weißes Rauschen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "weißes"
							weiß (Adjektiv)
							weißen (Verb)

Substantive
				`random noise`			`weißes Rauschen`
				`white noise [TECH.]`			`weißes Rauschen`
				`flat random noise [TELEKOM.]`			`weißes Rauschen`
				`white noise level [TECH.]`			`Störpegel des weißen Rauschens`
				`swoosh`			`das Rauschen kein Pl.`
				`hissing`			`das Rauschen kein Pl. - auf Übertragungsleitungen`
				`noise [TECH.]`			`das Rauschen kein Pl. - akustisch oder optisch wahrnehmbar`
				`random noise [TECH.]`			`das Rauschen kein Pl.`
				`contact noise [TELEKOM.]`			`das Rauschen kein Pl.`
				`static [TELEKOM.]`			`das Rauschen kein Pl. - in der Leitung`
				`sandalwood - type of wood`			`Weißes Sandelholz`
				`whiteware - mass noun; ceramics`			`weißes Geschirr`
				`White Sea [GEOG.]`			`Weißes Meer`
				`leukocyte^espAE / leucocyte^espBE [MED.]`			`weißes Blutkörperchen`

Verben
				`to rustle \| rustled, rustled \|`			`rauschen \| rauschte, gerauscht \|`
				`to whoosh auch: woosh \| whooshed, whooshed / wooshed, wooshed \|`			`rauschen \| rauschte, gerauscht \|`
				`to sweep \| swept, swept \|`			`rauschen \| rauschte, gerauscht \|`
				`to flounce out of sth.`			`aus etw.^Dat. rauschen \| rauschte, gerauscht \| [fig.]`
				`to whitewash \| whitewashed, whitewashed \|`			`weißen \| weißte, geweißt \|`
				`to white \| whited, whited \|`			`weißen \| weißte, geweißt \|`
				`to limewash sth. \| limewashed, limewashed \|`			`etw.^Akk. weißen \| weißte, geweißt \|`
				`to go white`			`weiß werden`
				`to turn white`			`weiß werden`
				`to whiten \| whitened, whitened \|`			`weiß machen`
				`to blanch sth. \| blanched, blanched \|`			`etw.^Akk. weiß machen`
				`to give so. the lowdown on so./sth. [ugs.]`			`jmdm. erzählen, was man über jmdn./etw. weiß`
				`to wave the white flag`			`durch Zeigen der weißen Fahne die Aufgabe anzeigen`

Adjektive / Adverbien
				`white Adj.`			`weiß - Farbe`
				`pale Adj.`			`weiß - blass`
				`Caucasian - esp. used in the US as a synonym for "white-skinned" Adj.`			`weiß - Hautfarbe`
				`lettered in white`			`weiß beschriftet`
				`whitewashed Adj.`			`weiß gekalkt`
				`dressed in white`			`weiß gekleidet`
				`spotless white`			`strahlend weiß`
				`black-and-white Adj. - used before noun`			`schwarz-weiß auch: schwarzweiß`
				`monochrome Adj.`			`schwarz-weiß`
				`black and white - used after noun`			`schwarz-weiß auch: schwarzweiß Adj.`
				`in black and white`			`schwarz auf weiß`
				`dressed all in white`			`ganz weiß gekleidet`
				`white-sanded Adj.`			`mit weißem Sand - nachgestellt`
				`white-steepled Adj.`			`mit weißem Kirchturm`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`Heaven knows`			`weiß Gott`
				`God knows`			`weiß Gott`
				`Heaven knows`			`weiß der Himmel`
				`dunno - short form of "don't know" [sl.]`			`weiß nicht`
				`goodness knows`			`wer weiß`
				`I don't know either!`			`Ich weiß (es) auch nicht!`
				`You never know.`			`Man weiß nie.`
				`Don't I know it!`			`Und ob ich es weiß!`

Phrasen
				`a white shirt`			`ein weißes Hemd`
				`(as) white as a sheet`			`ganz weiß`
				`to my knowledge`			`soviel ich weiß`
				`I gather`			`soviel ich weiß`
				`as far as I know ...`			`soviel ich weiß ...`
				`for all I know ... - as far as I know`			`soviel ich weiß ...`
				`for all I know ... - as far as I know`			`soweit ich weiß ...`
				`(as) white as a sheet`			`(so) weiß wie die Wand`
				`(as) white as a ghost`			`(so) weiß wie die Wand`
				`in writing`			`schwarz auf weiß`
				`in cold print`			`schwarz auf weiß`
				`for all I know`			`was weiß ich`
				`What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.`			`Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.`
				`What you don't know won't hurt you.`			`Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.`

