Substantivos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
el oído | orelha f. | ||||||
el oído | ouvido m. | ||||||
el oído - sentido | sentido da audição | ||||||
oído interno | ouvido m. | ||||||
aparato del oído | aparelho auditivo | ||||||
dolor de oído também oídos [MED.] | dor de ouvido | ||||||
dolor de oído também oídos [MED.] | otalgia f. | ||||||
tapón para los (ou: de) oídos | tampão de ouvido | ||||||
gotas para los oídos pl. [MED.][FARM.] | gotas auriculares | ||||||
gotas para los oídos pl. [MED.][FARM.] | gotas otológicas | ||||||
gotas para los oídos pl. [MED.][FARM.] | gotas para os ouvidos | ||||||
tapón para el oído | tampão de ouvido | ||||||
infección de oído [MED.] | otite f. |
Expressões | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
¡Oído! [MIL.] | Atenção! | ||||||
¡Oído! [MIL.] | Cuidado! | ||||||
¡Oye! | Ei! - chamamento | ||||||
¡Oye! | Oi! [col.] (Brasil) | ||||||
abrir los oídos [fig.] | aguçar o ouvido (também os ouvidos) | ||||||
abrir los oídos [fig.] | ficar de antena ligada (também antenas ligadas) [fig.] [col.] | ||||||
abrir los oídos [fig.] | ser todo ouvidos [fig.] | ||||||
llegar a oídos de alguien [fig.] | chegar aos ouvidos de alg. [fig.] | ||||||
abrir los oídos [fig.] | prestar atenção - a um ruído, som, etc. | ||||||
ser todo oídos [fig.] | ficar de antena ligada (também antenas ligadas) [fig.] [col.] | ||||||
ser todo oídos [fig.] | ser todo ouvidos [fig.] | ||||||
aguzar el oído (também los oídos) [fig.] | aguçar o ouvido (também os ouvidos) | ||||||
aguzar el oído (também los oídos) [fig.] | ficar de antena ligada (também antenas ligadas) [fig.] [col.] | ||||||
aguzar el oído (também los oídos) [fig.] | ser todo ouvidos [fig.] | ||||||
aguzar el oído (também los oídos) [fig.] | prestar atenção - a um ruído, som, etc. |
Publicidade
Publicidade
No momento não há nenhum tópico em nossos fóruns relacionado à palavra pesquisada.