zusammengebissenen+Zähnen+tun - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. tun  | tat, getan |
to perform  | performed, performed |	tun  | tat, getan |
to be just about to do sth.	gleich etw.^Akk. tun
to lose  | lost, lost |	vertun  | vertat, vertan |
sth. does so. good/bad   Infinitiv: do good, bad	etw.^Nom. tut jmdm. gut/nicht gut   Infinitiv: guttun, nicht guttun
doth   veraltet   - third person singualr present of do [LIT.]	tut
to be able to do sth.	etw.^Akk. tun können
to be allowed to do sth.	etw.^Akk. tun dürfen
to like doing sth.	etw.^Akk. gern tun
to order so. to do sth.	jmdm. befehlen, etw.^Akk. zu tun
to tell so. to do sth.	jmdm. befehlen, etw.^Akk. zu tun
to hurt  | hurt, hurt |	wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan | [ugs.]
to hurt oneself	sich^Dat. wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan | [ugs.]
to hurt one's knee/leg/finger	sich^Dat. am Knie/Bein/Finger wehtun   auch: weh tun [ugs.]

Substantive

tun	die Tonne  Pl.: die Tonnen   - zylindrischer Behälter meist aus Metall
tun	das Fass  Pl.: die Fässer
tun	der Bottich  Pl.: die Bottiche
action	das Tun  kein Pl.
tun   - of wine	das Fuder  Pl.: die Fuder   veraltet   - Hohlmaß für Wein
tooth  - Pl.: teeth [ANAT.]	der Zahn  Pl.: die Zähne
tooth  - Pl.: teeth [ING.]	der Zahn  Pl.: die Zähne
sprocket [TECH.]	der Zahn  Pl.: die Zähne
cog [ING.]	der Zahn  Pl.: die Zähne
cleat [TECH.]	der Zahn  Pl.: die Zähne   - Synchroflexriemen
choppers [ugs.] plural noun   - teeth	die Zähne Pl.
ivories   - teeth  Pl. [ugs.]	die Zähne Pl.
tun case [HIST.]	die Steinkiste  Pl.: die Steinkisten   - Holzverkleidung von Mahlgängen   [Molinologie]
tun case [HIST.]	die Zarge  Pl.: die Zargen   - Holzverkleidung von Mahlgängen   [Molinologie]

Adjektive / Adverbien

peridental  Adj. [MED.]	den Zahn umgebend
dental  Adj.	Zahn...
dental  Adj.	die Zähne betreffend
microdont  Adj.	mit kleinen Zähnen
razor-toothed  Adj.	mit rasiermesserscharfen Zähnen
armed to the teeth	bis zu den Zähnen bewaffnet
in an effort to do sth.	in dem Bestreben etw.^Akk. zu tun

Präpositionen / Pronomen / ...

in place of doing sth.	statt etw.^Akk. zu tun  Konj.
without doing sth.	ohne etw.^Akk. zu tun

Phrasen

to be so kind as to do sth.	netterweise etw.^Akk. tun
Do as you please.	Tun Sie, was Sie wollen.
Be my guest. [ugs.]	Tun Sie sich keinen Zwang an.
We've got our hands full.	Wir haben alle Hände voll zu tun.
Get a life!	Hast du nichts Besseres zu tun?
to be as quiet as a mouse	keinen Mucks tun
thick market	viel zu tun
the dos and don'ts	was man tun und nicht tun sollte
dead set on doing sth.	fest entschlossen, etw.^Akk. zu tun
to be a tough customer	Haare auf den Zähnen haben
so. cannot avoid doing sth.	jmd. kann nicht umhin, etw.^Akk. zu tun
so. cannot help doing sth.	jmd. kann nicht anders, als etw.^Akk. zu tun
so. cannot help doing sth.	jmd. muss etw.^Akk. unbedingt tun
in an endeavor^AE to do sth.	in dem Bestreben, etw.^Akk. zu tun

Beispiele

Do it with a clear conscience.	Tun Sie es mit reinem Gewissen.
You needn't do it.	Du brauchst es nicht zu tun.
You mustn't do it.	Du darfst es nicht tun.
He's in a quandary.	Er weiß nicht, was er tun soll.
It lies with you to do it.	Es liegt an Ihnen, es zu tun.
Need he do it?	Muss er es tun?
What remains to be done?	Was kann man noch tun?
We're only pretending.	Wir tun nur so.
He was so unapologetic about it.	Es schien ihm überhaupt nicht leid zu tun.
I still have a lot to do.	Ich habe noch viel zu tun.
I refused to deal with him.	Ich weigerte mich mit ihm zu tun zu haben.
What can I do for you?	Was kann ich für Sie tun?
You needn't do it.	Du musst es nicht tun.
I have a lot to do.	Ich habe viel zu tun.