Accueil du forum

Nouvelle entrée

Wenige Antworten

1 - 50 von 33551 / 2...40

néon purifié - reines Neon		hannabi	29.06.22, 20:31	0 Réponses
la lapette (fam., péj.) - der zu dünne Kaffee, der Blümchenkaffee (ugs.) die Plörre (pej., norddt.)		mars	10.02.15, 09:28	19 Réponses	mars 29.06.22, 18:53
ariane à queue bleue, f (Saucerottia cyanura syn. Amazilia cyanura) - Blauschwanzamazilie, f (Saucerottia cyanura Syn. Amazilia cyanura)	[ornith.]	no me bré	29.06.22, 17:52	0 Réponses
après coup - post festum		mars	29.06.22, 07:34	2 Réponses	mars 29.06.22, 11:13
flairer la bonne occasion - Morgenluft wittern (fig. ugs.)		mars	29.06.22, 07:39	1 Réponse	no me bré 29.06.22, 11:00
ariane à couronne azur, f (Saucerottia cyanocephala syn. Amazilia cyanocephala) - Blaukopfamazilie, f - Elliotamazilie, f (Saucerottia cyanocephala Syn. Amazilia cyanocephala)	[ornith.]	no me bré	28.06.22, 17:51	0 Réponses
la parlamentarisation - die Parlamentarisierung (: die Stärkung des Parlaments [im (Regierungs)system] )	[polit.]	mars	28.06.22, 07:35	2 Réponses	mars 28.06.22, 12:33
le montoir EQUITATION - die Aufsteigehilfe (aus Stein oder Holz), die zum bequemen Besteigen der Pferde benutzt wurde)		mars	28.06.22, 07:41	2 Réponses	mars 28.06.22, 12:28
avoir du recul / prendre du recul sur ce qui se passe - die Dinge reflektiert bewerten		mars	27.06.22, 08:56	2 Réponses	Nirak 28.06.22, 01:58
ariane à front bleu, f (Saucerottia cyanifrons syn. Amazilia cyanifrons) - Blaukappenamazilie, f - Blaustirnamazilie, f - Indigostirnamazilie, f - Indigostirnchen, s (Saucerottia cyanifrons Syn. Amazilia cyanifrons)	[ornith.]	no me bré	27.06.22, 17:45	0 Réponses
il fanfaronne (vieilli) / il ne sort que du blablabla / il ne dit que des inepties, il est fort en gueule - er macht / klopft / kloppt (norddt.) nur Sprüche		mars	27.06.22, 08:42	3 Réponses	mars 27.06.22, 17:17
ariane aimable, f (Polyerata amabilis syn. Amazilia amabilis) - Blaubrustamazilie, f - Veilchenbrustamazilie, f (Polyerata amabilis Syn. Amazilia amabilis)	[ornith.]	no me bré	26.06.22, 11:29	0 Réponses
l’enrobeuse f (pour bonbons etc.) - die Überziehmaschine / die Überzugsmaschine	[techn.]	mars	26.06.22, 07:04	1 Réponse	no me bré 26.06.22, 10:41
tombé du camion (: volé, fig., ugs.) - vom Laster gefallen (: gestohlen, fig., salopp)		mars	26.06.22, 07:09	2 Réponses	no me bré 26.06.22, 10:32
oblast, m - Oblast, f / m	[admin.]	no me bré	25.06.22, 18:44	1 Réponse	mars 26.06.22, 09:20
ariane béryl, f (Saucerottia beryllina syn. Amazilia beryllina) - Beryllamazilie, f (Saucerottia beryllina Syn. Amazilia beryllina)	[ornith.]	no me bré	25.06.22, 12:16	0 Réponses
*s’infliger qc - sich etw. antun, sich etw. aufbürden		mars	28.11.12, 08:23	3 Réponses	no me bré 25.06.22, 10:54
poser le singe sur l'épaule de qn. (fig., péj.) - eine Aufgabe einem anderen aufladen / aufbürden, jmdm. den Schwarzen Peter zuschieben / zuspielen (fig. pej.)		mars	25.06.22, 07:37	1 Réponse	no me bré 25.06.22, 10:53
lire un texte (etc.) - sich einen Text (etc.) zu Gemüte führen		mars	25.06.22, 07:53	1 Réponse	no me bré 25.06.22, 10:50
ariane de Francia, f (Amazilia franciae, syn. Uranomitra franciae, Agyrtria franciae) - Andenamazilie, f - Weißkehlamazilie, f (Amazilia franciae, Syn. Uranomitra franciae, Agyrtria franciae)	[ornith.]	no me bré	24.06.22, 17:59	0 Réponses
la martingale - das Gewinnsystem, das Erfolgsrezept, die erfolgreiche Strategie		mars	24.06.22, 07:14	2 Réponses	mars 24.06.22, 10:10
mentir effrontément à qn - jmdm. die Hucke volllügen		mars	24.06.22, 07:18	2 Réponses	mars 24.06.22, 10:04
colibri d'Abeillé, m (Abeillia abeillei) - Smaragdkehlkolibri, m - Abeillekolibri, m (Abeillia abeillei)	[ornith.]	no me bré	23.06.22, 18:23	0 Réponses
comparativement à qc - im Vergleich zu / mit etw., verglichen mit		mars	23.06.22, 07:27	1 Réponse	no me bré 23.06.22, 10:51
ça ne va pas du tout ensemble, ça vient comme un cheveu sur la soupe (fig., ugs.) - wie die Faust aufs Auge passen (: nicht passen) (fig. ugs.)		mars	23.06.22, 07:22	1 Réponse	no me bré 23.06.22, 10:47
colibri cora, m (Thaumastura cora) - Corakolibri, m - Cora-Kolibri, m (Thaumastura cora)	[ornith.]	no me bré	22.06.22, 18:34	0 Réponses
diffuser qc en source ouverte - etw. frei zugänglich verbreiten		mars	22.06.22, 07:08	4 Réponses	mars 22.06.22, 13:14
