trouxa - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Adjetivos / Advérbios

primo, prima  adj.	trouxa  m./f.  adj.
gaznápiro, gaznápira  adj.	trouxa  m./f.  adj.   - tolo
majadero, majadera  adj.	trouxa  m./f.  adj.   - tolo
zopenco, zopenca  adj. [col.]	trouxa  m./f.  adj.   - tolo
gil, gila  adj. (Lat. Am.: Arg., Chile, Urug.) [col.]	trouxa  m./f.  adj.   - tolo

Substantivos

el lío   - ropa	trouxa  f.
el bulto	trouxa  f.   - de roupa
el fajo	trouxa  f.   - de roupa
el haz	trouxa  f.   - de roupa
el atado   - paquete	trouxa  f.   - de roupa
el primo | la prima [col.]	o trouxa | a trouxa   - pessoa
el tonto | la tonta	trouxa  m. [col.] [pej.]
el burro [fig.]	o trouxa | a trouxa [col.] [pej.]
el pringado | la pringada [fig.] [col.] [pej.]	o trouxa | a trouxa [col.] [pej.]
el gaznápiro | la gaznápira	o trouxa | a trouxa [col.] [pej.]
el pedorro [col.] [pej.]	o trouxa | a trouxa [col.] [pej.]
el zopenco | la zopenca [col.]	o trouxa | a trouxa [col.] [pej.]
el boludo | la boluda (Lat. Am.: Arg., Chile, Urug.) [col.]	o trouxa | a trouxa [col.] [pej.]
el salame (Lat. Am.: Arg., Urug.) [col.] [pej.]   - persona tonta	o trouxa | a trouxa [col.] [pej.]
mica amarilla [MIN.]	ouro de trouxas [col.]
pirita de hierro [MIN.]	ouro de trouxas [col.]

Verbos

embromar a alguien	fazer alg. de trouxa [col.]
tomar el pelo a alguien [fig.] [col.]	fazer alg. de trouxa [col.]
coger de mingo(-a) (Lat. Am.: Cuba)	fazer alg. de trouxa [col.]
columpiar a alguien [col.] (Lat. Am.: Chile)   - burlarse	fazer alg. de trouxa [col.]

Expressões

faltar [fig.]	puxar a trouxa [col.] (Brasil)
morir	puxar a trouxa [col.] (Brasil)
morirse	puxar a trouxa [col.] (Brasil)
palmar [col.]	puxar a trouxa [fig.] [col.] (Brasil)   - morrer
pasar a mejor vida [fig.]	puxar a trouxa [fig.] [col.] (Brasil)   - morrer

Palavras do contexto da pesquisa

otário, idiota, tola, vacilão, cretino, parvo, palerma, embrulho, panaca, vacilona, maço, pacote, feixe, boboca, besta, pateta, tolo, fardo, fascículo, imbecil