zuordnen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`assigning`			`das Zuordnen kein Pl.`
				`time-slicing`			`Zuordnen von Zeitscheiben`

Verben
				`to relate \| related, related \|`			`zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^Akk. zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to assign sth. \| assigned, assigned \|`			`etw.^Akk. zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to collate sth. \| collated, collated \|`			`etw.^Akk. zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to map sth. \| mapped, mapped \|`			`etw.^Akk. zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^Akk. zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to attach sth. to sth.`			`etw.^Dat. etw.^Akk. zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \| - beimessen`
				`to assign sth. to sth.`			`etw.^Dat. etw.^Akk. zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to map sth. to sth.`			`etw.^Akk. zu etw.^Dat. zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to correlate sth. \| correlated, correlated \|`			`etw.^Akk. zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to spatialize^AE to spatialise^BE / spatialize^BE \| spatialized, spatialized / spatialised, spatialised \|`			`räumlich zuordnen`
				`to allocate system resources`			`Systemressourcen zuordnen`
				`to reassign sth. \| reassigned, reassigned \|`			`etw.^Akk. neu zuordnen`
				`to prorate sth. \| prorated, prorated \| (Amer.)`			`etw.^Akk. anteilsmäßig zuordnen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Umordnen, umordnen, zuordnend, Zuordner

Aus dem Umfeld der Suche
	zuteilen, anweisen, kartografieren, zuerteilen, zumessen, kollationieren, zuweisen

Grammatik
'bar' Das Suffix bar ist das bei der Bildung von neuen Adjektiven aus Verben am häufigsten vorkommende Suffix. Es drückt aus, dass-> die Verbhandlung mit jemandem oder etwas gemacht werd…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
zuordnen	Letzter Beitrag: 23 Okt. 03, 18:06
Bitte ordnen Sie dem Bild die entsprechenden Begriffe zu. Es gibt eine Auswahhl von Begriffe…		8 Antworten
zuordnen	Letzter Beitrag: 12 Mär. 06, 18:06
Bonaventura ordnet den drei theologischen Tugenden geistliche Sinne zu, die den koerperliche…		4 Antworten
zuordnen	Letzter Beitrag: 09 Jan. 17, 11:02
Die verschiedenen genannten Aspekte koennen den Oberbegriffen zugeordnet werden. ...can be …		8 Antworten
zuordnen	Letzter Beitrag: 28 Mär. 06, 15:53
Die Zeichnung wird einem Kunden zugeordnet. oder auch: Die Module sind einer Zeichnung zug…		1 Antworten
zuordnen	Letzter Beitrag: 30 Nov. 07, 12:23
die Produkte können einer Charge zugeordnet werden		1 Antworten
zuordnen	Letzter Beitrag: 15 Aug. 07, 21:30
Bitte Verträge nummerieren und zuordnen. Viel mehr Kontext habe ich nicht. Verträge gehen u…		2 Antworten
zuordnen	Letzter Beitrag: 10 Mär. 08, 19:17
Diese Aspekte sollten eigentlich einem anderen Thema zugeordnet werden. should be allocated…		3 Antworten
zuordnen	Letzter Beitrag: 20 Sep. 15, 09:55
Ausnahmen bei denen die Antwort des IP(interview participant) vom Interviewer zugeordnet wer…		4 Antworten
zuordnen	Letzter Beitrag: 10 Okt. 09, 11:41
Es gibt 9 Kapitel, die den Teilen "Einführung", "Hauptteil" und "Schluss" zugeordnet werden …		1 Antworten
zuordnen	Letzter Beitrag: 11 Sep. 13, 09:04
Beispielsweise werden Krankheitserregern und Abwehrstrukturen vielfach Eigenschaften und Kom…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to relate \| related, related \|`			`zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^Akk. zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to assign sth. \| assigned, assigned \|`			`etw.^Akk. zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to collate sth. \| collated, collated \|`			`etw.^Akk. zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to map sth. \| mapped, mapped \|`			`etw.^Akk. zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^Akk. zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to attach sth. to sth.`			`etw.^Dat. etw.^Akk. zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \| - beimessen`
				`to assign sth. to sth.`			`etw.^Dat. etw.^Akk. zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to map sth. to sth.`			`etw.^Akk. zu etw.^Dat. zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to correlate sth. \| correlated, correlated \|`			`etw.^Akk. zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to spatialize^AE to spatialise^BE / spatialize^BE \| spatialized, spatialized / spatialised, spatialised \|`			`räumlich zuordnen`
				`to allocate system resources`			`Systemressourcen zuordnen`
				`to reassign sth. \| reassigned, reassigned \|`			`etw.^Akk. neu zuordnen`
				`to prorate sth. \| prorated, prorated \| (Amer.)`			`etw.^Akk. anteilsmäßig zuordnen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Substantive

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Substantive

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?