Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 307 / 2...7

Ihre Suchergebnisse
一从从	Sprachlabor	Pedroski	09.12.13, 01:13	5 Antworten	Pedroski 12.12.13, 11:07
Bedeutung von 声 in 疾流也從水"同"声	Deutsch gesucht	sh08i974	13.02.09, 00:42	4 Antworten	soldier 25.02.09, 05:47
從下場門掀到上場門 - er machte den Zugang frei durch die Tür, die von der Bühne führte, als auch durch die, die auf die Bühne führte	Übersetzung korrekt?	meihua	26.10.09, 12:04	2 Antworten	meihua 27.10.09, 15:55
以至 - bis zu....	Falscher Eintrag in LEO?	fudeyi	07.06.21, 11:33	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 09.06.21, 10:05
林荫道 [ 林蔭道 ] lin2yin4dao4 - Allee	Neuer Eintrag für LEO	soldier	26.10.09, 10:03	0 Antworten
朝夕 - von morgens bis abends; Tag und Nacht; ständig; die ganze Zeit	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	13.09.22, 13:33	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 05.10.22, 11:44
摄取 - absorbieren, aufsaugen - transitiv, einsaugen - transitiv	Neuer Eintrag für LEO	soldier	27.08.20, 10:39	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 31.08.20, 13:41
内比都 - Naypyidaw, auch Naypyitaw - Hauptstadt von Myanmar (seit 2005)	Neuer Eintrag für LEO	soldier	30.09.20, 13:48	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 05.10.20, 15:55
一鼓作氣 - ohne zu stoppen bis zum Ziel vorwärtsschnellen; etwas in einem Aufwasch erledigen; die Anfangsmotivation nutzen, um Erfolg zu haben	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	30.08.21, 09:20	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 30.08.21, 10:23
挨骂 [ 挨罵 ] - Schelte aushalten ( ertragen ), Schimpfe aushalten ( ertragen ), ausgeschimpft werden, gescholten werden	Neuer Eintrag für LEO	soldier	25.04.10, 18:37	0 Antworten
叛逆期 - rebellische Phase - psychologische Entwicklung	Neuer Eintrag für LEO	soldier	05.04.22, 11:24	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 12.04.22, 13:31
黎明 - Morgendämmerung, Morgenröte, Morgengrauen, Dämmerung	Neuer Eintrag für LEO	soldier	11.07.09, 10:16	0 Antworten
眾矢之的 - zur Zielscheibe werden; Zielscheibe sein; von allen kritisiert werden; als Zielscheibe dienen	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	29.12.22, 13:02	4 Antworten	Ran (LEO-Team) 18.01.23, 10:14
熱射病 - die Thermoplegie; schwerer Hitzeschlag;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	14.07.22, 23:19	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 17.08.22, 12:33
下流 - der Unterlauf	Neuer Eintrag für LEO	soldier	27.10.09, 18:30	3 Antworten	soldier 29.10.09, 08:05
口碑載道 - überall voll des Lobes sein, vielerorts ein guten Ruf genießen, viel Gutes über jmd etw zu hören sein, gute Kritik von viele Leute erhalten	Neuer Eintrag für LEO	soldier	21.06.17, 10:24	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 04.07.17, 13:13
破釜沉舟 - die Kessel zerschlagen und die Boote versenken; den Proviant vernichten und die Schiffe versenken; die Schiffe hinter sich verbrennen; die Brücken hinter sich abbrechen; entschlossen bis zum Ende tun	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	01.01.22, 09:15	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 07.03.22, 16:54
軍售 - der Waffenverkauf; der Waffendeal; der Waffenhandel;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	06.09.22, 17:06	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 26.09.22, 15:12
因禍得福 - von einem Unglück profitieren; etwas gutes Entsteht nach einem Rückschlag; sich im Nachhinein als Segen erweisen	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	01.02.22, 04:59	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 21.03.22, 11:24
流離失所 - sein Zuhause verlieren und in der Fremde umherirren; sein Heim verlieren und vor Katastrophen flüchten; das sichere Zuhause verlieren und auf der Flucht sein; fern von der Heimat ohne Zuhause sein; obdachlos umherirren; ein heimatloser Flüchtling sein;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	28.08.22, 10:01	5 Antworten	Ran (LEO-Team) 21.09.22, 08:17
闖蕩 - sich umherziehend durchs Leben schlagen; sich durschlagen; sich durchkämpfen	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	19.09.22, 06:40	2 Antworten	no me bré 10.10.22, 18:26
虢 - Guo - Familienname	Neuer Eintrag für LEO	soldier	28.12.21, 11:57	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 02.03.22, 13:17
塵捲風 - der Staubteufel - Kleintrombe; die Staubhose - Kleintrombe; die Kleintrombe; die Staubtrombe	Neuer Eintrag für LEO	soldier	02.10.21, 17:30	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 04.10.21, 17:22
上升幅度 - die Steigerungsrate; die Steigerungsspanne; die Wachstumsrate; die Wachstumsspanne; die Zuwachsrate; die Zuwachsspanne;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	20.08.22, 10:01	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 13.09.22, 15:58