empiéter sur le domaine de qn., marcher sur les plates-bandes de qn. - jmdm. ins Handwerk pfuschen		mars	17.07.19, 10:03	13 Réponses	mars 22.06.22, 11:51
être pointilleux, mesquin, pingre, radin; couper les cheveux en quatre - Erbsen zählen (pej., ugs.)		mars	22.06.22, 07:15	5 Réponses	TheoD 22.06.22, 10:53
le pompier de service - der Feuerwehrmann (auch fig.), der Retter in der Not		mars	21.06.22, 07:17	2 Réponses	hannabi 21.06.22, 18:44
colibri zémès, m (Tilmatura dupontii) - Blaukehl-Sternkolibri, m - Dupontkolibri, m (Tilmatura dupontii)	[ornith.]	no me bré	21.06.22, 18:23	0 Réponses
ça alors! - mein lieber Herr Gesang(s)verein (plais., salopp, veraltend)		mars	21.06.22, 07:13	1 Réponse	no me bré 21.06.22, 09:19
colibri à queue courte, m (Myrmia micrura) - Kurzschwanzelfe, f (Myrmia micrura)	[ornith.]	no me bré	20.06.22, 18:37	0 Réponses
ouvrir sa grande gueule, la ramener un peu trop, se mêler de tout, faire l’important - eine dicke / große Lippe riskieren		mars	20.06.22, 07:39	1 Réponse	no me bré 20.06.22, 10:39
c’est du pipi de chat (: boisson) - das ist ein übles Gesöff (salopp, abwertend)		mars	20.06.22, 07:34	1 Réponse	no me bré 20.06.22, 10:33
pluriversel, néologisme - pluriversal (Neologismus)	[philos.]	mars	19.06.22, 07:12	4 Réponses	ama-ryllis 19.06.22, 22:15
colibri de Burmeister, m (Microstilbon burmeisteri) - Rotbart-Sternkolibri, m - Burmeisterkolibri, m (Microstilbon burmeisteri)	[ornith.]	no me bré	19.06.22, 12:21	0 Réponses
ça alors, par exemple, tiens, tiens - ei der Daus (Interjektion, ugs., veraltend)		mars	19.06.22, 07:06	1 Réponse	no me bré 19.06.22, 10:40
qn. a des ennuis par-dessus la tête / qn. est à bout / qn. est au fond du trou / qn. est dans le pétrin - jmdm. steht das Wasser bis zum Hals od. bis zur Kehle (vor allem finanziell) (fig., ugs.)		mars	18.06.22, 07:44	5 Réponses	mars 18.06.22, 18:49
Grüne Nieswurz, f (Helleborus viridis) - ellébore vert, m - hellébore vert, m - herbe à la bosse, f - herbe à sétons, f - herbe de saint Antoine, f (Helleborus viridis)	[bot.]	no me bré	18.06.22, 17:58	0 Réponses
colibri nain, m (Mellisuga minima) - Zwergelfe, f - Zwergkolibri, m (Mellisuga minima)	[ornith.]	no me bré	18.06.22, 12:23	0 Réponses
lémanique - Genfersee- / den Genfer See betreffend	[géog.]	mars	18.06.22, 07:37	1 Réponse	no me bré 18.06.22, 10:07
colibri d'Helen, m - colibri d'Hélène, m - colibri d'Elena, m - colibri abeille, m (Mellisuga helenae) - Bienenelfe, f (Mellisuga helenae)	[ornith.]	no me bré	17.06.22, 17:53	1 Réponse	mars 17.06.22, 18:26
être seul à perte de vue - allein auf weiter Flur sein / stehen		mars	16.06.22, 07:47	8 Réponses	mars 17.06.22, 10:59
très clairement / clair et net / sans équivoque / sans ambages - klipp und klar		mars	17.06.22, 07:33	2 Réponses	mars 17.06.22, 10:48
la barlotière - die eiserne Sprosse eines Kirchenfensters	[techn.]	mars	17.06.22, 07:24	1 Réponse	no me bré 17.06.22, 10:36
renoncule âcre, f - bouton d'or, m - bassinet, m - pied-de-coq, m - fleur de beurre, f (Ranunculus acris) - Scharfer Hahnenfuß, m (Ranunculus acris)	[bot.]	no me bré	16.06.22, 18:31	3 Réponses	no me bré 17.06.22, 10:25
*élancé, e - schlank, rank, hoch aufgeschossen		mars	20.01.13, 10:31	5 Réponses	mars 16.06.22, 20:05
colibri d'Arica, m (Eulidia yarrellii) - Aricaelfe, f - Yarrellelfe, f (Eulidia yarrellii)	[ornith.]	no me bré	16.06.22, 17:50	0 Réponses
en prendre pour son grade, recevoir un savon - eins auf den Deckel bekommen / kriegen		mars	16.06.22, 07:51	2 Réponses	no me bré 16.06.22, 11:40

Français ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Français	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Italien ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Russe ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Russe	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Portugais	Forum	Trainer	Cours de langues

Emojis

Drapeaux

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Publicité

Chère utilisatrice, cher utilisateur,

Faire un don par virement bancaire

Faire un don via paypal

Accueil du forum

Nouvelle entrée

Grammaire

Région

Usage

Fachgebiet

Emojis

Drapeaux

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Publicité

Chère utilisatrice, cher utilisateur,

Faire un don par virement bancaire

Faire un don via paypal

Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?