusammenhang klar hervorgeht, worauf sich der Genitiv bezieht, kann das nachfolgende Substantiv (Bezugswort) entfallen.
Personalpronomen nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven
Bei unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven kann man als Personalpronomen entweder he or she (im Subjektfall) bzw. him or her (im Objektfall) oder they (im Subj…

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

wash-out - *Letzter Beitrag: 18 Mär. 04, 08:23
AHD, M-W und Collins schreiben "washhout" ohne Bindestrich. LEO hat beide Varianten mit nur…4 Antworten
drill, drill machine, drilling machine - BohrmaschineLetzter Beitrag: 13 Nov. 05, 10:30
only drill is listed on two major dictionary web sites that comprise various > searching for…7 Antworten
fritted wash bottle - die Fritten-WaschflascheLetzter Beitrag: 22 Jan. 08, 16:39
Auslaufsichere Kleinwaschflasche oder Frittenwaschflasche, ... Frittenwaschflasche wi1 Antworten
machine operator - WerkerLetzter Beitrag: 03 Dez. 07, 14:35
Veranlasst durch eine aktuelle Anfrage habe ich gerade mal nachsehen müssen, was überhaupt e…10 Antworten
[machine] taper - der KegelLetzter Beitrag: 23 Mai 08, 01:01
http://en.wikipedia.org/wiki/Machine_taper [NOTE: The above is deliberately crammed into thr…2 Antworten
machine route ./. machine routingLetzter Beitrag: 20 Mär. 14, 10:06
Hallo zusammen, kann mir jemand sagen, ob es hier einen Unterschied in der Bedeutung gibt? W…1 Antworten
turnable injection-moulding machine - Drehtisch-SpritzgussmaschineLetzter Beitrag: 30 Aug. 09, 17:59
Rotary table injection moulding, for example, has a number of different mould cavities mount…1 Antworten
rinse vs washLetzter Beitrag: 12 Feb. 10, 11:46
Is there the same distinction between the two like in German: spülen (wash superficially; ju…11 Antworten
Wash your body.Letzter Beitrag: 04 Jan. 10, 17:03
Geht auch "clean"? (before you go out)3 Antworten
wash-down versionLetzter Beitrag: 02 Okt. 08, 07:40
Ich übersetze gerade einen Text (deu -> eng), in dem es um Verpackungsmaschinen geht. Eine "was2 Antworten