Übersicht

Nouvelle entrée

1 - 50 von 28089 / 2...40

faille juridique - Gesetzeslücke, rechtliche Schwachstelle	[dr.]	hannabi	13.12.18, 17:42	1 réponse	no me bré 13.12.18, 18:49
le, la pontavéniste, pontaveniste - (Person) aus Pont-Aven	[géog.]	hannabi	13.12.18, 18:06	1 réponse	no me bré 13.12.18, 18:33
outarde nubienne, f - outarde de Nubie, f (Neotis nuba) - Nubiertrappe, f (Neotis nuba)	[ornith.]	no me bré	13.12.18, 18:01	0 Réponses
la girafe (ustensile de cuisine) - Stabmixer		Johanna	13.12.18, 11:16	4 Réponses	brehee 13.12.18, 17:14
auto-tamponneuse / autotamponneuse [f] - der Autoscooter, das Boxauto	[autom.]	agi-ari	11.12.18, 17:33	6 Réponses	agi-ari 13.12.18, 14:55
bololo n.m. ( arg. mil.) - Chaos, chaotische Situation, Aufruhr, Tumult		Johanna	13.12.18, 11:21	3 Réponses	mars 13.12.18, 14:54
un programme remplissant toute la journée - ein tagesfüllendes Programm		mars	13.12.18, 10:23	2 Réponses	patapon 13.12.18, 12:21
le verjus - der Agrest	[cuis.]	mars	13.12.18, 10:31	1 réponse	no me bré 13.12.18, 12:08
outarde de Ludwig, f (Neotis ludwigii) - Ludwigtrappe, f - Ludwig-Trappe, f (Neotis ludwigii)	[ornith.]	no me bré	12.12.18, 19:49	0 Réponses
susceptible - ehrpusselig (ugs., spöttisch)		mars	12.12.18, 10:25	2 Réponses	hannabi 12.12.18, 17:59
rassir (v/i), se rassir - trocken / altbacken werden ( Brot u. Ä.)		mars	12.12.18, 10:30	7 Réponses	patapon 12.12.18, 17:57
outarde canepetière, f (Tetrax tetrax) - Zwergtrappe, f (Tetrax tetrax)	[ornith.]	no me bré	12.12.18, 17:44	0 Réponses
contrat de chantier ou d'opération (= contrat à durée indéterminée) (CDI) (France) - (entspricht etwa:) projektbezogener Arbeitsvertrag (Deutschland)	[écon.]	hannabi	12.12.18, 12:43	1 réponse	no me bré 12.12.18, 13:46
rafler la mise (fig., fam.) - das Rennen machen (fig., fam.), den Sieg davontragen (geh.), gewinnen		mars	24.03.15, 09:14	2 Réponses	no me bré 12.12.18, 11:00
*garder la chambre - das Zimmer hüten (müssen), nicht ausgehen (dürfen)		mars	05.07.11, 08:13	6 Réponses	Renonspa 11.12.18, 19:07
grande outarde, f - outarde barbue, f (Otis tarda) - Großtrappe, f (Otis tarda)	[ornith.]	no me bré	11.12.18, 19:05	0 Réponses
outarde houbara, f - outarde houbara d'Afrique, f (Chlamydotis undulata) - Kragentrappe, f - Saharakragentrappe, f - Sahara-Kragentrappe, f (Chlamydotis undulata)	[ornith.]	no me bré	11.12.18, 17:42	0 Réponses
apprécier, estimer - ästimieren		mars	11.12.18, 10:13	2 Réponses	agi-ari 11.12.18, 11:23
la binouze (pop.) - das Bier, das Bierchen (fam.)		mars	11.12.18, 10:10	1 réponse	no me bré 11.12.18, 10:45
*avaler son acte de naissance - sterben		ZoukMachine	14.07.11, 09:49	4 Réponses	no me bré 10.12.18, 21:08
tenir à la personne de qn - in jds Person begründet sein		hannabi	10.12.18, 13:54	4 Réponses	Ceesem 10.12.18, 19:10
outarde de Macqueen, f - outarde houbara d’Asie, f - houbara d’Asie, f (Chlamydotis macqueenii) - Asiatische Kragentrappe, f - Steppenkragentrappe, f - Steppen-Kragentrappe, f (Chlamydotis macqueenii)	[ornith.]	no me bré	10.12.18, 18:07	0 Réponses
qn de conviction, (personne/homme/femme) de conviction - jemand (Person/Mensch/Mann/Frau) mit Grundsätzen, mit Prinzipien		hannabi	08.12.18, 19:19	4 Réponses	Ceesem 10.12.18, 16:20
l'impensé (masc) (subst.) - etwas Undenkbares, etwas Unvorstellbares, etwas, an das man nicht denkt, gedacht hat		hannabi	08.12.18, 19:24	4 Réponses	Ceesem 10.12.18, 16:14
l'éthologie f. - Ethologie, f		no me bré	10.12.18, 13:49	1 réponse	mars 10.12.18, 14:11
raplapla, adj. invar. (personne) - schlapp		mars	10.12.18, 10:43	1 réponse	no me bré 10.12.18, 11:53
les gressins - die Grissini	[cuis.]	mars	10.12.18, 10:33	1 réponse	no me bré 10.12.18, 11:49
élaphode, m - cerf huppé, m - cerf touffe (Elaphodus cephalophus) - Schopfhirsch, m (Elaphodus cephalophus)	[zool.]	no me bré	03.10.17, 19:50	2 Réponses	oopsy 09.12.18, 19:58
rouspéter (fam.), être en colère - kibbeln (fam., landschaftlich, selten)		mars	09.12.18, 08:33	2 Réponses	mars 09.12.18, 18:58
