Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 464 / 2...10

Ihre Suchergebnisse
放電 - entladen	Neuer Eintrag für LEO	soldier	23.07.09, 13:24	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 07.09.09, 10:24
吵屁啦 - Halt's Maul!	Neuer Eintrag für LEO	sophiachen	21.01.12, 07:18	0 Antworten
屁股提琴 - Arschgeige	Neuer Eintrag für LEO	f380	19.08.09, 10:57	5 Antworten	soldier 20.08.09, 11:29
放映 - projezieren	Falscher Eintrag in LEO?	soldier	30.01.11, 14:48	1 Antwort	Richard (LEO-Team) 03.02.11, 19:28
投放 - auf den Mark bringen	Falscher Eintrag in LEO?	soldier	27.01.23, 05:10	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 30.01.23, 09:07
一屁股跌倒 [一屁股跌倒] yīpìgǔ diēdǎo - sichAkk. auf seine vier Buchstaben setzten	Falscher Eintrag in LEO?	IvanP	15.11.16, 14:04	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 15.11.16, 14:32
中国“故意”放走斯诺登 - China lässt Snowden "absichtlich" gehen	Übersetzung korrekt?	Yorin	26.06.13, 20:45	2 Antworten	soldier 27.06.13, 06:20
拍马屁［拍馬屁］ pāimǎpì [Abk.: 拍马［拍馬］ pāimǎ ] - jmdn. Honig um den Bart schmieren	Falscher Eintrag in LEO?	xyzzy	07.05.08, 09:03	2 Antworten	Richard (LEO-Team) 10.06.08, 13:36
放射性污染 [放射性汙染] fàngshèxìng wūrǎn [UMWELT] [PHYS.] - die Strahlenkontamintion	Falscher Eintrag in LEO?	IvanP	09.12.18, 16:04	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 10.12.18, 15:08
这都是放屁就凭他那脑子把他卖了他还德帮人家点钱呢	Deutsch gesucht	nutzer31	13.09.11, 06:54	2 Antworten	nutzer31 15.09.11, 21:25
無排放(的) - emissionsfrei	Neuer Eintrag für LEO	soldier	29.06.22, 10:49	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 01.08.22, 14:27
低排放區 - Automobil - die Umweltzone;	Falscher Eintrag in LEO?	soldier	30.06.22, 05:28	1 Antwort	no me bré 30.06.22, 11:12
放长线，钓大鱼 [放長線，釣大魚] Fàng cháng xiàn, diào dà yú - Um jmdn. zu verführen braucht man ein gutes Lockmittel.	Falscher Eintrag in LEO?	IvanP	04.10.18, 17:44	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 08.10.18, 11:14
开放源代码促进会 - die Open Source Initiative, Abk.: OSI	Neuer Eintrag für LEO	soldier	15.02.13, 07:53	0 Antworten
放火梯 - Löschen - die Feuerleiter, die Brandleiter, die Notleiter	Falscher Eintrag in LEO?	soldier	10.06.14, 15:46	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 11.06.14, 10:48
集约农业 - intensive Landwirtschaft, die Intensivlandwirtschaft	Neuer Eintrag für LEO	soldier	20.01.11, 11:23	0 Antworten
撒野 - sich wild benehmen; sich grauenhaft benehmen	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	24.10.22, 05:05	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 24.10.22, 17:52
露天矿 [ 露天礦 ] - der Tagebau	Neuer Eintrag für LEO	soldier	16.07.10, 16:29	0 Antworten
民事 - zivilrechtlich	Neuer Eintrag für LEO	soldier	26.07.10, 21:15	0 Antworten
病毒清零政策, kurz 清零政策 - 特指新型冠状病毒 - Politik - die Null-COVID-Politik, die Null-COVID-Linie	Neuer Eintrag für LEO	soldier	01.11.21, 17:40	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 16.11.21, 16:08
泄漏 [ 洩漏 ] - durchsickern [ Information, Geheimnis ]	Neuer Eintrag für LEO	soldier	10.06.10, 18:55	0 Antworten
花炮禁燃, auch 煙花禁燃, 禁燃花炮, 禁燃煙花 - das Feuerwerksverbot; das Böllerverbot;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	03.11.22, 08:37	5 Antworten	Ran (LEO-Team) 06.12.22, 13:57
分手 - der Abschied;	Falscher Eintrag in LEO?	soldier	22.01.23, 11:40	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 23.01.23, 10:30
碇 - Anker, Steinanker, anlegen, vor Anker gehen, ankern, vor Anker liegen	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	05.07.21, 08:39	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 05.07.21, 13:47
陸間海 - das Mittelmeer, Pl.: die Mittelmeere - zwischen Kontinenten liegende große Nebenmeere	Neuer Eintrag für LEO	soldier	15.04.22, 18:48	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 20.04.22, 09:53
管用 - effektiv, funktioniert	Neuer Eintrag für LEO	soldier	22.01.10, 15:16	0 Antworten
晾 liang4 - etw. trocknen, etw. in der Luft trocknen, etw. in der Sonne trocknen, trocknen lassen [ in der Luft oder Sonne ]	Neuer Eintrag für LEO	soldier	28.02.10, 09:55	0 Antworten
