zusammensetzen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to compound \| compounded, compounded \|`			`zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to put together`			`zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to frame sth. \| framed, framed \|`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to make sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to piece sth. together`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \| - durch Zusammensetzen funktionstüchtig machen`
				`to recompose \| recomposed, recomposed \|`			`wieder zusammensetzen`
				`to reassemble sth. \| reassembled, reassembled \|`			`etw.^Akk. wieder zusammensetzen`
				`to put sth. together again`			`etw.^Akk. wieder zusammensetzen`
				`to be composed of sth. auch [CHEM.]`			`sich^Akk. aus etw.^Dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to be made up of sth. auch [CHEM.]`			`sich^Akk. aus etw.^Dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to consist of sth. [CHEM.]`			`sich^Akk. aus etw.^Dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to reformulate \| reformulated, reformulated \|`			`nach einer neuen Rezeptur zusammensetzen`
				`to be composed of sth.`			`aus etw.^Dat. zusammengesetzt sein`
				`to consist of sth.`			`aus etw.^Dat. zusammengesetzt sein`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	zusammensetzend

Aus dem Umfeld der Suche
	zusammenstückeln, zusammenstellen, assemblieren, rahmen, compoundieren, zusammenstücken

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to be composed of something - sich aus etwas zusammensetzen	Letzter Beitrag: 15 Jan. 10, 13:35
Desgl.: to be made up of something to consist of something Mich stört die Kennzeichnung mit …		2 Antworten
unbreak - zusammensetzen/zusammenfügen	Letzter Beitrag: 29 Aug. 02, 23:36
It's from a song by Toni Braxton. "Unbreak my heart" LEO has no translation therefor.		3 Antworten
zusammensetzen	Letzter Beitrag: 09 Mai 10, 16:43
Dieser Betrag setzt sich aus mehreren Beträgen zusammen und zwar:		1 Antworten
Zusammensetzen	Letzter Beitrag: 25 Nov. 08, 20:52
Auf welchen Farben sich dieser (Farb-)Ton zusammensetzt. Übersetzung für "zusammensetzen" i…		3 Antworten
zusammensetzen	Letzter Beitrag: 05 Mär. 07, 00:48
depending on the research focus the sample group can be... composed of? Ich möchte sagen, …		3 Antworten
zusammensetzen	Letzter Beitrag: 17 Aug. 05, 11:13
Das Team setzt sich zusammen aus abc, mno und xyz. Passt denn in diesem Zusammenhang "compos…		2 Antworten
zusammensetzen	Letzter Beitrag: 30 Aug. 05, 11:37
Die Lohnkosten setzen sich wie folgt zusammen Kann mir jemand sagen, wie ich das Wort "zusam…		0 Antworten
zusammensetzen	Letzter Beitrag: 18 Sep. 07, 13:07
Der Betrag setzt sich aus folgenden Posten zusammen. Habe nichts gefunden. Wer kann helfen?		1 Antworten
zusammensetzen + eine Mischform - combines & a combination	Letzter Beitrag: 14 Aug. 08, 16:39
Man bedient sich ... und setzt die Inhalte entweder nach Vorlagen (Templates) oder eigenen I…		2 Antworten
sich zusammensetzen	Letzter Beitrag: 12 Okt. 07, 01:19
Anschließend setzen sich die Kursleiter zusammen, um die weiteren Maßnahmen zu besprechen. …		8 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe