widespread trend - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

trend	die Tendenz  Pl.: die Tendenzen
trend	der Trend  Pl.: die Trends
trend	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
trend	der Verlauf  Pl.: die Verläufe
trend	die Richtung  Pl.: die Richtungen
trend	der Lauf  Pl.: die Läufe
trend	allgemeine Richtung
trend	die Entwicklungslinie  Pl.: die Entwicklungslinien
trend	die Entwicklungsrichtung  Pl.: die Entwicklungsrichtungen
trend	die Entwicklungstendenz  Pl.: die Entwicklungstendenzen
trend	die Neigung  Pl.: die Neigungen
trend	die Bestrebung  Pl.: die Bestrebungen
trend	die Grundbewegung  Pl.: die Grundbewegungen
trend	die Preistendenz  Pl.: die Preistendenzen

Adjektive / Adverbien

widespread  Adj.	verbreitet
widespread  Adj.	umfassend
widespread  Adj.	weitverbreitet   auch: weit verbreitet
widespread  Adj.	großflächig
widespread  Adj.	ausgedehnt
widespread  Adj.	üblich
widespread  Adj.	verstreut
widespread  Adj.	weit ausgebreitet
on trend	im Trendverlauf
on trend	tendenziell
by trend	tendenziell
trendless  Adj.	ohne Trend
trendsetting   auch: trend-setting  Adj.	zukunftsweisend   auch: zukunftweisend
trendsetting   auch: trend-setting  Adj.	richtungsweisend   auch: richtungweisend

Verben

to trend  | trended, trended |	hochrechnen  | rechnete hoch, hochgerechnet |
to trend  | trended, trended |	streben  | strebte, gestrebt |
to trend  | trended, trended |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to set the trend	den Trend bestimmen
to detrend  | detrended, detrended | [FINAN.]	vom Trend bereinigen   [Statistik]
to detrend  | detrended, detrended | [FINAN.]	einen Trend entfernen   [Statistik]
to keep pace with changing trends	mit den wechselnden Trends Schritt halten

Phrasen

a widespread belief	eine verbreitete Ansicht
a widespread belief	ein weitverbreiteter Glaube
no clear trend	indifferenter Verlauf

Beispiele

widespread in Switzerland

weitverbreitet (auch: weit verbreitet) in der Schweiz

Aus dem Umfeld der Suche

all-round, prevalent, comprehensive, wide-stretched, wide, large-area, extensive, large-scale, widely-used, broad, wide-stretching