Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

Beiträge gestartet von DW (EN)

1 - 50 von 3586 / 2...40

Rücklagerung - replacement in storage	Translation correct?	DW (EN)	25.05.09, 10:03	2 Replies	Cimarosa 26.02.21, 12:38
Kartenreiter - tab	Translation correct?	DW (EN)	30.10.07, 10:31	6 Replies	joeditt 18.05.20, 02:59
Verlagerungsaktivitäten - Outsourcing activities/Nearshore activities	Translation correct?	DW (EN)	31.07.08, 17:16	7 Replies	Braunbärin 24.03.20, 19:12
In Personalunion	English missing	DW (EN)	31.03.08, 16:01	8 Replies	sacgo 26.10.19, 16:27
Schallmesspunkt - sound/noise (level) measuring point	Translation correct?	DW (EN)	28.03.08, 11:33	5 Replies	wienergriessler 19.07.19, 15:05
im Havariefall - in the event of an accident/emergency	Translation correct?	DW (EN)	15.02.08, 11:07	7 Replies	no me bré 13.12.18, 13:46
sich zum Stiften anstiften lassen - Play on words?	Translation correct?	DW (EN)	19.08.08, 11:07	10 Replies	BenatarsComrade 15.11.18, 14:31
novellieren - amend/reform	Translation correct?	DW (EN)	23.10.08, 11:18	6 Replies	Phoebastria 22.10.18, 19:06
aufreiben [Tech.]	English missing	DW (EN)	09.02.07, 10:29	7 Replies	A. Juto 26.04.18, 11:07
Zustellwert - feed value	Translation correct?	DW (EN)	17.07.08, 16:57	5 Replies	no me bré 28.01.18, 18:36
Zustellung	English missing	DW (EN)	18.07.08, 16:45	2 Replies	Harald (dede) [de] 24.01.18, 11:26
U-V-W und N	English missing	DW (EN)	26.07.07, 09:26	8 Replies	wienergriessler 03.07.17, 18:59
Saftstrom - sap current	Translation correct?	DW (EN)	20.03.08, 12:30	10 Replies	no me bré 30.12.16, 17:32
Standardwert-Initialisierung - initialised with the default values	Translation correct?	DW (EN)	07.11.08, 11:04	4 Replies	no me bré 09.12.16, 12:30
mit einer Goldauflage verziert - decorated with gold leaf/gilded	Translation correct?	DW (EN)	08.06.09, 13:11	8 Replies	A. Juto 25.09.16, 06:10
Suchterkrankung	English missing	DW (EN)	29.07.07, 22:10	12 Replies	Marianne (BE) 03.09.16, 09:39
ordnungsgemäßen Zustand	English missing	DW (EN)	16.04.07, 10:09	7 Replies	mikefm 02.08.16, 17:57
unverdächtig - unbesmirched	Translation correct?	DW (EN)	22.10.08, 17:31	12 Replies	Bion 19.05.16, 11:00
hydraulisch beruhigt	English missing	DW (EN)	30.05.08, 18:29	5 Replies	Alan (De/US) 30.10.15, 10:49
Druckstock - form	Translation correct?	DW (EN)	10.06.09, 14:04	5 Replies	A. Juto 30.09.15, 06:00
Materialzustand / Anlieferungszustand - Condition	Translation correct?	DW (EN)	15.02.07, 21:42	2 Replies	Rainer_4 11.12.14, 09:27
Lebenslaufgeschichte - life history	Translation correct?	DW (EN)	15.05.07, 09:20	7 Replies	Wachtelkönig 04.12.14, 20:52
Fehlregulation - abnormal/faulty regulation bzw.insult	Translation correct?	DW (EN)	03.08.07, 17:11	5 Replies	vibitz 30.11.14, 00:06
selbst zu fertigend	English missing	DW (EN)	08.03.07, 16:28	10 Replies	dude 06.06.14, 16:49
im zweistelligen Millionenbereich - in double figures	Translation correct?	DW (EN)	30.08.07, 10:47	14 Replies	dude 03.06.14, 16:58
Zyklendrehmaschine - boring mill / CNC Floor Type Boring Mill	Translation correct?	DW (EN)	06.12.07, 13:04	10 Replies	robin2342kl 24.04.14, 13:25
