zusätzlich - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

added  Adj.	zusätzlich
additional  Adj.	zusätzlich
extra  Adj.	zusätzlich
in addition	zusätzlich
secondary  Adj.	zusätzlich
additive  Adj.	zusätzlich
auxiliary  Adj.	zusätzlich
accessorily  Adv.	zusätzlich
accessory  Adj.	zusätzlich
additionally  Adv.	zusätzlich
collateral  Adj.	zusätzlich
supplementary  Adj.	zusätzlich
incremental  Adj.	zusätzlich
ancillary  Adj.	zusätzlich
supplemental  Adj.	zusätzlich
over and above	zusätzlich  Adv.
extracontractual  Adj. [VERSICH.]	zusätzlich zur Vertragshaftung

Verben

to pay in addition to	zusätzlich zahlen
to operate additional safety measures [TECH.]	zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen in Betrieb nehmen   [Oberflächenbehandlung]
to bear the additional costs	die zusätzlichen Kosten übernehmen
to bear any additional costs	alle zusätzlichen Kosten tragen

Substantive

additional expenses	zusätzliche Kosten
additional charges  Pl.	zusätzliche Kosten Pl., kein Sg.
extras  Pl.	zusätzliche Kosten Pl., kein Sg.
additional security	zusätzliche Sicherheit
collateral	zusätzliche Sicherheit
collateral security	zusätzliche Sicherheit
further examination of the goods	zusätzliche Zollbeschau
booster dose	zusätzliche Dosis
surcharge	zusätzliche Belastung
additional help	zusätzliche Hilfe
additional services  Pl.	zusätzliche Leistungen Pl.
supplementary payments  Pl.	zusätzliche Leistungen Pl.
additional insurance	zusätzliche Versicherung
extra effect	zusätzliche Wirkung

Präpositionen / Pronomen / ...

in addition to	zusätzlich zu
over and above sth.	zusätzlich zu etw.^Dat.

Beispiele

additional risks to be covered	zusätzlich zu deckende Gefahren
in addition to the principal amount	zusätzlich zum Hauptbetrag
costs additional to the freight charges  Pl.	zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten
the additional risks to be covered	die zusätzlich zu deckenden Gefahren
in addition to the usual 25 per cent^BE	zusätzlich zu den üblichen 25 Prozent
in addition to the usual 25 percent^AE	zusätzlich zu den üblichen 25 Prozent
bears no superimposed clauses	enthält keine zusätzlichen Klauseln
duly endorsed	mit einem zusätzlichen Vermerk versehen