Puxa - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Outras formas possíveis

Puxa
puxar (verbo)

Expressões

¡Ostras!	Puxa!   também poxa
¡Vaya!	Puxa!   também poxa
fumar porros [col.]	puxar fumo [fig.] [col.] (Brasil)
faltar [fig.]	puxar a trouxa [col.] (Brasil)
morir	puxar a trouxa [col.] (Brasil)
morirse	puxar a trouxa [col.] (Brasil)
adular a alguien	puxar o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
dar coba a alguien [col.] [fig.]	puxar o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
enjabonar a alguien [fig.]	puxar o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)
palmar [col.]	puxar a trouxa [fig.] [col.] (Brasil)   - morrer
pasar a mejor vida [fig.]	puxar a trouxa [fig.] [col.] (Brasil)   - morrer

Verbos

apretar algo   - el gatillo de un arma	puxar a.c.
mesarse algo   - ceja, barba, pelo	puxar a.c.
tirar de algo	puxar a.c.   - trela, corda
correr algo   - cortina	puxar a.c.   - cortinas
jalar algo [col.]	puxar a.c.
subir algo (ou: a alguien)	puxar alg./a.c. para cima

Substantivos

el lameculos | la lameculos [vulg.]	o puxa-saco | a puxa-saco [col.] (Brasil)
el pelota | la pelota [col.]	o puxa-saco | a puxa-saco [col.] (Brasil)
el pelotero | la pelotera [col.]	o puxa-saco | a puxa-saco [col.] (Brasil)
el hipócrita | la hipócrita	o puxa-saco | a puxa-saco [col.] (Brasil)
tirar de las orejas	puxar as orelhas
trineo de perros	trenó puxado por cães

Adjetivos / Advérbios

pegajoso, pegajosa [col.]  adj.   - empalagoso, pesado

puxa-saco  m./f.  adj. [col.] (Brasil)

Palavras ortograficamente parecidas

púa, puja, puma, puna, pupa, puta, puya

paxá, poxa, pua, puma, pupa, puta, puxão, puxar

Palavras do contexto da pesquisa

Eita, Ui, poxa