dita - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Outras formas possíveis

dita
ditar (verbo)

Substantivos

la buenaventura   também buena ventura	dita  f.   - sorte
la dicha	dita  f.   - sorte
la suerte   - fortuna	dita  f.   - sorte
la potra [col.]	dita  f.   - sorte
el churro [col.]   - acierto casual	dita  f.   - sorte
el chisme	diz que diz  m.
el chismorreo	diz que diz  m.
el cotilleo	diz que diz  m.
el rumor	diz que diz  m.
el caramillo [col.]	diz que diz  m.
el caramillo [col.]	disse me disse  m. (Brasil)
el caramillo [col.]	disse que disse  m. (Brasil)
muela vizca (também bizca) [fig.]   especialmente  (Lat. Am.: Cuba)	disse me disse  m. (Brasil)
muela vizca (também bizca) [fig.]   especialmente  (Lat. Am.: Cuba)	disse que disse  m. (Brasil)
muela vizca (também bizca) [fig.]   especialmente  (Lat. Am.: Cuba)	diz que diz  m.
el caramillo [col.]	disse não disse  m. (Brasil)
muela vizca (também bizca) [fig.]   especialmente  (Lat. Am.: Cuba)	disse não disse  m. (Brasil)

Verbos

decir algo	dizer a.c.
considerarse	dizer-se
decirse	dizer-se
dictar algo   - texto	ditar a.c.
dar algo   - opinión	dizer a.c.
decir algo (acerca) de alguien   - afirmar	dizer a.c. de alg.
decir adiós	dizer adeus
afectar algo (ou: a alguien)	dizer respeito a alg. (ou: a.c.)
rezar con algo (ou: alguien)	dizer respeito a alg./a.c.
rehusar algo   - invitación, etc.	dizer que não
despellejar a alguien [fig.]	dizer mal de alg.
echar vainas (Lat. Am.: Cuba) [col.]	dizer asneiras
echar vainas (Lat. Am.: Cuba) [col.]	dizer disparates   especialmente  (Portugal)
echar vainas (Lat. Am.: Cuba) [col.]	dizer bobagem (Brasil)
parecer algo a alguien	querer dizer
suponer algo   - significar	quer dizer a.c.

Adjetivos / Advérbios

apodado, apodada  adj.	dito, dita  adj.   - chamado
de nombre  adv.	dito, dita  adj.   - chamado
llamado, llamada  adj.	dito, dita  adj.   - chamado
en realidad	para dizer a verdade
así que	quer dizer
es decir	quer dizer
a saber de	vale dizer
es decir	vale dizer
por así decirlo	por assim dizer
todavía  adv.   - incluso	apesar disse
por cierto	verdade seja dita
en cuanto al contenido	no que diz respeito ao conteúdo

Expressões

poner a escurrir a alguien	dizer mal de alguém
decir amén a todo	dizer que sim a tudo
dar un jabón a alguien [col.] [fig.]	dizer poucas e boas a alg. (Brasil)
sermonear a alguien [fig.]	dizer poucas e boas a alg. (Brasil)
enjabonar a alguien [fig.]   - reprender	dizer poucas e boas a alg. (Brasil)
a decir verdad	a bem dizer
por decirlo de alguna manera	por assim dizer
tener más cuento que Calleja [fig.]	dizer coisas do arco-da-velha
como suele decirse	como diz o outro

Palavras ortograficamente parecidas

cita, data, Día, día, días, dieta, diva, pita

data, dia, Dia, dica, dieta, ditar, dito, divã, diva, Eita, fita

Palavras do contexto da pesquisa

dito, sina, fortuna, ventura, sorte, churro, felicidade