旬 - der Zeitraum von zehn Tage, der Zeitraum von zehn Jahre / Dekade [ Alter ], die Dekade	Neuer Eintrag für LEO	soldier	09.04.10, 07:28	0 Antworten
略 - die Strategie, die Taktik, der Plan [ Strategie ], das Wesentliche, die Hauptsache, die Grenze	Neuer Eintrag für LEO	soldier	08.09.10, 20:06	0 Antworten
学人 - der Akademiker, die Akademikerin, der Wissenschaftler, die Wissenschaftlerin, der Gelehrte, die Gelehrte	Neuer Eintrag für LEO	soldier	23.12.21, 07:58	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 15.02.22, 10:41
安全感 - das Sicherheitsgefühl, das Gefühl der Sicherheit, gefühlte Sicherheit	Neuer Eintrag für LEO	soldier	08.02.22, 11:53	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 21.03.22, 14:03
第一手 - aus eigener Erfahrung; aus erster Hand; primär; original	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	17.10.22, 05:36	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 24.10.22, 17:51
麥加利地震烈度; auch: 麥加利地震烈度表 - die Mercalliskala - Erdbebenskala;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	23.04.23, 18:11	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 25.04.23, 17:22
杂碎 [ 雜碎 ] za2sui5 - das Chopsuey, das Chop Suey	Neuer Eintrag für LEO	soldier	27.02.10, 09:01	3 Antworten	28.02.10, 18:34
掉以輕心 - etw. unterschätzen und unachtsam sein - wörtlich; etw. ungenügend beachten und leichtsinnig handeln - wörtlich	Neuer Eintrag für LEO	soldier	12.11.21, 08:36	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 23.11.21, 15:53
平均溫度 - die Durchschnittstemperatur, der Temperaturdurchschnitt, durchschnittliche Temperatur	Neuer Eintrag für LEO	soldier	22.11.21, 11:01	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 14.12.21, 13:57
夜以繼日 - Tag und Nacht; Tag und Nacht durcharbeiten; in der Nacht aufholen, was man am Tag nicht geschafft hat	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	22.12.22, 09:04	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 17.01.23, 12:16
嬰兒猝死症, 新生兒意外猝死 - Plötzlicher Kindstod; Plötzlicher Säuglingstod; wiss.: mors subita infantium	Neuer Eintrag für LEO	soldier	23.03.23, 10:25	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 27.03.23, 16:42
群 - die Ansammlung, Pl. die Ansammlungen - von Menschen, Tieren, o. Ä.	Neuer Eintrag für LEO	soldier	18.11.21, 08:55	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 13.12.21, 15:35
經濟摩擦 - ökonomische Reiberei, wirtschaftliche Spannung, volkswirtschaftlich angespanntes Verhältnis	Neuer Eintrag für LEO	soldier	21.01.19, 19:07	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 22.01.19, 10:19
可燃液體 - Chem. - brennbare Flüssigkeit	Neuer Eintrag für LEO	soldier	25.11.21, 12:25	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 22.12.21, 14:25
溫度差距, kurz 溫差 - die Temperaturdifferenz, der Temperaturunterschied, die Temperaturabweichung	Neuer Eintrag für LEO	soldier	08.11.21, 18:47	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 22.11.21, 17:37
驯兽师 [ 馴獸師 ] - der Tierbändiger, die Tierbändigerin, der Dompteur, die Dompteuse	Neuer Eintrag für LEO	soldier	17.02.10, 09:54	0 Antworten
努西亚的圣本笃 - Benedikt von Nursia - Christentum, Katholizismus	Neuer Eintrag für LEO	soldier	09.03.22, 12:10	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 29.03.22, 16:04
虛擲 - verschwenden	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	25.05.21, 08:53	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 25.05.21, 09:27
徵狀 - 征状 - das Merkmal; das Anzeichen; charakteristisches Zeichen; das Charakteristikum - Merkmal; das Kennzeichen - Merkmal; das Spezifikum - Merkmal; die Eigenheit - Merkmal; die Lage; die Situation	Neuer Eintrag für LEO	soldier	15.01.22, 11:07	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 14.03.22, 14:18
吓一跳 xiàyítiào - jmdn. erschrecken	Neuer Eintrag für LEO	Samos	10.11.09, 10:03	2 Antworten	soldier 12.11.09, 21:21
(雙手)叉腰 / (雙手)插腰 - die Arme in die Hüften gestemmt; die Arme in die Seiten gestemmt	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	08.06.22, 06:37	4 Antworten	Ran (LEO-Team) 14.06.22, 16:27
吃力不討好 - viel Mühe kosten und kaum wertgeschätzt werden; mühselig sein und wenig respektiert werden; mühsam sein und wenig Anerkennung finden; stressig sein und kaum geachtet werden	Neuer Eintrag für LEO	soldier	26.11.21, 10:48	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 22.12.21, 14:25
怔忡不安 - erschrocken	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	02.05.22, 05:34	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 03.05.22, 12:46
水货 [ 水貨 ] shui3huo4 - der Grauimport [ die Ware ] [ugs.]	Neuer Eintrag für LEO	soldier	21.01.10, 12:38	0 Antworten
昨天的 - gestrig	Neuer Eintrag für LEO	Birgit1226	15.03.22, 03:28	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 15.03.22, 11:49
卫星城［衛星城］ wèixīngchéng - Satellitenstadt	Neuer Eintrag für LEO	soldier	12.09.09, 14:27	0 Antworten

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale