wie+nach+Noten - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Noten"

die Note (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

still  Adv.	nach wie vor
as  Adv.  Konj.	wie
how  Adv.  Konj.	wie
like  Konj.  Adv.	wie
up  Adv.	nach oben
home  Adv.	nachhause   auch: nach Hause
upstairs  Adv.	nach oben
forward   auch: forwards  Adv.	nach vorn
outside  Adv.	nach draußen
down  Adv.	nach unten
downstairs  Adv.	nach unten
inside  Adv.	nach innen
such as	wie zum Beispiel
similar (to)  Adj.   auch  [MATH.]	ähnlich (wie)

Substantive

music   - written/printed music	die Noten Pl., kein Sg.
sheet music	die Noten Pl., kein Sg.
how	das Wie
note [FINAN.][MUS.]	die Note  Pl.: die Noten
banknote   auch: bank note [FINAN.]	die Note  Pl.: die Noten
account	die Note  Pl.: die Noten
grade [BILDUNGSW.]	die Note  Pl.: die Noten
mark [BILDUNGSW.]	die Note  Pl.: die Noten
bill [FINAN.]	die Note  Pl.: die Noten
desire (for)	der Wunsch (nach)  Pl.: die Wünsche
desire (for)	die Sehnsucht (nach)  Pl.: die Sehnsüchte
approval (according to) [TECH.]	die Zulassung (nach)  Pl.: die Zulassungen
how to	wie man
after provision for risk	nach Risikovorsorge

Präpositionen / Pronomen / ...

after  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
past   - to or on the other side of  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
on  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
past   - later than  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
onto  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
according to	nach  Präp.  +Dat.   - gemäß
such as	wie  Konj.
according as	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.   - as destination	nach
in accordance with	nach  Präp.  +Dat.   - im Einklang mit

Verben

to assign marks	Noten verteilen
to assign marks to	Noten verteilen
to look like so./sth.	wie jmd./etw. aussehen
to feel like so./sth.	sich^Akk. wie jmd./etw. fühlen
to pitch a note [MUS.]	eine Note angeben
to go ahead as scheduled	wie geplant stattfinden
to fit snugly	wie angegossen passen   - Kleider
to fit snugly	wie angegossen sitzen   - Kleider
to be rooted to the spot	wie angewurzelt stehenbleiben (auch: stehen bleiben)
to stand rooted to the ground	wie angewurzelt stehenbleiben (auch: stehen bleiben)
to fit like a glove	wie angegossen passen
to proceed as normal	wie gewohnt verfahren
to talk nineteen to the dozen	wie ein Wasserfall reden
to be on tenterhooks	wie auf glühenden Kohlen sitzen

Phrasen

Sorry?	Wie bitte?
Pardon?	Wie bitte?
as ... as	so ... wie
How are you?	Wie geht es dir?
How are you?	Wie geht es Ihnen?
How are you?	Wie geht es euch?
Eh?	Wie?
Rather! (Brit.) [ugs.]	Und wie!
Come again?	Wie bitte?
I beg your pardon?	Wie bitte?
How else?	Wie sonst?
with might and main	aus (oder: nach) Leibeskräften
ad libitum	nach Belieben
like one possessed	wie besessen

Beispiele

What made him do that?	Wie kam er nur dazu?
like I said	wie gesagt
as requested	wie gewünscht
as per your quotation	wie angeboten
as per sample	wie bemustert
as per description	wie beschrieben
as requested	wie erbeten
according to the rules	nach den Richtlinien
such as a company anniversary	wie ein Firmenjubiläum
after the stock market has opened [FINAN.]	nach Börseneröffnung
How old are you?	Wie alt bist du?
How do I get there?	Wie komme ich dahin?
What is the procedure for that?	Wie geht so etwas vonstatten?
What's your name?	Wie heißt du?

Aus dem Umfeld der Suche

Mucke, Musik, Notenblätter