Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 338 / 2...7

Ihre Suchergebnisse
見囉	Deutsch gesucht	qwer	15.09.09, 18:06	4 Antworten	16.09.09, 17:29
鄉下人 - der Bauerntölpel; der Hinterwäldler; das Landei;	Falscher Eintrag in LEO?	soldier	15.06.22, 21:58	4 Antworten	soldier 18.06.22, 11:56
见谅［見諒］ - Bitte entschuldigen Sie!, Bitte verzeihen Sie!, Verzeihen Sie!	Falscher Eintrag in LEO?	soldier	13.11.10, 21:14	1 Antwort	Richard (LEO-Team) 16.11.10, 18:42
一见钟情 [一見鐘情] - die Liebe auf den ersten Blick	Falscher Eintrag in LEO?	soldier	04.10.15, 09:15	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 15.10.15, 10:35
不见五指	Deutsch gesucht	Findus -de-	07.06.10, 12:38	4 Antworten	Findus -de- 07.06.10, 15:21
寻找，就寻见	Deutsch gesucht	wadam1972	17.03.14, 21:58	3 Antworten	soldier 23.03.14, 10:21
釜 fu3 - der Kessel, der Tiegel, der Topf	Neuer Eintrag für LEO	soldier	27.01.10, 13:05	0 Antworten
水淹 - die Überflutung, die Überschwemmung	Neuer Eintrag für LEO	soldier	02.10.21, 20:46	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 05.10.21, 16:55
嶽, 見: 岳 - Schriftzeichen ist Zeichenvariante von 岳	Neuer Eintrag für LEO	soldier	29.05.18, 06:52	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 04.06.18, 10:57
咬文嚼字 yao3wen2jiao2zi4 - nicht päpstlicher als der Papst sein	Neuer Eintrag für LEO	soldier	15.12.09, 16:00	0 Antworten
永遠 - auf Nimmerwiedersehen	Falscher Eintrag in LEO?	Dennis-TW	17.11.10, 04:26	1 Antwort	soldier 21.11.10, 15:38
海底火山 - der Unterwasservulkan	Neuer Eintrag für LEO	soldier	20.04.10, 10:31	0 Antworten
聋人［聾人］ lóngzi - 完全听不见的人［完全聽不見的人］ wánquán tīngbùjiàn de rén - der Gehörlose (ein Gehörloser) \| die Gehörlose	Falscher Eintrag in LEO?	soldier	17.07.10, 23:11	1 Antwort	Richard (LEO-Team) 29.10.10, 17:49
检点 [ 檢點 ] jian3dian3 - etw. sorgfältig überprüfen, etw. gründlich kontrollieren, etw. bemustern	Neuer Eintrag für LEO	soldier	15.12.09, 10:51	0 Antworten
稱霸 - dominieren; die Vormachtstellung haben	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	09.09.22, 06:09	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 28.09.22, 11:15
党魁 [ 黨魁 ] - der Parteiführer, der Parteichef	Neuer Eintrag für LEO	soldier	11.05.10, 21:32	0 Antworten
水乳交融 - harmonieren, sich ausgezeichnet verstehen	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	03.06.21, 05:12	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 07.06.21, 10:13
罕有 han3you3 - selten, rar ( in der Existenz )	Neuer Eintrag für LEO	soldier	30.11.09, 09:34	0 Antworten
振振有辭 - selbstsicher und wie ein Wasserfall reden	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	22.01.23, 09:02	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 25.01.23, 13:05
楦 - der Leisten, der Schuhleisten [ Schusterei ]	Neuer Eintrag für LEO	soldier	04.08.10, 12:36	0 Antworten
瞥見 - einen Blick auf jmdn./ etw. erhaschen; einen flüchtigen Blick auf jmdn./ etw. werfen; einen kurzen Blick auf jmdn./ etw. werfen; flüchtig zu sehen bekommen	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	23.02.23, 09:14	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 28.02.23, 11:57
拔锚 [ 拔錨 ] ba2mao2 - Anker lichten	Neuer Eintrag für LEO	soldier	17.01.10, 12:55	0 Antworten
东北亚 - Nordostasien - Toponym	Neuer Eintrag für LEO	soldier	31.03.18, 11:17	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 04.04.18, 11:20
鼠患 - Landwirtschaft - die Rattenplage;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	01.10.22, 19:07	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 18.10.22, 14:35
蘭花豆兒吃多了, 可見去聽書是不假。 - Er hat zu viele Saubohnen gegessen, da sieht man, es ist keine Lüge, dass er sich Vorträge angehört hat.	Übersetzung korrekt?	meihua	01.10.09, 11:40	5 Antworten	meihua 04.10.09, 12:48
半晌 - 半天 - ein halber Tag lang; eine ganze Weile - ein halber Tag; recht lange - ein halber Tag;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	19.02.23, 07:09	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 21.02.23, 11:09
四海九州島 - China - Toponym - poetisch historische Bezeichnung für China	Neuer Eintrag für LEO	soldier	15.09.22, 09:41	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 10.10.22, 14:02
