zufriedenstellend - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "zufriedenstellend"

zufriedenstellen (Verb)

Adjektive / Adverbien

satisfactory (to (oder: for))  Adj.	zufriedenstellend (für)
satisfactorily  Adv.	zufriedenstellend
satisfying  Adj.	zufriedenstellend
gratifying  Adj.	zufriedenstellend
hunky-dory  Adj. [ugs.]	zufriedenstellend
nonsatisfying^AE / non-satisfying^BE  Adj.	nicht zufriedenstellend

Verben

to content  | contented, contented |	zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  | stellte zufrieden, zufriedengestellt |
to please  | pleased, pleased |	zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  | stellte zufrieden, zufriedengestellt |
to satisfy so.  | satisfied, satisfied |	jmdn. zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  | stellte zufrieden, zufriedengestellt |
to sate so. (with sth.)  | sated, sated |	jmdn. (mit etw.^Dat.) zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  | stellte zufrieden, zufriedengestellt |
to satisfy the management	die Geschäftsleitung zufriedenstellen (auch: zufrieden stellen)
to satisfy a creditor	einen Gläubiger zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen
to satisfy a customer	einen Kunden zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen
sth. suits so.   Infinitiv: suit	etw.^Nom. stellt jmdn. zufrieden   Infinitiv: zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen
to satisfy an employer	einen Arbeitgeber zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen

Substantive

satisfactory information	zufriedenstellende Information
satisfactory results  Pl.	zufriedenstellende Ergebnisse Pl.
satisfactory trade relations  Pl.	zufriedenstellende Handelsbeziehungen Pl.
satisfactory job	zufriedenstellender Arbeitsplatz

Beispiele

will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
will prove satisfactory	wird zufriedenstellend sein
has not proved satisfactory	ist nicht zufrieden stellend (auch: zufriedenstellend) ausgefallen
has not turned out satisfactorily	ist nicht zufrieden stellend (auch: zufriedenstellend) ausgefallen
if this comes up to our expectations	wenn dies zufriedenstellend ausfällt
if this turns out satisfactorily	wenn dies zufriedenstellend ausfällt
will prove satisfactory	wird sich als zufriedenstellend erweisen
in a satisfactory manner	auf zufrieden stellende (auch: zufriedenstellende) Weise
a mutually satisfactory result	ein beiderseits zufriedenstellendes Ergebnis
a very satisfactory report	einen recht zufriedenstellenden Bericht
in a satisfactory manner	in zufrieden stellender (auch: zufriedenstellender) Weise
will give you entire satisfaction	werden Sie zufriedenstellen
will give you full satisfaction	werden Sie zufriedenstellen

Orthographisch ähnliche Wörter

zufriedenstellen

Aus dem Umfeld der Suche

befriedigend