what+number+of - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

number (of)   auch [TECH.]	die Anzahl (von)  Pl.
number of blows	die Schlagzahl  Pl.: die Schlagzahlen
number of gears	die Gangzahl  Pl.: die Gangzahlen
number of inhabitants	die Einwohnerzahl  Pl.: die Einwohnerzahlen [Abk.: EZ]
number of members	die Mitgliederzahl  Pl.: die Mitgliederzahlen
number of shots	die Schusszahl  Pl.: die Schusszahlen
number of employees	die Mitarbeiterzahl  Pl.: die Mitarbeiterzahlen
number of employees	Anzahl der Mitarbeiter
number of employees	die Beschäftigtenzahl
number of points	die Punktzahl  Pl.: die Punktzahlen
number of pieces	die Stückzahl  Pl.: die Stückzahlen
number of applicants	die Bewerberzahl  Pl.: die Bewerberzahlen
number of cases	die Fallzahl  Pl.: die Fallzahlen
number of casualties	die Opferzahl  Pl.: die Opferzahlen

Adjektive / Adverbien

what of	wovor  Adv.
a number of times	mehrfach
a number of times	mehrmals  Adv.
in front of what	wovor  Adv.
what  Adj.  Pron.	welcher | welche | welches
what  Adv.  Pron.	was
what  Adj.	was für
what  Adv.	woran   - interrogativ
numb  Adj.	benommen
numb  Adj.	gefühllos
numb  Adj.	taub   - z. B. Gliedmaßen
numb  Adj.	betäubt
numb  Adj.	starr
numbly  Adv.	starr

Präpositionen / Pronomen / ...

a number of	etliche  num.
quite a number of	eine ganze Menge
What a pack of lies!	Alles erlogen!
What's the use of it?	Wozu ist es gut?
What's the point of all this?	Was hat das alles für einen Zweck?
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
what  Pron.	welche
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
what  Pron.	das, was
What?	Was?
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
What!	Was!

Phrasen

what kind of	was für
a number of things	Etliches  num.
a limited number of	eine begrenzte Anzahl von
for any number of reasons	aus den unterschiedlichsten Gründen
a large number of voters	eine große Wählerzahl
a large number of voters	viele Wähler
What's that in aid of?	Wozu ist das gut?
a lot of	eine Menge
what if	und was geschieht, wenn
what if	und was, wenn
of necessity	notgedrungen
of consequence   - importance	von Bedeutung
what with	bei all den
What a sight!	Das ist ein Bild für Götter!

Beispiele

a number of reservations	eine Reihe von Reservierungen
Of what avail is it?	Was nützt es?
What has become of it?	Was ist daraus geworden?
What does it taste of?	Wonach schmeckt es?
What kind of work do you do?	Was machen Sie beruflich?
What kind of work do you do?	Was machst du beruflich?
What line of work are you in?	Was machen Sie beruflich?
What line of work are you in?	Was machst du beruflich?
What do you make of it?	Was halten Sie davon?
What has become of him?	Was ist aus ihm geworden?
What sort of vibes do you get from him?	Wie wirkt er auf dich?
a number of local dishes	eine Anzahl heimischer Gerichte
a number of picturesque places	eine Reihe malerischer Orte
what do you make of ...	was denkst du über ...

Verben

to take care of number one	seine Schäfchen ins Trockene bringen
to add the digits of a number	die Quersumme bilden
to number  | numbered, numbered |   - amount to, comprise	zählen  | zählte, gezählt |
to number  | numbered, numbered |	beziffern  | bezifferte, beziffert |
to number  | numbered, numbered |	enumerieren  | enumerierte, enumeriert |
to number sth.  | numbered, numbered |	etw.^Akk. nummerieren  | nummerierte, nummeriert |
to number so. among sth.   - include in a group	jmdn. zu etw.^Dat. zählen  | zählte, gezählt |
to number consecutively	durchnummerieren  | nummerierte durch, durchnummeriert |
to number consecutively	fortlaufend nummerieren
to number serially	durchnummerieren  | nummerierte durch, durchnummeriert |
to dial a number	eine Nummer wählen
to square a number [MATH.]	eine Zahl ins Quadrat erheben
to pay attention to what so. says	jmdm. genau zuhören
to have what it takes	das Zeug zu etw.^Dat. haben

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Definitionen

multidigit number with all digits identical	die Schnapszahl  Pl.: die Schnapszahlen [hum.]   - wohl nach der Vorstellung, dass ein Betrunkener beim Lesen einfache Ziffern doppelt sieht
the Old Lady   - nickname for the Bank of England [ugs.]	Spitzname für die Bank of England
bill of exchange invalidated on account of failure to protest it in due time [FINAN.]	präjudizierter Wechsel
special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [JURA]	der Wechselprozess  Pl.: die Wechselprozesse
set of observations measured in one telescope position only [GEOL.]	der Halbsatz  Pl.: die Halbsätze   [Vermessungswesen]
Law regulating the transformation of companies [JURA]	das Umwandlungsgesetz  Pl.: die Umwandlungsgesetze [Abk.: UmwG]

Aus dem Umfeld der Suche

numeralize, subparagraph, numeralise, enumerate, count