Accueil du forum

Nouvelle entrée

1 - 50 von 30602 / 2...40

le bien-être animal - das Wohlergehen der Tiere, das Tierwohl	[zool.]	mars	03.06.20, 10:34	3 Réponses	mars 04.06.20, 15:39
embâcle, m - Verklausung, f	[env.]	no me bré	30.05.20, 20:54	2 Réponses	hannabi 04.06.20, 11:57
en pointillé (adjt., fig.) - in Ansätzen / in Umrissen / schemenhaft/ angedeutet zu erkennen		mars	04.06.20, 10:35	1 Réponse	no me bré 04.06.20, 11:31
le capelan / le capélan (Mallotus villosus) - die Lodde, der Kapelan (Mallotus villosus)	[zool.]	mars	04.06.20, 10:05	1 Réponse	no me bré 04.06.20, 11:27
*convention sur les conséquences du divorce - Scheidungsfolgenvereinbarung	[dr.]	hannabi	24.06.10, 12:26	2 Réponses	no me bré 03.06.20, 19:46
la juridiction administrative - die Verwaltungsgerichtsbarkeit	[dr.]	hannabi	03.06.20, 18:29	1 Réponse	no me bré 03.06.20, 18:50
ordonnance [f] de protection - die enstweilige Verfügung / Anordnung (Gewaltschutzgesetz)		agi-ari	03.06.20, 17:16	1 Réponse	no me bré 03.06.20, 18:40
l'ordre judiciaire (m.) - der Richterstand, die Richter	[dr.]	hannabi	03.06.20, 17:59	1 Réponse	no me bré 03.06.20, 18:19
tamatia de Colombie, m (Nystactes noanamae syn. Bucco noanamae) - Rußkappen-Faulvogel, m - Rußkappenfaulvogel, m - Hellmayrs Faulvogel, m (Nystactes noanamae Syn. Bucco noanamae)	[ornith.]	no me bré	03.06.20, 17:52	0 Réponses
entendre le chat sans dire minon (fig., vieilli) - etw. ohne viele Worte verstehen; erraten, was jemand sagen will		mars	03.06.20, 10:29	1 Réponse	no me bré 03.06.20, 11:27
ordre des médecins (m.) - Ärztekammer (f.)	[méd.]	hannabi	02.06.20, 18:25	2 Réponses	ymarc 02.06.20, 19:29
tamatia tacheté, m (Bucco tamatia syn. Nystactes tamatia) - Tamatia-Faulvogel, m - Tamatiafaulvogel, m - Fleckenfaulvogel, m (Bucco tamatia Syn. Nystactes tamatia)	[ornith.]	no me bré	02.06.20, 18:54	0 Réponses
plus / mieux que … réuni(e)s - mehr / besser als … zusammen		mars	02.06.20, 09:42	2 Réponses	hannabi 02.06.20, 12:22
la destruction par résonance - die Resonanzkatastrophe	[phys.]	mars	02.06.20, 09:39	1 Réponse	no me bré 02.06.20, 12:00
la petite/grosse commission (faire) - das große Geschäft / das kleine Geschäft (verrichten)		rourou	02.06.20, 10:18	2 Réponses	mars 02.06.20, 11:41
tamatia pie, m (Notharchus tectus) - Bänder-Faulvogel, m - Elsterfaulvogel, m (Notharchus tectus)	[ornith.]	no me bré	01.06.20, 19:17	0 Réponses
tamatia à plastron, m (Notharchus pectoralis) - Schwarzbrust-Faulvogel, m - Gürtelfaulvogel, m (Notharchus pectoralis)	[ornith.]	no me bré	01.06.20, 17:28	0 Réponses
l’expédient m., le pis-aller m., la solution de fortune - die Verlegenheitslösung		mars	01.06.20, 09:28	2 Réponses	no me bré 01.06.20, 11:49
prolonger [Jur.], [Finanzw.] - prolongieren	[écon.]	no me bré	01.06.20, 11:45	0 Réponses
prorogeable - (zeitlich) verlängerbar		mars	01.06.20, 09:26	3 Réponses	no me bré 01.06.20, 11:29
tamatia de Cassin, m (Notharchus ordii - Ords Faulvogel, m - Braunbinden-Faulvogel, m - Braunbindenfaulvogel, m (Notharchus ordii)	[ornith.]	no me bré	31.05.20, 20:09	0 Réponses
la visière de protection, la protection visage, l’écran m. facial - das Gesichtsvisier, der Gesichtschutz, das Gesichtsschutzschild, die Vollgesichtsmaske	[techn.]	mars	31.05.20, 10:17	1 Réponse	no me bré 31.05.20, 13:52
l’étude f de cohorte - die Kohortenstudie	[méd.]	mars	31.05.20, 10:20	1 Réponse	no me bré 31.05.20, 13:48
tamatia à gros bec, m (Notharchus macrorhynchos) - Großer Fleckenfaulvogel, m - Weißhals-Faulvogel, m - Weißhalsfaulvogel, m (Notharchus macrorhynchos)	[ornith.]	no me bré	31.05.20, 11:30	0 Réponses
barbacou de Sclater, m (Nonnula sclateri) - Sclaters Faulvogel, m - Gelbkinn-Faulvogel, m - Gelbkinnfaulvogel, m (Nonnula sclateri)	[ornith.]	no me bré	30.05.20, 17:43	0 Réponses
s’inviter - Einzug halten		mars	30.05.20, 08:01	1 Réponse	no me bré 30.05.20, 12:11
le casernement (action) - die Kasernierung	[milit.]	mars	30.05.20, 07:57	1 Réponse	no me bré 30.05.20, 12:10
anti-monte-lait, m - monte-lait, m - anti-bouille-lait, m - Milchwächter, m - Milchhüter, m - Milchwunder, s - Milchklapper, f - Klapperstein, m - Milch-Alarm, m - Milchklopfer, m	[cuis.]	no me bré	30.05.20, 11:59	0 Réponses
crapaud buffle africain, m - grenouille taureau africaine, f - grenouille taureau d'Afrique australe, f (Pyxicephalus adspersus) - Afrikanischer Ochsenfrosch, m - Afrikanischer Grabfrosch, m - Gesprenkelter Grabfrosch, m (Pyxicephalus adspersus)	[zool.]	no me bré	29.05.20, 18:41	0 Réponses
barbacou à couronne rousse, m (Nonnula ruficapilla) - Rotscheitel-Faulvogel, m - Grauwangen-Faulvogel, m - Grauwangenfaulvogel, m (Nonnula ruficapilla)	[ornith.]	no me bré	29.05.20, 18:01	0 Réponses
le communicant - der PR-Fachmann		mars	29.05.20, 08:53	3 Réponses	ymarc 29.05.20, 14:29
écoresponsable - umweltbewusst	[env.]	mars	29.05.20, 08:50	1 Réponse	no me bré 29.05.20, 11:18
ordre administratif - Verwaltungsgerichtsbarkeit	[dr.]	hannabi	27.05.20, 12:30	4 Réponses	oopsy 29.05.20, 08:15
barbacou rufalbin, m (Nonnula rubecula) - Rotkehl-Faulvogel, m - Rotkehlfaulvogel, m (Nonnula rubecula)	[ornith.]	no me bré	28.05.20, 17:45	0 Réponses
être parti(e) pour faire qc. - auf dem besten Wege sein, etw. zu tun (oft ironisch)		mars	28.05.20, 09:24	1 Réponse	no me bré 28.05.20, 11:30
la yersinia (: genre de bactéries) - die Yersinia (: Bakteriengattung) (Pl. eingedeutscht: Yersinien)	[méd.]	mars	28.05.20, 09:29	1 Réponse	no me bré 28.05.20, 11:28
accueillir qc. avec qc., répondre à qc. par qc. - etw.mit etw. quittieren		mars	27.05.20, 09:53	2 Réponses	hannabi 27.05.20, 18:50
barbacou à joues grises, m (Nonnula frontalis) - Panama-Faulvogel, m - Grauwangen-Faulvogel, m - Grauwangenfaulvogel, m (Nonnula frontalis)	[ornith.]	no me bré	27.05.20, 17:54	0 Réponses
le / la bibliste - der Bibelforscher / die Bibelforscherin; der Bibelwissenschaftler, die Bibelwissenschaftlerin	[relig.]	mars	27.05.20, 09:49	1 Réponse	no me bré 27.05.20, 12:01
barbacou brun, m (Nonnula brunnea) - Brauner Faulvogel, m - Einfarb-Faulvogel, m - Einfarbfaulvogel, m (Nonnula brunnea)	[ornith.]	no me bré	26.05.20, 18:22	0 Réponses
fédération [f] de Russie - die Russische Föderation	[géog.]	agi-ari	26.05.20, 13:17	1 Réponse	no me bré 26.05.20, 17:53
le bois de qualité inférieure sur lequel sont collés les feuilles de placage - das Blindholz, das Futterholz MENUISERIE		mars	24.05.20, 10:42	4 Réponses	mars 26.05.20, 15:57
faire en sorte de faire qc. - es so einrichten, dass …, dafür Sorge tragen, dass …, sich sehr bemühen, dass …		mars	26.05.20, 11:03	1 Réponse	no me bré 26.05.20, 11:42
l’image f. éducative, l’affiche f. éducative, l’illustration f. didactique - das Erzählbild	[éduc.]	mars	26.05.20, 10:58	1 Réponse	no me bré 26.05.20, 11:41
je suis preneur/preneuse de qqc - her damit		agi-ari	20.05.20, 09:46	6 Réponses	mars 26.05.20, 11:37
il est ordonné que - es wird angeordnet, dass	[dr.]	hannabi	25.05.20, 18:02	1 Réponse	no me bré 25.05.20, 18:18
barbacou à face rousse, m (Nonnula amaurocephala) - Rotkopf-Faulvogel, m - Rotkopffaulvogel, m (Nonnula amaurocephala)	[ornith.]	no me bré	25.05.20, 17:49	0 Réponses
l’image f. où grouille la vie, qui représente des scènes avec une foule de détails précis que l'on découvre petit а petit; le dessin devinette - das Wimmelbild	[littér.]	mars	25.05.20, 09:26	3 Réponses	mars 25.05.20, 13:26
*le logement indépendant à l’intérieur d’une maison individuelle - die Einliegerwohnung		mars	31.07.14, 10:45	2 Réponses	no me bré 25.05.20, 13:24
la plante envahissante - die stark wuchernde Pflanze	[bot.]	mars	25.05.20, 09:22	1 Réponse	no me bré 25.05.20, 11:26

Français ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Italien ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Russe ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol	Forum	Trainer	Cours de langues

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Chère utilisatrice, cher utilisateur,

Faire un don par virement bancaire

Faire un don via paypal

Accueil du forum

Nouvelle entrée

Grammaire

Région

Gebrauch

Fachgebiet

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Chère utilisatrice, cher utilisateur,

Faire un don par virement bancaire

Faire un don via paypal

Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?