wurde+beflügelt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sich werden (Verb)

werden (Verb)

werden (Verb)

beflügeln (Verb)

Adjektive / Adverbien

winged  Adj.

beflügelt   - geflügelt; mit Flügeln

Verben

to get  | got, got/gotten |   - become	werden  | wurde, geworden/worden |
will  Aux.	werden  | wurde, geworden/worden |
to become  | became, become |	werden  | wurde, geworden/worden |
shall  Aux.	werden  | wurde, geworden/worden |
to become so./sth.  | became, become |	jmd./etw. werden  | wurde, geworden/worden |
to go  | went, gone |	werden  | wurde, geworden/worden |
to quicken  | quickened, quickened |	beflügeln  | beflügelte, beflügelt |
to spur so./sth.  | spurred, spurred |	jmdn./etw. beflügeln  | beflügelte, beflügelt |
to grow  | grew, grown | [fig.]	werden  | wurde, geworden/worden |
to turn 18/30/52/...  | turned, turned |	18/30/52 ... werden
to wind up homeless/unemployed   - or any other undesired state	arbeitslos/obdachlos werden
to raise one's voice   - get angry	laut werden  | wurde, geworden/worden |
to turn from sth. to sth.	von etw.^Dat. zu etw.^Dat. werden  | wurde, geworden/worden |
to become of so./sth.	aus jmdm./etw. werden  | wurde, geworden/worden |

Substantive

to be buoyed by sth. [fig.]

von etw.^Dat. beflügelt sein [fig.]

Beispiele

has been carelessly handled	wurde nachlässig behandelt
He was delayed.	Er wurde aufgehalten.
It grew cold	Es wurde kalt
It came to nothing	Es wurde nichts daraus
It got quite cold	Es wurde ziemlich kalt
I was cordially received.	Ich wurde herzlich empfangen.
I became familiar with him.	Ich wurde vertraut mit ihm.
He was caught red-handed.	Er wurde auf frischer Tat ertappt.
He was acquitted.	Er wurde freigesprochen.
He was released from his duties with immediate effect.	Er wurde sofort freigestellt.
He was sentenced to six months in prison.	Er wurde zu sechs Monaten Haft verurteilt.
His salary was cut.	Sein Gehalt wurde gekürzt.
It was a case of the biter bit.	Er wurde mit seinen eigenen Waffen geschlagen.
there has been a good take-up	es wurde gut aufgenommen

Phrasen

account closed	Konto wurde geschlossen
Rome was not built in a day	Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut
Rome was not built in a day	Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
thought has been given to	es wurde berücksichtigt
to be sworn in	vereidigt werden
to get canned (Amer.) [ugs.] [fig.]	gefeuert werden [ugs.] [fig.]
to get one's P45 [ugs.] [fig.] (Brit.)	gegangen werden [ugs.] [hum.]   - gekündigt werden
to get shirty with so. [ugs.](Brit.)	auf jmdn. sauer werden [ugs.]
You'll hear of this!	Das werden Sie mir büßen!
plans are afoot	Pläne werden geschmiedet
Dreams come true.	Träume werden wahr.
to be hung out to dry	im Regen stehen gelassen werden
to be hung out to dry	im Stich gelassen werden
to so.'s credit	es muss jmdm. zugutegehalten werden

Aus dem Umfeld der Suche

geflügelt