zuverlässig - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

reliable  Adj.	zuverlässig
staunch   auch: stanch  Adj.	zuverlässig
dependable  Adj.	zuverlässig
dependably  Adv.	zuverlässig
safe  Adj.	zuverlässig
steady  Adj.	zuverlässig
trusty  Adj.	zuverlässig
solid  Adj.	zuverlässig
sure  Adj.	zuverlässig
trustworthy  Adj.	zuverlässig
unfailing  Adj.	zuverlässig
reliably  Adv.	zuverlässig
steadily  Adv.	zuverlässig
credible  Adj.	zuverlässig

Substantive

reliable data	zuverlässige Daten Pl.
reliable workmanship	zuverlässige Verarbeitung
reliable report	zuverlässiger Bericht
trusted friend	zuverlässiger Freund
valid test	zuverlässiger Test
reliable hardware [COMP.]	zuverlässige Hardware
reliable software [COMP.]	zuverlässige Software
authentic information	zuverlässige Nachricht
reliable firm	zuverlässiges Unternehmen
sure method	zuverlässiges Verfahren
high reliability organization^AE [Abk.: HRO]; high reliability organisation^BE / organization^BE [Abk.: HRO]	höchst zuverlässige Organisation
first reliable contact point [ELEKT.]	erster zuverlässiger Kontaktpunkt

Beispiele

The car is reliable and not expensive either.	Das Auto ist zuverlässig und (noch) nicht einmal teuer.
positive information about this person	zuverlässige und brauchbare Informationen über diese Person
a reliable article	ein zuverlässiger Artikel
a reliable firm	eine zuverlässige Firma
a reliable machine	eine zuverlässige Maschine