outarde à tête noire, f - grande outarde indienne, f (Ardeotis nigriceps) - Hindutrappe, f - Hindu-Trappe, f - Indische Trappe, f (Ardeotis nigriceps)	[ornith.]	no me bré	09.12.18, 18:45	0 Réponses
audiencer (une affaire) - einen Termin für die Verhandlung einer Sache ansetzen, anberaumen, festlegen, bestimmen	[dr.]	hannabi	09.12.18, 12:52	2 Réponses	hannabi 09.12.18, 14:33
outarde kori, f (Ardeotis kori) - Riesentrappe, f - Riesen-Trappe, f - Koritrappe, f - Kori-Trappe, f (Ardeotis kori)	[ornith.]	no me bré	09.12.18, 13:31	0 Réponses
domesticité - Zahmheit (Tier)		hannabi	09.12.18, 11:45	1 réponse	no me bré 09.12.18, 12:58
saillant, -ante - hervorstechend, herausragend, auffällig, besonders wichtig		mars	09.12.18, 08:42	0 Réponses
les idioties (f/pl), les bêtises (f/pl), l’ineptie f, la couillonnade (fam.) - der Kokolores (: Unsinn)		mars	08.12.18, 13:55	2 Réponses	no me bré 08.12.18, 23:08
*consacrer - sichtbar bestätigen, festigen, sanktionieren, besiegeln		hannabi	03.03.12, 20:02	2 Réponses	mars 08.12.18, 18:16
outarde d'Australie, f (Ardeotis australis) - Wammentrappe, f - Wammen-Trappe, f - Australische Trappe, f (Ardeotis australis)	[ornith.]	no me bré	08.12.18, 17:59	0 Réponses
faire un mauvais parti à qn - jmdm. übel mitspielen; jmdn. übel zurichten		mars	08.12.18, 13:49	0 Réponses
outarde arabe, f (Ardeotis arabs) - Arabertrappe, f (Ardeotis arabs)	[ornith.]	no me bré	08.12.18, 13:36	1 réponse	mars 08.12.18, 13:46
ça déchire (grave) (fig., fam.) (langage de jeunes) - das ist geil (salopp), voll krass (Jugendsprache .) super (fam.),das fetzt (ugs.), das ist der Hammer (fig., ugs.), das ist der Wahnsinn (fig., fam.)		mars	30.01.17, 08:50	5 Réponses	no me bré 07.12.18, 21:57
matin de la vie - Lebensmorgen (obs)		hannabi	07.12.18, 16:26	1 réponse	no me bré 07.12.18, 21:51
à terme échu - nachträglich		hannabi	07.12.18, 13:31	1 réponse	no me bré 07.12.18, 21:50
pétrel de Murphy, m (ancienne désignation : diablotin de Murphy, m) (Pterodroma ultima) - Murphy-Sturmvogel, m - Murphysturmvogel, m (Pterodroma ultima)	[ornith.]	no me bré	07.12.18, 17:16	0 Réponses
à terme - auf lange Sicht, auf längere Sicht		hannabi	07.12.18, 17:04	0 Réponses
le commerce de bouche - das Lebensmittelgeschäft, der Lebensmittelhandel	[comm.]	mars	07.12.18, 11:09	1 réponse	no me bré 07.12.18, 12:39
ramasser une culotte, prendre une culotte (fig., pop, iron.) - einen Riesenverlust einfahren, haushoch verlieren		mars	07.12.18, 10:46	1 réponse	no me bré 07.12.18, 12:38
se faire oublier - dafür sorgen, dass man nicht (gleich wieder) auffällt, dass man erst einmal vergessen wird		mars	03.12.18, 10:35	7 Réponses	mars 06.12.18, 19:48
pétrel de Solander, m (ancienne désignation : diablotin de Solander, m) (Pterodroma solandri) - Solandersturmvogel, m - Solander-Sturmvogel, m (Pterodroma solandri)	[ornith.]	no me bré	06.12.18, 17:57	0 Réponses
à terme (m.) à échoir - im Voraus		agi-ari	26.09.15, 23:15	5 Réponses	no me bré 06.12.18, 17:32
s'il y échet (Recht) - gegebenenfalls	[dr.]	hannabi	06.12.18, 16:38	1 réponse	no me bré 06.12.18, 17:29

Anglais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Français ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Italien ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Russe ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues

Anglais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Français ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Italien ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Russe ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Chère utilisatrice, cher utilisateur,

Faire un don par virement bancaire

Faire un don via paypal

Übersicht

Nouvelle entrée

Grammaire

Région

Gebrauch

Fachgebiet

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Chère utilisatrice, cher utilisateur,

Faire un don par virement bancaire

Faire un don via paypal

Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?