Grammatik

können
Die englischen Entsprechungen von konnteusw. unterscheiden sich abhängig vom Kontext in dem es auftritt:• could wird als Entsprechung vonkonnte usw. besonders dann verwendet,wenn e…
können – konnte
In den meisten Fällen wird konnte nichtusw. mit couldn't im Englischenwiedergegeben. Lediglich im Sinne einesgescheiterten Versuchs verwendet maneine der folgenden Formulierungen:•…
können – konnte nicht
Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein…
Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können
können im Sinne vonkeine andere Wahl haben, als etwas zu tun(= müssen) , wird im Englischen ausgedrückt durch dieentsprechende Zeitform von have to / have got to+ Grundform des Verbs.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Leben um zu sterbenLetzter Beitrag: 17 Mai 08, 15:22
Leben um zu sterben --> Englisch?1 Antworten
leben können mitLetzter Beitrag: 12 Feb. 09, 18:09
Es erfordert viel Stärke um mit dieser Erkenntnis/Einsicht leben zu können. However, it req…3 Antworten
besser aufrecht sterben als gebückt lebenLetzter Beitrag: 25 Feb. 15, 12:35
besser aufrecht sterben als gebückt leben iam looking 4 a translation ;-) thx2 Antworten
mit etwas leben könnenLetzter Beitrag: 20 Mär. 02, 09:25
Es ist zwar nicht ganz das, was ich wollte, aber ich kann damit leben. "Damit leben können" …3 Antworten
SterbenLetzter Beitrag: 01 Aug. 02, 19:27
Gibt es auch englische Umschreibung fürs Sterben, wie z.B.: abnippeln, abkratzen, verrecken …8 Antworten
Helden leben lange aber legenden sterben nieLetzter Beitrag: 20 Dez. 08, 16:24
Ich hab den oberen satz mit: heroes life long, but legends never die übersetzt, is das gramm…4 Antworten
zum Leben zu wenig, zum Sterben zuvielLetzter Beitrag: 07 Apr. 08, 21:30
es soll in einer eMail humorvoll rüberkommen, also auf Deutsch etwa "Wie's Geschäft läuft? (…4 Antworten
Lieber aufrecht sterben als auf Knien lebenLetzter Beitrag: 03 Jun. 08, 20:16
"Ja, der feige rückgratlose Wurm würde es vorziehen, auf Knien zu leben [.statt aufrecht zu …2 Antworten
alt sterben/ jung sterbenLetzter Beitrag: 20 Mär. 12, 20:02
Guten Abend zusammen, ich weiß, dass man sagen kann: to die young. Nun habe ich mich gefrag…20 Antworten
Im späteren Leben bestehen könnenLetzter Beitrag: 29 Dez. 13, 22:36
Im späteren Leben bestehen können (Kinder befähigen um im Erwachsenenalter bestehen zu können)18 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.