Beispiele
				`she knows`			`sie weiß`
				`I appreciate that very much.`			`Das weiß ich sehr zu schätzen.`
				`He's in a quandary.`			`Er weiß nicht, was er tun soll.`
				`I'm blessed if I know.`			`Ich weiß es wirklich nicht.`
				`I'm sure I don't know.`			`Ich weiß es wirklich nicht.`
				`I know my own mind.`			`Ich weiß, was ich will.`
				`as far as I know`			`soviel ich weiß`
				`I don't know.`			`Ich weiß es nicht.`
				`I happen to know.`			`Ich weiß es zufällig.`
				`I don't know why we argue so much - we're not even married to each other!`			`Ich weiß nicht, warum wir uns so streiten - wir sind nicht mal verheiratet!`
				`I don't know what got into me.`			`Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.`
				`I know about it.`			`Ich weiß davon.`
				`I don't know a thing about it.`			`Ich weiß kein Wort davon.`
				`I'm at a loss what to do.`			`Ich weiß nicht, was ich tun soll.`

Aus dem Umfeld der Suche
	Geräuschschall, Kontaktgeräusch, Zufallsrauschen, Rauschschall, Krakeelerei, ausfegen, Zufallsgeräusch, Störgeräusch, Kratzgeräusch, Lärmschall

Grammatik
Vokale Vokale Laut-Buchstaben-Zuordnung Vokale Umlautschreibung bei [ɔʏ] § 16 Für den Diphthong [ɔʏ] schreibt man äu statt eu, wenn es eine Grundform mit au gibt. Dies betrifft flektierte…
Konsonanten
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
uniform white noise - gleichverteiltes weisses Rauschen	Letzter Beitrag: 10 Feb. 07, 22:15
source: labview7 express http://de.wikipedia.org/wiki/Rauschquelle see also "uniform" in "n…		8 Antworten
Noise - Rauschen (Bildrauschen)	Letzter Beitrag: 18 Okt. 20, 23:05
EN:https://en.wikipedia.org/wiki/Image_noiseDE:https://de.wikipedia.org/wiki/Bildrauschen De…		7 Antworten
thermal noise - thermisches Rauschen	Letzter Beitrag: 26 Nov. 05, 02:12
Englisch: http://www.amps.uni-hannover.de/dissertationen/leonhardt_diss.pdf "Thermal noise …		1 Antworten
gewaltig rauschen - roaring loudly	Letzter Beitrag: 16 Sep. 12, 20:12
"Hubert Aiwanger, der Vorsitzende der Freien Wähler, lässt kaum einen Tag verstreichen, in dem		16 Antworten
electrical noise - elektrisches Rauschen	Letzter Beitrag: 07 Mai 08, 11:36
electrical noise reduction thx for the help :-)		3 Antworten
Rauschen	Letzter Beitrag: 01 Aug. 07, 11:05
Das große Rauschen des weltweiten Meinungsaustauschs hat keine wirklich produktive Vernetzun…		7 Antworten
rauschen	Letzter Beitrag: 25 Sep. 06, 10:38
wir predigen es ja bei jedem kameratest: unter der hohen pixeldichte auf den kleinen ccd th…		7 Antworten
rauschen	Letzter Beitrag: 07 Jun. 15, 15:04
Das Blut rauschte in ihren Ohren ... Wie könnte ich das am besten übersetzen? The blood ru…		3 Antworten
Rauschen	Letzter Beitrag: 13 Jun. 14, 14:41
Der Computer erzeugt ein leises Rauschen, das wahrscheinlich vom Ventilator verursacht wird.…		10 Antworten
Rauschen	Letzter Beitrag: 08 Dez. 09, 23:37
Dabei wurde in keiner Probe im Bereich der Retentionszeit von XY bzw. XYZ ein Peak detektier…		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to rustle \| rustled, rustled \|`			`rauschen \| rauschte, gerauscht \|`
				`to whoosh auch: woosh \| whooshed, whooshed / wooshed, wooshed \|`			`rauschen \| rauschte, gerauscht \|`
				`to sweep \| swept, swept \|`			`rauschen \| rauschte, gerauscht \|`
				`to flounce out of sth.`			`aus etw.^Dat. rauschen \| rauschte, gerauscht \| [fig.]`
				`to whitewash \| whitewashed, whitewashed \|`			`weißen \| weißte, geweißt \|`
				`to white \| whited, whited \|`			`weißen \| weißte, geweißt \|`
				`to limewash sth. \| limewashed, limewashed \|`			`etw.^Akk. weißen \| weißte, geweißt \|`
				`to go white`			`weiß werden`
				`to turn white`			`weiß werden`
				`to whiten \| whitened, whitened \|`			`weiß machen`
				`to blanch sth. \| blanched, blanched \|`			`etw.^Akk. weiß machen`
				`to give so. the lowdown on so./sth. [ugs.]`			`jmdm. erzählen, was man über jmdn./etw. weiß`
				`to wave the white flag`			`durch Zeigen der weißen Fahne die Aufgabe anzeigen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "weißes"

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "weißes"

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen