Accueil du forum

Beiträge gestartet von Ingridil28

1 - 50 von 131 / 2 3

Juste que, c´est clair, " Le couple et la famille passeront avant tout" .	Traduction allemande ?	Ingridil28	11.01.11, 16:53	2 Réponses	Struppi 18.02.17, 11:08
Jonathan avise un petit ponton parmi les herbes qui .......	Traduction allemande ?	Ingridil28	19.11.16, 17:37	2 Réponses	Remy49 19.11.16, 17:45
Exposition morbide	Traduction allemande ?	Ingridil28	13.11.16, 11:49	2 Réponses	Remy49 13.11.16, 17:35
Les parents sont souvent la première porte d´entrée dans la musique.	Traduction allemande ?	Ingridil28	30.04.16, 13:24	4 Réponses	Ingridil28 30.04.16, 14:01
Der betreffende Satz steht unter Kommentar.	Traduction allemande ?	Ingridil28	24.04.16, 18:23	1 Réponse	no me bré 24.04.16, 18:45
Evian n´a pas que de l´eau à vendre...................	Traduction allemande ?	Ingridil28	07.04.16, 13:37	4 Réponses	FrauUebersetzerin 08.04.16, 13:47
Siehe Satz unter Kommentar	Traduction allemande ?	Ingridil28	28.02.16, 18:05	8 Réponses	Moi Gab 02.03.16, 10:02
Le berger tira soudain un coup de fusil en l´air en guise d´avertissemement....	Traduction allemande ?	Ingridil28	25.02.16, 12:40	5 Réponses	Ingridil28 25.02.16, 13:15
Nous avons aussi des retraités, comme ce couple, ce matin, qui s´ést installé sur des chevaux de bois.	Deutsch gesucht	Ingridil28	01.02.16, 15:04	3 Réponses	Ingridil28 01.02.16, 15:17
Par exemple, j´aime bien le fait que les filières professionnelles soient mises en avant, plus qu´en France.	Traduction allemande ?	Ingridil28	01.12.15, 13:16	4 Réponses	Ingridil28 01.12.15, 14:07
Tu as une volière chez toi..	Traduction allemande ?	Ingridil28	07.01.15, 16:33	11 Réponses	no me bré 18.03.15, 17:53
Elle s´est donc tout naturellement imposée sur les courts parisiens et.....	Traduction allemande ?	Ingridil28	28.01.15, 14:31	11 Réponses	Ingridil28 30.01.15, 13:50
Tout à l´heure, elle a lu les gros titres et il lui a semblé voir.	Traduction allemande ?	Ingridil28	16.01.15, 10:11	7 Réponses	Ingridil28 16.01.15, 12:42
Où il est à nouveau question du brigadier Nicaud.	Traduction allemande ?	Ingridil28	14.12.14, 17:08	8 Réponses	ymarc 14.12.14, 23:17
Nous avons le choix entre deux solutions: ou bien.....	Traduction allemande ?	Ingridil28	10.12.14, 12:40	6 Réponses	Nirak 11.12.14, 22:36
On dirait même quelles ont été aménagées sur les conseils de la décoratrice qui anime l´émission de télévision que vous aimez tant.	Traduction allemande ?	Ingridil28	21.09.14, 21:55	1 Réponse	no me bré 21.09.14, 22:15
Tout d´abord entre les hôtes qui hébergent et les hôtes qui sont hébergés.	Traduction allemande ?	Ingridil28	17.09.14, 17:41	4 Réponses	no me bré 17.09.14, 19:05
Il était le peintre Hippolyte qui devait fuir le pays à cause du chef de la milice surnommé Scorpion.	Traduction allemande ?	Ingridil28	19.03.14, 16:26	1 Réponse	Pierrot 19.03.14, 16:39
Les sensations sont différents sur un vélo couché...	Traduction allemande ?	Ingridil28	22.11.11, 14:29	2 Réponses	BA-ba 10.03.14, 12:00
Cette fois, ils ont pris les cochons à la Grabottine.	Traduction allemande ?	Ingridil28	29.10.13, 18:12	6 Réponses	Ingridil28 30.10.13, 15:01
Les beurgeois	Traduction allemande ?	Ingridil28	14.05.13, 09:40	5 Réponses	St Cloud s 14.05.13, 15:27
Les "beurgeois", ces Francais musulmans assez aisés, constituent le gros de la clientéle	Traduction allemande ?	Ingridil28	08.05.13, 17:27	1 Réponse	Palmyre_1 08.05.13, 18:03
Pierre Mermot et sa femma Anne habitent au Havre au bord de la mer. Leurs fils Patrick, 15 ans, est en second au lycée maritime du Havre.	Traduction allemande ?	Ingridil28	25.03.13, 17:04	3 Réponses	no me bré 25.03.13, 18:52
À la fin de l´adolescence, j´étais correspondant de presse pour un journal régional.	Traduction allemande ?	Ingridil28	24.02.13, 11:37	2 Réponses	no me bré 24.02.13, 14:38
67373 C´est le nombre de personnes se trouvant..............	Traduction allemande ?	Ingridil28	17.02.13, 18:24	1 Réponse	luciesuzanne 17.02.13, 18:45
Le saviez-vous?......	Traduction allemande ?	Ingridil28	15.02.13, 13:05	3 Réponses	Ingridil28 15.02.13, 14:03
Il me rejoint quand je me suis posé	Traduction allemande ?	Ingridil28	08.12.12, 17:38	1 Réponse	parac 08.12.12, 17:56
Pendant toute une nuit, le premier week-end du mois d´octobre........	Traduction allemande ?	Ingridil28	27.11.12, 16:53	3 Réponses	Pierrot 27.11.12, 22:56
Parfois je me sens angoissé de ne pas être inquiet.	Traduction allemande ?	Ingridil28	21.11.12, 15:39	1 Réponse	rourou 21.11.12, 15:41
Hilfe gesucht bei untenstehendem Satz - meine Übersetzung ist m.e. nicht richtig	Traduction correcte ?	Ingridil28	13.11.12, 17:49	3 Réponses	Pierrot 13.11.12, 18:49
siehe Kommentar	Traduction allemande ?	Ingridil28	07.11.12, 14:16	2 Réponses	mars 07.11.12, 15:08
Puis la voiture prend la route de Lacanau. / La famille traversa la jungle du jardin.......	Traduction allemande ?	Ingridil28	24.10.12, 14:28	9 Réponses	ymarc 24.10.12, 18:38
En été, les trottinettes tout-terrain ont beaucoup succès.	Traduction allemande ?	Ingridil28	18.09.12, 12:00	13 Réponses	Nirak 19.09.12, 11:49
Au retour, c´est l´appartement de leurs parents.......	Traduction allemande ?	Ingridil28	11.09.12, 16:30	7 Réponses	Yps 11.09.12, 20:33
siehe Kommentar	Traduction allemande ?	Ingridil28	20.05.12, 10:36	2 Réponses	JosephineB 20.05.12, 12:17
Le bonheur envahit si fort la petite que sa voix s´étrange pour l´appeler, pour crier, dans son désir fou de la voir, tout de...	Traduction allemande ?	Ingridil28	27.04.12, 13:39	4 Réponses	Ingridil28 28.04.12, 10:27
Ma sociéte m`envoi au Japon ....six mois.......	Traduction allemande ?	Ingridil28	03.03.12, 14:26	3 Réponses	no me bré 03.03.12, 15:21
Je ne révise pas ......d´un examen et je me couche très tôt.	Traduction allemande ?	Ingridil28	02.03.12, 18:19	4 Réponses	ymarc 02.03.12, 18:57
La solitude, c´est beaucoup mieux .......	Traduction allemande ?	Ingridil28	26.02.12, 10:49	14 Réponses	lasouris 28.02.12, 13:23
Grand Corps Malade	Traduction allemande ?	Ingridil28	24.02.12, 15:30	6 Réponses	madame oscar 24.02.12, 15:49
Mais ce milieu reste différent du football. Les vraies valeurs y sont nettement moins malmenées.	Traduction allemande ?	Ingridil28	31.01.12, 11:37	1 Réponse	rourou 31.01.12, 11:53
Je suis là, dite un client assis au bar....	Traduction allemande ?	Ingridil28	18.01.12, 10:34	3 Réponses	Treverois 18.01.12, 13:53
Mon cher, sachez que si vous appreniez à faire l´amour, nous pourrions aussi renvoyer le chauffeur!	Traduction allemande ?	Ingridil28	22.11.11, 18:18	8 Réponses	Heliofaros 23.11.11, 17:38
Son pessimisme est lié à la quarantaine	Traduction allemande ?	Ingridil28	18.11.11, 21:06	8 Réponses	citoyen 19.11.11, 09:56
Si on ne s´intéressait ici qu´aux hommes, la statistique serait différent.	Traduction allemande ?	Ingridil28	18.11.11, 17:27	2 Réponses	Moi Gab 18.11.11, 22:22
Comme 58% des Francais, elle est propriètaire de son logement et est en train de finir de rembourseer le crédit, de 17 ans ...	Traduction allemande ?	Ingridil28	09.11.11, 10:26	1 Réponse	Inschenör 09.11.11, 10:43
Ils sont comme ça LES FRANÇAIS	Traduction allemande ?	Ingridil28	08.11.11, 16:08	1 Réponse	Anne_7 08.11.11, 16:14
Le/La grand Chefferie de Hnathalo	Traduction allemande ?	Ingridil28	02.11.11, 09:57	1 Réponse	hannabi 02.11.11, 10:10
Alors, je vous laisse vous installer.	Traduction allemande ?	Ingridil28	31.10.11, 12:12	3 Réponses	Ingridil28 01.11.11, 09:52
Le passage de la célèbre course cycliste dans une ville signifie des hôtels et des restaurants complets, des touristes, des souv	Traduction allemande ?	Ingridil28	12.10.11, 14:48	2 Réponses	Ingridil28 12.10.11, 15:10

Français ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Italien ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Russe ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol	Forum	Trainer	Cours de langues

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Chère utilisatrice, cher utilisateur,

Faire un don par virement bancaire

Faire un don via paypal

Accueil du forum

Beiträge gestartet von Ingridil28

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Chère utilisatrice, cher utilisateur,

Faire un don par virement bancaire

Faire un don via paypal

Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?