zu+billig - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Beispiele

at a cheaper price	zu einem billigeren Preis
You needn't justify yourself.	Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen.
He used to come.	Er pflegte zu kommen.
too economical	zu sparsam
are counted among	gehören zu
are counted among	zählen zu
There isn't much to do here at this time of the year.	Zu dieser Zeit des Jahres gibt es hier nicht viel zu tun.
at your disposal	zu Ihrer Verfügung
aspects in his favor^AE are; aspects in his favour^BE are	zu seinen Gunsten spricht
aspects in his disfavour are	zu seinen Ungunsten spricht
at 4% interest	zu 4% Zinsen
at exceptionally high prices	zu außergewöhnlich hohen Preisen
at the beginning of term	zu Beginn des Trimesters
at considerably reduced prices  Pl.	zu beträchtlich reduzierten Preisen

Adjektive / Adverbien

at a cheap rate	zu einem billigen Preis
cheap  Adj.	billig
too  Adv.	zu
closed  Adj.	zu
inexpensive  Adj.	billig
chintzy   - cheap  Adj.	billig
low-cost  Adj.	billig
tacky  Adj.	billig
brummagem   auch: Brummagem  Adj.	billig
fair  Adj.	billig
low-budget  Adj.	billig
low-priced  Adj.	billig
low priced	billig
at a cheap rate	billig

Phrasen

too cheap/timid/cautious by half (Brit.)	viel zu billig/schüchtern/vorsichtig
to be filed	zu den Akten [Abk.: z. d. A.]
it's too bad that ...	zu schade, dass ...
par for the course [ugs.]	zu erwarten
quod erat demonstrandum [Abk.: q.e.d, QED]	was zu beweisen war [Abk.: w. z. b. w.]
right parenthesis	Klammer zu
equitable  Adj.	recht und billig
in the ratio of ... to ...	im Verhältnis ... zu ...
side adjacent to [MATH.]	die Ankathete zu  +Dat.   [Geometrie]
to make matters worse	zu allem Übel
from time to time	zu gegebener Zeit
to my regret	zu meinem Leidwesen
to my surprise	zu meiner Überraschung
good for nothing	zu nichts zu gebrauchen

Präpositionen / Pronomen / ...

to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
at  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
onto  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit
unto  Präp.   veraltet	zu  Präp.  +Dat.
in order to	um zu
to  Präp.	um zu
toward^espAE / towards^espBE so./sth.  Präp.	auf jmdn./etw. zu
in favor^AE of; in favour^BE of	zugunsten   auch: zu Gunsten  Präp.  +Dat.   - nachgestellt
in favor^AE of; in favour^BE of	zugunsten   auch: zu Gunsten  Präp.  +Gen.   - vorangestellt
in addition to	zusätzlich zu

Substantive

congratulations  Pl. (on sth.)	der Glückwunsch (zu etw.^Dat.)  Pl.: die Glückwünsche
congratulations  Pl. (on sth.)	die Glückwünsche (zu etw.^Dat.) Pl.
alternative (to sth.)	die Alternative (zu etw.^Dat.)  Pl.: die Alternativen
invitation (to)	die Einladung (zu)  Pl.: die Einladungen
approach (to sth.)	die Einstellung (zu etw.^Dat.)  Pl.: die Einstellungen
to call for sth.	zu etw.^Dat. auffordern
counterpart (of)	das Gegenstück (zu)  Pl.: die Gegenstücke
commentary  - Pl.: commentaries (on sth.)	der Kommentar (zu etw.^Dat.)  Pl.: die Kommentare
bias (toward^AE sth.); bias (towards^BE sth.)	der Hang (zu einer Sache)  Pl.: die Hänge
inclination (for (oder: to, toward^AE))   - preference; inclination (for (oder: to, towards^BE))   - preference	der Hang (zu etw.^Dat.)  kein Pl.
disposedness	der Hang (zu etw.^Dat.)  Pl.: die Hänge
inclination (for (oder: to, toward^AE))   - preference; inclination (for (oder: to, towards^BE))   - preference	die Neigung (für etw.^Akk. (oder: zu etw.^Dat.))  Pl.: die Neigungen
throwback (to sth.)   - reversion	die Rückkehr (zu etw.^Dat.)  kein Pl.
entry (to sth.)   - point of entry, door, gate ...	der Zugang (zu etw.^Dat.)  Pl.: die Zugänge

Verben

to buy back cheaply	billig zurückkaufen
to sell cheap	billig abgeben
to make a good bargain	billig einkaufen
to buy on the cheap	billig erwerben
to make sth. on the cheap	billig produzieren
to sell dirt-cheap	billig verschleudern
to dump sth.  | dumped, dumped |	etw.^Akk. billig abstoßen
to sell cheap	billig verkaufen
to cheapen  | cheapened, cheapened |	billiger werden
to become cheaper	billiger werden
to mark sth. ⇔  down	etw.^Akk. billiger auszeichnen
to buy best	billigst kaufen
to buy cheap and sell dear	billig kaufen und teuer verkaufen
to deal in cheap goods	mit billiger Ware handeln
to be only half the price	um die Hälfte billiger sein

Aus dem Umfeld der Suche

kitschig, geschmacklos, wertlos, angemessen, kostengünstig, preiswert