watch movies - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to watch a drive-in movie	sich^Dat. einen Film im Autokino ansehen
to watch  | watched, watched |	zuschauen  | schaute zu, zugeschaut |
to watch sth.  | watched, watched |   - on TV	etw.^Akk. sehen  | sah, gesehen |   - im Fernsehen
to watch sth.  | watched, watched |   - on TV	sich^Dat. etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
to watch sth.  | watched, watched |	bei etw.^Dat. zuschauen  | schaute zu, zugeschaut |
to watch so./sth.  | watched, watched |	jmdn./etw. beobachten  | beobachtete, beobachtet |
to watch sth.  | watched, watched |	bei etw.^Dat. zusehen  | sah zu, zugesehen |
to watch so.  | watched, watched |	jmdm. zusehen  | sah zu, zugesehen |
to watch  | watched, watched |	aufpassen  | passte auf, aufgepasst |
to watch  | watched, watched |	Wache halten
to watch  | watched, watched |	lauern  | lauerte, gelauert |
to watch  | watched, watched |	Wache stehen
to watch  | watched, watched |	wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to watch sth.  | watched, watched |   - on TV	sich^Dat. etw.^Akk. anschauen  | schaute an, angeschaut |

Substantive

watch  - Pl.: watches	die Uhr  Pl.: die Uhren
the movies plural noun   - cinema	das Kino  Pl.: die Kinos
watch	die Taschenuhr  Pl.: die Taschenuhren
watch	die Wache  Pl.: die Wachen
watch	der Wachposten   auch: Wachtposten  Pl.: die Wachposten, die Wachtposten
watch	die Kleinuhr  Pl.: die Kleinuhren
watch	die Schiffswache  Pl.: die Schiffswachen
watch	die Schildwache  Pl.: die Schildwachen
watch	die Wacht  Pl.: die Wachten
watch   - wristwatch	die Armbanduhr  Pl.: die Armbanduhren
the movies plural noun   - film industry	die Filmindustrie  Pl.: die Filmindustrien
the movies plural noun (Amer.)	der Film  Pl.: die Filme   - Genre
the movies plural noun (Amer.)	die Filmkunst  kein Pl.
movie (Amer.)	der Film  Pl.: die Filme

Präpositionen / Pronomen / ...

Watch it!	Pass bloß auf!
Watch out!	Vorsicht!
Watch out!	Pass auf!
Watch the step!	Vorsicht Stufe!
Watch what you say!	Passen Sie auf, was Sie sagen!

Adjektive / Adverbien

on suicide watch [PSYCH.]	wegen Selbstmordgefährdung unter Beobachtung stehend
on suicide watch [PSYCH.]	wegen Selbstmordgefährdung unter Sonderbewachung

Phrasen

to keep a jealous watch over so.

jmdn. mit Argusaugen bewachen

Beispiele

I set my watch an hour ahead.	Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
My watch is two/five minutes fast.	Meine Armbanduhr geht zwei/fünf Minuten vor.   Infinitiv: vorgehen
My watch is two/five minutes slow.	Meine Armbanduhr geht zwei/fünf Minuten nach.   Infinitiv: nachgehen

Aus dem Umfeld der Suche

cinema, pictures, flicks