Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Przegląd

Czy tłumaczenie jest poprawne?

Wenige Antworten

1 - 26

Kleines Hasenmaul, m (Noctilio albiventris) - rybak mały, m (Noctilio albiventris)	[zool.]	no me bré	14.04.21, 18:33	1Odpowiedź	il doratore 13.05.22, 02:09
spod tego znaku - unter diesem Zeichen		Lockk	16.02.21, 17:07	4 Odpowiedzi	Lockk 18.02.21, 13:55
zdarzenia wymagające odpowiedniej oprawy - einen angemessenen Rahmen		Lockk	04.12.20, 10:09	2 Odpowiedzi	Lockk 07.12.20, 19:07
powłoka antywirusowa - antivirale Beschichtung		Lockk	03.12.20, 15:17	2 Odpowiedzi	Lockk 07.12.20, 19:06
ciągi komunikacyjne - Verkehrswege		Lockk	16.09.20, 03:30	2 Odpowiedzi	Lockk 17.09.20, 18:54
tworzyć ciche środowisko - eine ruhige Umgebung bieten		Lockk	09.09.20, 11:02	2 Odpowiedzi	Lockk 09.09.20, 22:20
Straßenbeschilderung: vertikale und horizontale - Straßenbeschilderung: vertikale und horizontale, Ampeln, ganzjährige Straßenwartung - Schneeräumung, Sauberhaltung, Grünpflege, Verkehrssicherheit		Lockk	20.12.19, 17:18	2 Odpowiedzi	Lockk 21.12.19, 12:06
zakres usług i zasady ich świadczenia - Der detaillierte Leistungsumfang und die Regeln für deren Erbringung sind in Anhang Nr. 3 des Vertrages aufgeführt.		Lockk	25.09.19, 19:37	4 Odpowiedzi	Lockk 27.09.19, 16:18
Rollschwanzleguan, m - Rollschwanz-Leguan, m (Leiocephalus carinatus) - północna jaszczurka o zakręconym ogonie, f (Leiocephalus carinatus)	[zool.]	no me bré	25.02.19, 19:38	0 Odpowiedzi
Kalifornische Gopherschildkröte, f - Wüstenschildkröte, f (Gopherus agassizii) - żółw pustynny, m (Gopherus agassizii)	[zool.]	no me bré	05.02.19, 19:28	0 Odpowiedzi
Zur Zufriedenheit aller Mitarbeiter: Toiletten in sauberem Zustand hinterlassen! - Ku zadowoleniu wszystkich pracowników: Pozostawić toalety w czystości!		Gyptis	18.09.18, 15:32	1Odpowiedź	Justine (LEO-Team) 21.09.18, 12:32
Das Türschloss darf nicht verstellt werden. Kein Papier in den Türspalt legen. - Nie wolno zamek drzwiowy przesuwać. Nie wolno papier umieścić w drzwi.		Leoo	12.07.14, 19:56	4 Odpowiedzi	olawitkowska1 02.07.18, 13:11
Utrzymanie temperatury - Liegt eine Vorlauftemperatur des Kessels bei 90°C		Lockk	05.10.16, 23:44	4 Odpowiedzi	Caroli 14.05.18, 12:20
To co ? - was jetzt? wie sieht's aus? was ist jetzt?		gandalf_100	28.12.14, 20:57	2 Odpowiedzi	no me bré 21.12.17, 22:23
Gdzie można uzyskać pomoc i poradę techniczną dotyczącą armatury? - Wo bekomme ich Hilfe und Beratung für Armaturen?		Lockk	25.10.16, 11:32	0 Odpowiedzi
Drugą część zabudowań stanowi hala magazynowo... - Der zweite Teil des Gebäudekomplexes ist eine Lagerhalle...		Nicki (DE)	12.04.15, 17:38	6 Odpowiedzi	Nicki (DE) 01.07.15, 11:16
Istnieje możliwość wyodrębnienia i sprzedania osobno działki o pow ... - Deutsch?		Nicki (DE)	12.04.15, 00:18	4 Odpowiedzi	Nicki (DE) 01.07.15, 11:15
mam dużo zajęć - ich habe viel zu tun		gandalf_100	27.02.15, 17:40	1Odpowiedź	martsmart 15.06.15, 10:16
Łatwo można sprawdzić, że taki zapis jest równoważny zapisowi z wykorzystaniem wzorów (01.4). - Leicht kann man zeigen, dass diese Schreibweise gleichwertig zur Schreibweise unter Verwendung von (01.4) ist.	[phys.]	TobiasZ	13.04.15, 07:46	1Odpowiedź	Tonia10 18.04.15, 15:33
w pigułce - kurz und knapp		gandalf_100	27.12.14, 16:56	3 Odpowiedzi	Tonia10 06.01.15, 20:39
korrekte übersetzung gesucht bitte - ja		theruner	13.09.14, 22:38	1Odpowiedź	Justine (LEO-Team) 17.09.14, 10:44
kuluary, w kuluarach - Hinterzimmer, in den Hinterzimmern	[pol.]	tymcat	04.03.14, 09:42	1Odpowiedź	emi_3 14.04.14, 21:18
niemand, keiner - nikt, Żadni ludzie, Żadne osoby		Säbelzahnkatze	26.08.13, 18:59	1Odpowiedź	inkwell 27.08.13, 20:29

Polski ⇔ Niemiecki	Forum	Trener	Kursy
Angielsko ⇔ Niemiecki	Forum	Trener	Kursy
Francusko ⇔ Niemiecki	Forum	Trener	Kursy
Hiszpańsko ⇔ Niemiecki	Forum	Trener	Kursy
Włosko ⇔ Niemiecki	Forum	Trener	Kursy
Chińsko ⇔ Niemiecki	Forum	Trener	Kursy
Rosyjsko ⇔ Niemiecki	Forum	Trener	Kursy
Portugalsko ⇔ Niemiecki	Forum	Trener	Kursy
Angielsko ⇔ Hiszpańsko	Forum	Trener	Kursy
Angielsko ⇔ Francusko	Forum	Trener	Kursy
Angielsko ⇔ Rosyjsko	Forum	Trener	Kursy
Hiszpańsko ⇔ Portugalsko	Forum	Trener	Kursy

Reklama

Przegląd

Czy tłumaczenie jest poprawne?

Gramatyka

Region

Użycie

Dziedzina

Emotikony

Flagi

Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny (MAF)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Strzałki

Emotikony

Flagi

Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny (MAF)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Strzałki

W jakiej rubryce na forum chciałbyś zadać pytanie?