Inicio

Nueva entrada

1 - 50 von 10387 / 2...40

chingo, chinga (Colombia, Cuba) - winzig		vlad	11.05.21, 21:11	0 comentarios
pancho, pancha - blöd, dumm		vlad	11.05.21, 19:53	0 comentarios
ballena de aleta, f (Balaenoptera physalus) - Finnwal, m (Balaenoptera physalus)	[zool.]	no me bré	10.05.21, 21:27	0 comentarios
pato dorsiblanco, m -- pato de lomo blanco, m - pato lomo blanco, m (Thalassornis leuconotus) - Weißrücken-Pfeifgans, f - Weißrückenpfeifgans, f -- Weißrückenente, f -- Weißrückengans, f (Thalassornis leuconotus)	[ornith.]	no me bré	10.05.21, 17:44	0 comentarios
chingar algo/a alguien - jmdn./etw. bespritzen		vlad	09.05.21, 22:28	1 comentario	no me bré 09.05.21, 22:35
el chingo (chorro) - der Strahl, der Spritzer		vlad	09.05.21, 21:06	2 comentarios	vlad 09.05.21, 22:31
el pancho (barriga) - der Wanst		vlad	09.05.21, 15:09	1 comentario	no me bré 09.05.21, 18:28
desganar a alguien - jmdm. den Appetit verderben; jmdm. die Lust nehmen		vlad	09.05.21, 14:44	1 comentario	no me bré 09.05.21, 18:25
suirirí piquirrojo, m - yaguasa de pico rojo, f - iguaza común, f pijije común, m - piche, m - sirirí vientre negro, m - pato silbador pico rojo, m - pato silbón ala blanca, m - pato pisingo, m (Dendrocygna autumnalis) - Herbstpfeifgans, f -- Rotschnabel-Pfeifgans, f - Rotschnabelpfeifgans, f -- Herbstente, f -- Graubrust-Pfeifgans, f (Dendrocygna autumnalis)	[ornith.]	no me bré	09.05.21, 17:56	0 comentarios
yaguasa de cara blanca, f -- sirirí cariblanco, m -- sirirí pampa, m -- suirirí cariblanco, m -- yaguasa careta, f -- iguaza careta, f -- pato silbón pampa, m -- pato silbón cara blanca, m (Dendrocygna viduata) - Witwenpfeifgans, f -- Witwenpfeifente, f -- Witwenente, f -- Nonnenente, f -- Nonnen-Pfeifgans, f (Dendrocygna viduata)	[ornith.]	no me bré	09.05.21, 11:30	0 comentarios
yaguasa hindú, f -- suirirí de Java, m -- sirirí de Java, m -- pijije de Java, m -- pato silbador de la India, m (Dendrocygna javanica) - Zwergpfeifgans, f -- Java-Pfeifgans, f - Javapfeifgans, f -- Java-Baumente, f (Dendrocygna javanica)	[ornith.]	no me bré	08.05.21, 21:41	0 comentarios
el hoyo (Mx, Gu, Ni, PR, Ch, Ar) - ano - das Arschloch [derb] - Anus		vlad	08.05.21, 16:25	1 comentario	no me bré 08.05.21, 17:39
yaguasa de pico negro, f -- suirirí yaguaza, m -- sirirí yaguaza, m -- chiriría, f -- chiriría caribeña, f -- yaguaza, f -- pato silbador pico negro, m (Dendrocygna arborea) - Kubapfeifgans, f - Kuba-Pfeifgans, f -- Kubapfeifente, f (Dendrocygna arborea)	[ornith.]	no me bré	08.05.21, 12:27	0 comentarios
chingar algo (estropear) - etw. kaputtmachen		vlad	07.05.21, 19:12	1 comentario	no me bré 07.05.21, 19:23
chingarse (estropearse) - etw. kaputtgehen		vlad	07.05.21, 19:15	1 comentario	no me bré 07.05.21, 19:23
el chingón - der Ficker		vlad	07.05.21, 18:52	1 comentario	no me bré 07.05.21, 19:22
el chingo (Co, Ec, Pa) - das Kanu		vlad	07.05.21, 17:49	1 comentario	no me bré 07.05.21, 18:59
suirirí bicolor, m -- sirirí colorado, m -- yaguasa bicolor, f -- iguaza maría, f (Dendrocygna bicolor) - Gelbe Pfeifgans, f -- Gelbbrustpfeifgans, f - Gelbbrust-Pfeifgans, f -- Fahlpfeifgans, f -- Gelbe Baumente, f (Dendrocygna bicolor)	[ornith.]	no me bré	07.05.21, 17:34	0 comentarios
chingar a alguien - jmdn. mit einer Geschlechtskrankheit anstecken		vlad	07.05.21, 12:20	1 comentario	no me bré 07.05.21, 14:19
chingarse - sich mit einer Geschlechtskrankheit anstecken		vlad	07.05.21, 12:20	1 comentario	no me bré 07.05.21, 14:19
yaguasa errante, f -- suirirí capirotado, m -- sirirí capirotado, m (Dendrocygna arcuata) - Wanderpfeifgans, f (Dendrocygna arcuata)	[ornith.]	no me bré	06.05.21, 17:37	0 comentarios
fonolita, f - Phonolit, m	[geol.]	no me bré	06.05.21, 13:34	0 comentarios
liarse a golpes con alguien - sich mit jmdm. prügeln		vlad	06.05.21, 10:36	1 comentario	no me bré 06.05.21, 11:59
objetor de conciencia - Dienstverweigerer	[mil.]	toneskind	06.05.21, 10:59	1 comentario	no me bré 06.05.21, 11:16
cartera - escuela - Schulsack		toneskind	06.05.21, 11:02	1 comentario	no me bré 06.05.21, 11:06
yaguasa adornada, f -- suirirí australiano, m -- sirirí australiano, m (Dendrocygna eytoni) - Sichelpfeifgans, f -- Gelbfuß-Pfeifgans, f - Gelbfußpfeifgans, f (Dendrocygna eytoni)	[ornith.]	no me bré	05.05.21, 17:37	0 comentarios
suirirí moteado, m -- yaguasa moteada, f -- sirirí moteado, m (Dendrocygna guttata) - Tüpfelpfeifgans, f -- Tüpfelbaumente, f (Dendrocygna guttata)	[ornith.]	no me bré	04.05.21, 17:33	0 comentarios
el trasero - der Hintern		vlad	04.05.21, 13:43	2 comentarios	vlad 04.05.21, 17:03
el tras - der Hintern		vlad	04.05.21, 13:36	1 comentario	no me bré 04.05.21, 13:48
profilaxis prexposición / PrEP - Präexpositionsprophylaxe / PrEP	[med.]	toneskind	04.05.21, 07:44	1 comentario	no me bré 04.05.21, 10:36
talégalo de Reinwardt, m -- telégala de Reinwardt, f (Megapodius reinwardt) - Reinwardthuhn, s - Reinwardt-Huhn, s -- Rotbein-Großfußhuhn, s -- Reinwardt-Großfußhuhn, s -- Lombok-Großfußhuhn, s (Megapodius reinwardt)	[ornith.]	no me bré	03.05.21, 17:44	0 comentarios
volverse atrás (desdecirse) - abspringen (Vertragspartner)		vlad	02.05.21, 15:22	2 comentarios	naatsiilid 02.05.21, 22:16
chingarse a alguien (EU, Mx) - jmdn. vergewaltigen		vlad	02.05.21, 20:21	1 comentario	no me bré 02.05.21, 21:52
volverse atrás (desdecirse) - sein Wort zurücknehmen, sein Wort brechen		vlad	02.05.21, 15:31	1 comentario	no me bré 02.05.21, 19:13
campaña f (zona rural) - Land n (als Gegenteil von Stadt)		vlad	02.05.21, 14:29	1 comentario	no me bré 02.05.21, 18:55
campaña f (campo) - Feld n, Flachland n		vlad	02.05.21, 14:11	1 comentario	no me bré 02.05.21, 18:54
carbonatita, f - Karbonatit, m	[geol.]	no me bré	02.05.21, 18:06	0 comentarios
talégalo papúa, m -- telégala de Nueva Guinea, f -- talégalo de Nueva Guinea, f (Megapodius decollatus) - Neuguinea-Großfußhuhn, s -- Neuguineahuhn, s (Megapodius decollatus)	[ornith.]	no me bré	02.05.21, 12:14	0 comentarios
aspereza f (terreno) - Unebenheit f		vlad	01.05.21, 21:37	1 comentario	no me bré 02.05.21, 11:54
a vuelta de ojo - im Nu, sehr schnell		vlad	01.05.21, 20:51	1 comentario	no me bré 02.05.21, 11:44
a vuelta de - durch viel(es) …, mit viel …		vlad	01.05.21, 20:46	1 comentario	no me bré 02.05.21, 11:44
a fuerza de - durch viel(es) …, mit viel …		vlad	01.05.21, 20:40	1 comentario	no me bré 02.05.21, 11:29
dar vueltas a la almohada - nicht (ein)schlafen können, sich unruhig im Bett hin und her wälzen		vlad	01.05.21, 19:28	1 comentario	no me bré 01.05.21, 20:14
guardar las vueltas - sich vorsehen, auf der Hut sein		vlad	01.05.21, 19:25	1 comentario	no me bré 01.05.21, 20:08
a la vuelta de los años - Jahre später		vlad	01.05.21, 18:03	1 comentario	no me bré 01.05.21, 19:05
perder la paciencia, perder los estribos - jemandem der Geduldsfaden reißen		naatsiilid	01.05.21, 17:10	1 comentario	no me bré 01.05.21, 19:03
popo pastoril - Panflöte f (aus Bambus)		vlad	01.05.21, 16:32	1 comentario	no me bré 01.05.21, 18:58
el popo - die Handschusswaffe (Revolver, Gewehr); (auch:) der Lauf (einer Schusswafe)		vlad	01.05.21, 14:58	1 comentario	no me bré 01.05.21, 18:52
el popo, (auch:) popo de Castilla, popo de monte - eine Art Bambus		vlad	01.05.21, 14:47	1 comentario	no me bré 01.05.21, 18:45
popo, popa - hohl		vlad	01.05.21, 14:28	1 comentario	no me bré 01.05.21, 18:41

Español ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Español	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Francés ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Italiano ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Chino ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Ruso ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Portugués ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Polaco ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos

Emojis

Flaggen

Alfabeto Fonético Internacional (AFI)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Querida usuaria, querido usuario:

Donación por transferencia bancaria

Donación vía Paypal

Inicio

Nueva entrada

Gramática

Región

Uso

Campo de especialidad

Emojis

Flaggen

Alfabeto Fonético Internacional (AFI)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Querida usuaria, querido usuario:

Donación por transferencia bancaria

Donación vía Paypal

¿En qué sección del foro quieres hacer tu pregunta o iniciar una nueva discusión?