平均溫度 - die Durchschnittstemperatur, der Temperaturdurchschnitt, durchschnittliche Temperatur	Neuer Eintrag für LEO	soldier	22.11.21, 11:01	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 14.12.21, 13:57
指鹿為馬 - ein X für ein U vormachen	Neuer Eintrag für LEO	soldier	15.11.20, 13:38	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 16.11.20, 15:03
視若無睹 - ignorieren; vor etwas die Augen schließen	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	14.12.22, 09:20	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 19.12.22, 11:28
打地鋪 - dǎ dìpù - 坐在或卧在地板上休息, 將地板當做臨時的休息地 - ein Bereich auf dem Boden abdecken und zur Nutzung einrichten - wörtlich; es sich auf dem Boden bequem machen - zum Ausruhen, Schlafen, o. Ä.; sich auf dem Boden breit machen - zum Ausruhen, Schlafen, o. Ä.;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	21.08.22, 09:56	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 19.09.22, 13:17
開宗明義	Deutsch gesucht	fudeyi	22.12.21, 03:49	2 Antworten	fudeyi 23.12.21, 04:56
Südtirol	Chinesisch gesucht	Nadine	02.05.10, 16:12	1 Antwort	03.05.10, 00:20
狼狈 [ 狼狽 ] - in ein Dilemma stecken, sich in einer peinlichen Situation befinden	Neuer Eintrag für LEO	soldier	28.01.10, 15:17	0 Antworten
祖師爺 - der Gründervater, der Stifter, der Begründer, der Gründer - einer Kunst, Handwerk, Glauben, Denkschule, Branche, o. Ä.	Neuer Eintrag für LEO	soldier	08.10.21, 08:53	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 13.10.21, 14:36
Was ich nicht weiß macht mich nicht heiß.	Chinesisch gesucht	Eucharius	26.08.08, 10:56	2 Antworten	27.08.08, 15:33
幸運籤語餅, Abk.: 籤語餅 - der Glückskeks; der Keks der Glückslossprüche; der Orakellosspruch-Keks, wörtl.:	Neuer Eintrag für LEO	soldier	08.12.22, 06:57	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 12.12.22, 14:49
吃力不討好 - viel Mühe kosten und kaum wertgeschätzt werden; mühselig sein und wenig respektiert werden; mühsam sein und wenig Anerkennung finden; stressig sein und kaum geachtet werden	Neuer Eintrag für LEO	soldier	26.11.21, 10:48	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 22.12.21, 14:25
詹姆斯·韦伯空间望远镜 - das James-Webb-Weltraumteleskop, Abk. JWST	Neuer Eintrag für LEO	soldier	08.12.21, 09:39	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 25.01.22, 13:20
Suche nach - die bessere Übersetzung	Deutsch gesucht	stewchicken	29.10.21, 13:21	1 Antwort	soldier 01.11.21, 17:58
道地 - authentisch; unverfälscht; genuin; ursprünglich - authentisch; original - authentisch; echt - authentisch; wahr - authentisch	Neuer Eintrag für LEO	soldier	13.03.22, 05:51	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 29.03.22, 16:04
庶務員 - die Aushilfe - für allgemeine unterstützende Tätigkeit; die Hilfskraft - für allgemeine unterstützende Tätigkeit;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	30.06.22, 13:10	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 02.08.22, 13:23
台阶［臺階］ - die Treppe	Falscher Eintrag in LEO?	soldier	15.11.10, 23:03	1 Antwort	Richard (LEO-Team) 16.11.10, 17:40
第一手 - aus eigener Erfahrung; aus erster Hand; primär; original	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	17.10.22, 05:36	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 24.10.22, 17:51
抒 - etw. ausdrücken, etw. wiedergeben, etw. äußern, sich erleichtern [ Last, Bürde ], etw. ausschütten [ Stimmung, Bürde ]	Neuer Eintrag für LEO	soldier	16.05.10, 13:22	0 Antworten
避暑勝地 - idealer Rückzugsort vor Sommerhitze;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	08.10.22, 11:42	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 18.10.22, 17:28
美國聯邦調查局 - das Federal Bureau of Investigation, Abk.: FBI;	Falscher Eintrag in LEO?	soldier	17.08.22, 14:23	1 Antwort	Ran (LEO-Team) 22.08.22, 09:56
素昧平生 - jemandem noch nie zuvor begegnet sein; eine vollkommen unbekannte Person	Neuer Eintrag für LEO	fudeyi	24.05.22, 13:24	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 31.05.22, 15:22
昊天罔極 - grenzenlose Weite des Himmels; unendliche Weite des Himmels - wörtlich; unermessliche Liebe und Güte der Eltern;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	04.07.22, 09:26	3 Antworten	Ran (LEO-Team) 10.08.22, 08:50
答問會 - die Fragestunde;	Neuer Eintrag für LEO	soldier	21.07.22, 18:59	2 Antworten	Ran (LEO-Team) 22.08.22, 15:46

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale