Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 519 / 2...11

Ihre Suchergebnisse
物流 - Logistik	Neuer Eintrag für LEO	soldier	22.07.09, 23:13	0 Antworten
后备车轮 [ 後備車輪 ] (hòubèichēlún) - Reserverad, Ersatzrad	Neuer Eintrag für LEO	soldier	21.09.09, 21:35	0 Antworten
酒后驾驶 [ 酒後駕駛 ] - Alkohol am Steuer	Neuer Eintrag für LEO	soldier	23.07.09, 17:56	0 Antworten
博士後 - Habilitation	Falscher Eintrag in LEO?	T. Lankau	07.04.08, 07:14	2 Antworten	Richard (LEO-Team) 10.06.08, 13:31
拖延［拖延］ tuōyán - vertagen	Falscher Eintrag in LEO?	soldier	03.06.10, 12:58	1 Antwort	Richard (LEO-Team) 25.06.10, 16:21
办公时间 [辦公時間] bàngōng shíjiān - die Geschäftsstelle, Pl.: die Geschäftsstellen	Falscher Eintrag in LEO?	soldier	17.11.21, 17:26	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 22.11.21, 11:20
雕琢后的小钻石［雕琢後的小鑽石］ - der Brilliant	Falscher Eintrag in LEO?	soldier	25.08.10, 14:40	1 Antwort	Richard (LEO-Team) 29.10.10, 19:12
一视同仁 [ 一視同仁 ] - jeden auf die gleiche Weise behandeln, niemanden bevorzugen [ wörtl. jeden gleich wohlwollend behandeln und mögen ]	Neuer Eintrag für LEO	soldier	30.03.10, 21:49	0 Antworten
后备箱 [ 後備箱 ] - der Kofferraum	Neuer Eintrag für LEO	soldier	26.04.10, 23:36	0 Antworten
幕後 - hinter der Kulisse, im Verborgenen	Neuer Eintrag für LEO	soldier	29.12.08, 12:06	0 Antworten
对某事后悔莫及 [對某事後悔莫及] duì mǒushì hòuhuǐ-mòjí - etw. im nachhinein bedauern	Falscher Eintrag in LEO?	IvanP	03.02.17, 18:10	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 13.02.17, 17:59
幕後交易 - Insidergeschäft, Geschäft hinter der Kulisse,	Neuer Eintrag für LEO	soldier	29.12.08, 12:02	0 Antworten
左右前后 - wörtlich links und rechts, vorne und hinten - rundherum, überall	Neuer Eintrag für LEO	soldier	05.09.19, 12:15	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 10.09.19, 16:37
殖民主義的 - kolonial	Neuer Eintrag für LEO	soldier	03.02.21, 17:20	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 09.02.21, 14:06
苏醒 [ 蘇醒 ] - erwachen	Neuer Eintrag für LEO	soldier	24.05.10, 11:54	0 Antworten
路线图［路線圖］ - der Streckenplan [ ÖPNV ], der Linenplan [ ÖPNV ]	Neuer Eintrag für LEO	soldier	28.07.10, 09:40	0 Antworten
新聞局 - Politik - das Presseamt; die Pressestelle - das Presseamt; das Informationsamt - das Presseamt; die Informationsbehörde - das Presseamt;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	02.02.23, 16:46	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 06.02.23, 15:18
阿喀琉斯之踵 - die Achillesferse [ Schwachstelle, Verwundbarer Punkt ]	Neuer Eintrag für LEO	soldier	02.07.10, 14:27	0 Antworten
場合には、常に背後には、ターゲットを追跡する	Deutsch gesucht	jenjen	21.12.09, 15:47	2 Antworten	December 21.12.09, 17:24
侨务办公室, Abk.: 侨务办 - Büro für Angelegenheiten der Auslandschinesen; Büro für Angelegenheiten der Überseechinesen;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	13.04.23, 09:04	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 17.04.23, 14:31
釜 fu3 - der Kessel, der Tiegel, der Topf	Neuer Eintrag für LEO	soldier	27.01.10, 13:05	0 Antworten
德国大陆集团 - die Continental AG - Firmenname	Neuer Eintrag für LEO	soldier	09.08.22, 12:23	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 06.09.22, 16:45
大班椅 - der Chefsessel - Möbel; der Taipan-Sessel - Möbel - wörtl.:	Neuer Eintrag für LEO	soldier	08.12.22, 18:57	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 12.12.22, 14:50
马士基 - Nautik - Maersk - dänisch Mærsk - Firmenname	Neuer Eintrag für LEO	soldier	02.11.21, 16:31	6 Antworten	Ran (LEO-Team) 13.04.22, 09:41
单身［單身］ dānshēn - alleinstehend	Neuer Eintrag für LEO	soldier	17.01.10, 10:33	0 Antworten
反脸 [ 反臉 ] [ auch 翻脸 ] - sich zerstreiten, sich heftig streiten, sich in Streit entzweien, die Freundschaft abbrechen	Neuer Eintrag für LEO	soldier	31.03.10, 18:58	0 Antworten
溜後 - rückwärtige Gleitbewegung; rückwärtige Bewegung; die Rückwärtsbewegung - Gleiten, Rutschen, Rollen, o. Ä.	Neuer Eintrag für LEO	soldier	13.12.21, 18:18	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 24.01.22, 12:23
振振有辭 - selbstsicher und wie ein Wasserfall reden	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	22.01.23, 09:02	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 25.01.23, 13:05
固態電池 - der Festkörperakkumulator; die Festkörperzelle	Neuer Eintrag für LEO	soldier	14.04.22, 16:25	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 19.04.22, 10:33
半晌 - 半天 - ein halber Tag lang; eine ganze Weile - ein halber Tag; recht lange - ein halber Tag;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	19.02.23, 07:09	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 21.02.23, 11:09
篪 - die Chi-Bambusflöte - kurze Bambusflöte mit acht Grifflöcher, selten auch mit sieben bzw. sechs	Neuer Eintrag für LEO	soldier	07.10.21, 09:39	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 13.10.21, 14:36
攀升 - der Anstieg, das Ansteigen, das Hochklettern, das Hochsteigen, das Hochschnellen, das Emporschießen, das Emporklettern	Neuer Eintrag für LEO	soldier	24.05.10, 13:50	0 Antworten
虢 - Guo - Familienname	Neuer Eintrag für LEO	soldier	28.12.21, 11:57	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 02.03.22, 13:17
Suche nach - die bessere Übersetzung	Deutsch gesucht	stewchicken	29.10.21, 13:21	1 Antwort	soldier 01.11.21, 17:58
初創企業, 初創公司 - das Start-up-Unternehmen; die Start-up-Firma, Pl.: die Star-up-Firmen; das Start-up, auch: Startup, Pl.: die Start-ups	Neuer Eintrag für LEO	soldier	19.03.21, 11:49	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 22.03.21, 12:23
协和式飞机 [ 協和式飛機 ] - die Concorde	Neuer Eintrag für LEO	soldier	02.02.10, 19:47	0 Antworten
拔萃 bácuì - überragend, außerordentlich [ Intellekt ]	Neuer Eintrag für LEO	soldier	06.08.09, 14:48	0 Antworten
翻番 - sich verdoppeln, sich verzweifachen	Neuer Eintrag für LEO	soldier	02.01.11, 16:44	0 Antworten
帅 - der General	Neuer Eintrag für LEO	soldier	02.04.11, 06:02	0 Antworten
偷窥狂 - Voyeur(-in)	Neuer Eintrag für LEO	Cornish Clotted Cream	03.07.22, 21:52	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 03.08.22, 11:02
物理治疗师 [ 物理治療師 ] - der Physiotherapeut, die Physiotherapeutin, der Krankengymnast, die Krankengymnastin	Neuer Eintrag für LEO	soldier	09.09.10, 10:54	2 Antworten	soldier 16.09.10, 22:00
猥 - zahlreich, chaotisch, durcheinander, konfus, unübersichtlich, unbedeutend, geringwertig, billig, nieder, zweitklassig	Neuer Eintrag für LEO	soldier	09.06.10, 16:18	0 Antworten
白宫 [ 白宮 ] - das Weiße Haus	Neuer Eintrag für LEO	soldier	04.02.10, 21:26	0 Antworten
濫用權力 - der Machtmissbrauch	Neuer Eintrag für LEO	soldier	17.11.21, 11:38	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 24.11.21, 14:36
口罩令 - Medizin - die Maskenpflicht	Neuer Eintrag für LEO	soldier	09.02.22, 18:19	0 Antworten
费马恩海峡隧道 - die Fehmarnbelttunnel, auch: Fehmarnbelt-Tunnel - Lage: Ostsee	Neuer Eintrag für LEO	soldier	29.11.21, 17:20	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 11.01.22, 13:42
自身免疫性疾病 - die Autoimmunerkrankung, autoimmune Krankheit	Neuer Eintrag für LEO	soldier	14.07.10, 08:13	0 Antworten
觊觎 [ 覬覦 ] - begehren nach, gieren nach, verlangen nach [ Besitz, Macht ], etw. begehrlich ansehen, etw. gierig beäugen	Neuer Eintrag für LEO	soldier	05.05.10, 11:50	0 Antworten
吃力不討好 - viel Mühe kosten und kaum wertgeschätzt werden; mühselig sein und wenig respektiert werden; mühsam sein und wenig Anerkennung finden; stressig sein und kaum geachtet werden	Neuer Eintrag für LEO	soldier	26.11.21, 10:48	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 22.12.21, 14:25
工干 [ 工幹 ] - arbeiten, seiner Arbeit nachgehen	Neuer Eintrag für LEO	soldier	02.06.10, 15:58	6 Antworten	soldier 07.06.10, 11:01

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale