wie+vom+Erdboden+verschluckt - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "verschluckt"

verschlucken (Verb)

sich verschlucken (Verb)

Beispiele

as requested in your letter of	wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
as stipulated in the contract	wie vom Vertrag gefordert
What made him do that?	Wie kam er nur dazu?
like I said	wie gesagt
as requested	wie gewünscht
of the repayment amount	vom Tilgungsbetrag
as per your quotation	wie angeboten
as per sample	wie bemustert
as per description	wie beschrieben
as requested	wie erbeten
such as a company anniversary	wie ein Firmenjubiläum
How old are you?	Wie alt bist du?
How do I get there?	Wie komme ich dahin?
What is the procedure for that?	Wie geht so etwas vonstatten?

Verben

to appear from nowhere	wie vom Himmel fallen
sth. goes down the wrong pipe	jmd. verschluckt sich^Akk. an etw.^Dat.   Infinitiv: sich^Akk. verschlucken
to swallow up	verschlucken  | verschluckte, verschluckt |
to swallow sth.  | swallowed, swallowed |	etw.^Akk. verschlucken  | verschluckte, verschluckt |
to swallow sth. (up)  | swallowed, swallowed | [fig.]   - often used in the passive voice	etw.^Akk. verschlucken  | verschluckte, verschluckt | [fig.]   - häufig passivisch verwendet
to absorb sth.  | absorbed, absorbed |   veraltet   - swallow up	etw.^Akk. verschlucken  | verschluckte, verschluckt |
to choke on sth.	sich^Akk. an etw.^Dat. verschlucken  | verschluckte, verschluckt |
to look like so./sth.	wie jmd./etw. aussehen
to raze sth. to the ground	etw.^Akk. dem Erdboden gleichmachen
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelled |	etw.^Akk. dem Erdboden gleichmachen
to feel like so./sth.	sich^Akk. wie jmd./etw. fühlen
to go ahead as scheduled	wie geplant stattfinden
to fit snugly	wie angegossen passen   - Kleider
to fit snugly	wie angegossen sitzen   - Kleider

Phrasen

thunderstruck  Adj.	wie vom Donner gerührt
thunderstruck  Adj.	wie vom Blitz getroffen
like a raving loony	wie vom wilden Affen gebissen
Sorry?	Wie bitte?
Pardon?	Wie bitte?
as ... as	so ... wie
How are you?	Wie geht es dir?
How are you?	Wie geht es Ihnen?
How are you?	Wie geht es euch?
Eh?	Wie?
Rather! (Brit.) [ugs.]	Und wie!
Come again?	Wie bitte?
I beg your pardon?	Wie bitte?
How else?	Wie sonst?

Adjektive / Adverbien

as  Adv.  Konj.	wie
how  Adv.  Konj.	wie
like  Konj.  Adv.	wie
such as	wie zum Beispiel
similar (to)  Adj.   auch  [MATH.]	ähnlich (wie)
like  Adj.	ähnlich wie
as ever	wie gewöhnlich
as usual	wie gewöhnlich
as is the rule	wie gewöhnlich
obsessively  Adv.	wie besessen
as follows	wie folgt
as ever	wie gehabt
picture-perfect  Adj.	wie gemalt
as before	wie bisher

Substantive

ground	der Erdboden  Pl.: die Erdböden
soil	der Erdboden  Pl.: die Erdböden
earth	der Erdboden  Pl.: die Erdböden
land	der Erdboden  Pl.: die Erdböden
how	das Wie
how to	wie man
whys and wherefores (of sth.)  Pl.	das Wie und Warum (einer Sache^Gen.)
sight-reading   auch: sightreading, sight reading	das Vomblattsingen   auch: Vom-Blatt-Singen  kein Pl.
sight-reading   auch: sightreading, sight reading	das Vomblattspielen   auch: Vom-Blatt-Spielen  kein Pl.
sight-singing [MUS.]	das Vom-Blatt-Singen  kein Pl.
arm's length deal	Geschäft wie mit Außenstehenden
nerves of steel	Nerven wie Drahtseile
antsiness	Betriebsamkeit wie in einem Ameisenhaufen
a storybook ending	ein Ende wie in einem Roman
soil support capability   - tank [TECH.]	Tragfähigkeit des Erdbodens   - Tank

Präpositionen / Pronomen / ...

such as	wie  Konj.
contraction of preposition "von" and article "dem"	vom
the same (as)  Pron.	derselbe | dieselbe | dasselbe (wie)
how many	wie viele
as if	wie wenn
how much	wie viel
unlike  Präp.	nicht wie
as well as	ebenso wie
just as	ebenso wie
however named	wie auch immer benannt
how about	wie wäre es mit
be that as it may	wie dem auch sei
as per sth.	wie in etw.^Dat. angegeben
per sth.  Präp.	wie in etw.^Dat. angegeben