zugegeben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

allowedly  Adv.	zugegeben
declared  Adj.	zugegeben

Verben

to admit (that ...)  | admitted, admitted |	zugeben (, dass ...)  | gab zu, zugegeben |
to admit (to) sth.  | admitted, admitted |	etw.^Akk. zugeben  | gab zu, zugegeben |
to recognize^AE (that ...); to recognise^BE, recognize^BE (that ...)  | recognized, recognized / recognised, recognised |	zugeben (, dass ...)  | gab zu, zugegeben |
to confess  | confessed, confessed |	zugeben  | gab zu, zugegeben |
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - admit	etw.^Akk. zugeben  | gab zu, zugegeben |
to concede sth.  | conceded, conceded |	etw.^Akk. zugeben  | gab zu, zugegeben |
to own up to sth.	etw.^Akk. zugeben  | gab zu, zugegeben |
to add sth. to sth.	etw.^Dat. etw.^Akk. zugeben  | gab zu, zugegeben |
to grant so. that ...	jmdm. gegenüber zugeben, dass ...
to admit sth. to so.	etw.^Akk. jmdm. gegenüber zugeben  | gab zu, zugegeben |
to agree that ...	zugeben, dass ...
to fess up to sth. [ugs.]	etw.^Akk. zugeben  | gab zu, zugegeben |
to own to sth.   - admit   veraltend	etw.^Akk. zugeben  | gab zu, zugegeben |
to disallow  | disallowed, disallowed |	nicht zugeben

Präpositionen / Pronomen / ...

granted, but

zugegeben, aber

Beispiele

I must admit that ...	Ich muss zugeben, dass ...
You must admit that ...	Sie müssen zugeben, dass ...
You will admit that ...	Sie werden zugeben, dass ...

Phrasen

to be in denial about (oder: over) sth. [PSYCH.]

etw.^Akk. vor sich^Dat. selbst nicht zugeben können

Aus dem Umfeld der Suche

angemeldet, deklariert