vorhaltezeit - storage time/duration	Translation correct?	DW (EN)	18.08.08, 09:24	25 Replies	Laserjones 07.04.14, 14:33
Anschlussfähigkeit	English missing	DW (EN)	02.02.07, 11:13	6 Replies	pebbles 19.02.14, 12:14
statics - die Statik	Wrong entry in LEO?	DW (EN)	11.10.07, 13:38	13 Replies	hm -- us 03.01.14, 22:03
Ersatzvornahme	English missing	DW (EN)	20.02.07, 12:43	8 Replies	mad 18.12.13, 01:39
Pointiert gesagt / Zugespitzt formuliert - to put it bluntly	Translation correct?	DW (EN)	23.10.08, 11:25	13 Replies	MiMo 08.10.13, 06:22
mit Tomate – Mozzarella überbacken	English missing	DW (EN)	19.08.08, 16:43	29 Replies	hbberlin 13.08.13, 11:02
Erlebtes und Erfahrenes - experiences and experiences	Translation correct?	DW (EN)	28.08.07, 16:29	6 Replies	Gibson 30.06.13, 18:07
Einrichtungen	English missing	DW (EN)	18.01.07, 12:33	9 Replies	Barbara Ann 24.06.13, 22:39
mit nur geringem Aufwand (here) - with very little effort/at negligible cost	Translation correct?	DW (EN)	22.06.09, 13:58	5 Replies	dave7 23.05.13, 16:00
sachorientiert	English missing	DW (EN)	02.07.09, 08:33	24 Replies	MiMo 06.01.13, 08:03
aus der Dokumentation hervorgehen - must all be appropriately documented	Translation correct?	DW (EN)	24.08.07, 09:46	6 Replies	michma 30.11.12, 09:56
Straffung vs. Glättung	English missing	DW (EN)	13.08.08, 16:07	15 Replies	jmstuart 21.09.12, 12:07
Promovierte wissenschaftliche Mitarbeiter	English missing	DW (EN)	05.12.07, 08:36	22 Replies	LangGuitsch 17.08.12, 18:50
Momente - torque	Translation correct?	DW (EN)	17.03.08, 08:27	9 Replies	Peter Linton (UK) 16.08.12, 20:36
Grob- und Feinanalyse	English missing	DW (EN)	26.01.07, 10:32	5 Replies	mtgumby 09.08.12, 12:57
schiebenden Flugzustand	English missing	DW (EN)	23.06.08, 10:56	27 Replies	Epomit 22.02.12, 16:59
Unternehmensausrichtung - Corporate Identity /Corporate Governance	Translation correct?	DW (EN)	16.11.07, 08:45	6 Replies	Katy_UK 19.02.12, 12:29
in den Ruhestand verabschiedet	English missing	DW (EN)	04.09.07, 07:42	18 Replies	LoTran 11.11.11, 10:24
Landflugzeug	English missing	DW (EN)	18.09.07, 08:37	4 Replies	wmw 26.10.11, 10:17
Einblasdämmstoff - spray insulation/spray foam/injection insulation/injected insulation foam	Translation correct?	DW (EN)	10.10.08, 14:32	3 Replies	peeceepeh 23.09.11, 09:15
Reinigungs- und Pflegemittel	English missing	DW (EN)	19.04.07, 18:44	11 Replies	John_2 15.08.11, 13:05
zeitnah parallel - at the same time and in parallel	Translation correct?	DW (EN)	12.02.08, 11:38	37 Replies	Nefertit 15.08.11, 10:50
Klemmpunkt/Klemmpunkte - terminal /pinch point/terminal point/Terminal assignment	Translation correct?	DW (EN)	27.07.07, 21:07	1 Reply	ringal 12.07.11, 15:34
Betriebsstätten-Fragebogen	English missing	DW (EN)	02.06.09, 09:33	2 Replies	kmetzger 13.06.11, 22:34

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Forum home

Beiträge gestartet von DW (EN)

emojis

flags

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

emojis

flags

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.