依依不舍 [ 依依不捨 ] yi1yi1bu4she3 - sich ungern von jmd. / etw. loslassen / verabschieden, sich ungern von jmd. / etw. trennen, "unzertrennlich"	Neuer Eintrag für LEO	soldier	15.12.09, 19:03	0 Antworten
喜劇性 - die Komödiantik; komödiantischer Charakter	Neuer Eintrag für LEO	soldier	24.09.22, 16:57	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 12.10.22, 14:06
坍臺 - der Zusammenbruch; der Kollaps - Unternehmung, Lage; der Ruin - Geschäft, Firma, o. Ä.	Neuer Eintrag für LEO	soldier	27.12.21, 12:48	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 01.03.22, 12:12
镜片 [ 鏡片 ] [ auch: 透镜 ] - die Linse [ Glasoptik ], das Linsenglas, das Optikglas, das Brillenglas [ Glasstück ], das Spiegelstück	Neuer Eintrag für LEO	soldier	10.09.10, 10:15	0 Antworten
稀爛 - 形容食物極為熟爛 - breiig, matschig, zerdrückt, zerstampft	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	12.09.22, 02:59	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 04.10.22, 15:18
Übersetzung	Sprachlabor	Meads	18.06.12, 12:58	3 Antworten	soldier 30.06.12, 08:20
天馬行空 - märchenhafte Fantasie, ungehemmte ungestüme Vorstellung, die Fantasterei (auch Phantasterei), die Fantastik (auch Phantastik)	Neuer Eintrag für LEO	soldier	14.07.21, 10:56	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 20.07.21, 12:04
den Arsch hochkriegen	Chinesisch gesucht	anja	15.08.08, 20:19	3 Antworten	27.08.08, 10:21
Arschkriecher	Chinesisch gesucht	Eucharius	01.03.09, 19:25	2 Antworten	01.03.09, 23:51
久违 - Lange ist es her!, Lange nicht gesehen!, Lange nichts voneinander gehört! - Höflichkeitsfloskeln	Neuer Eintrag für LEO	soldier	22.03.11, 12:05	0 Antworten
穿梭 chuan1suo1 - pendeln, von Ort zu Ort bewegen	Neuer Eintrag für LEO	soldier	26.01.10, 17:17	0 Antworten
骗税 [ 騙稅 ] [ Finanzw. ] [ Recht ] - der Steuerbetrug	Neuer Eintrag für LEO	soldier	10.06.10, 21:49	0 Antworten
当面 - von Angesicht zu Angesicht	Neuer Eintrag für LEO	soldier	19.04.11, 09:42	0 Antworten
淫荡 [ 淫蕩 ] - lüstern, geil, lasziv, zügellos, liederlich, wollustig, promiskuitiv [ form. ]	Neuer Eintrag für LEO	soldier	30.05.10, 10:08	0 Antworten
跌出三甲 - schlechter als den dritten Platz einnehmen; schlechter als den dritten Rang platzieren; die ersten Drei Plätzen verfehlen; aus den ersten drei Rängen herausfallen; von den ersten drei Platzierungen verdrängt werden - Wettbewerb, Rangliste, o. Ä.	Neuer Eintrag für LEO	soldier	27.10.21, 18:52	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 16.11.21, 15:07
四海一家 - die Welt als eine Familie - vereinte Welt, die Welt ist eins	Neuer Eintrag für LEO	soldier	31.03.11, 12:55	0 Antworten
Pyromane, Pyromanen	Chinesisch gesucht	kedi31	16.06.11, 18:39	2 Antworten	Rubbeldikatz 17.06.11, 09:51
溜後 - rückwärtige Gleitbewegung; rückwärtige Bewegung; die Rückwärtsbewegung - Gleiten, Rutschen, Rollen, o. Ä.	Neuer Eintrag für LEO	soldier	13.12.21, 18:18	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 24.01.22, 12:23
徵狀 - 征状 - das Merkmal; das Anzeichen; charakteristisches Zeichen; das Charakteristikum - Merkmal; das Kennzeichen - Merkmal; das Spezifikum - Merkmal; die Eigenheit - Merkmal; die Lage; die Situation	Neuer Eintrag für LEO	soldier	15.01.22, 11:07	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 14.03.22, 14:18
ein Stein vom Herzen fallen	Chinesisch gesucht	timetraveller	09.11.08, 15:00	2 Antworten	LuoBo888 09.11.08, 15:56
細說 - etw. ausführlich beschreiben; etw. genau erläutern; etw. in allen Einzelheiten erklären; etw. im Detail beleuchten; etw. detailliert in Worte fassen; über etw. umfangreich referieren	Neuer Eintrag für LEO	soldier	24.12.21, 12:14	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 15.02.22, 10:41
人手短缺 - der Arbeitskraftmangel; der Personalmangel;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	09.06.22, 13:01	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 20.06.22, 13:06
吐苦水 - 吐露心中的苦痛 - seine bittere Erfahrungen kundtun; über die widrige Umstände klagen; über seine schmerzhafte Erfahrungen berichten; sich beklagen; sich beschweren; jammern;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	05.08.22, 12:35	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 06.09.22, 14:05

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale